《白帝楼》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县西阁创作的一首五言律诗，押侵韵。时杜甫外出散心，触城楼之景而生出峡之情，遂赋诗以见其年终岁暮时的心境。
白帝楼原文
白帝楼
唐代 · 杜甫
漠漠虚无里，连连睥睨侵。
楼光去日远，峡影入江深。
腊破思端绮，春归待一金。
去年梅柳意，还欲搅边心。
白帝楼注释译文
译文
白帝城上的女墙连延不断，高高地上侵广漠辽远的云天。
日光虽能照到城楼而楼与日仍然相去甚远，峡壁的暗影映入渊深的江间。
冬去春来，我多想有一端罗绮缝制春服，还想得到一笔可供出峡的金钱。
只怕梅铆枝上那纷扬的意绪，再度搅乱我的思乡之心，犹以去年。
翻译
在辽阔无垠的天空下，连绵不断的城墙侵入视野。
楼阁的光影随着日落而渐行渐远，峡谷的倒影在江水中显得更加深邃。
年底将至，我开始思念那些精美的丝织品，春天归来时，或许能得到一两黄金般的珍贵。
去年的梅花和柳树，依然想要搅动我边疆的思绪。
大意
在那一片迷茫空旷的氛围之中，城墙上连绵的女墙仿佛在不断地延伸、逼近。
楼台上的光亮似乎随着逝去的日子渐渐远去，而峡谷的影子深深映入江水之中。
寒冬过去，我思念着华美的丝织品（也许是渴望生活能多些美好），春天归来，我盼望着能得到些慰藉。
去年梅花和柳树所蕴含的春意和情思，如今好像又要撩动我这身处边地之人的愁绪了。
注释
①睥睨：女墙名睥睨。
②“楼光”二句：仇注：日照水而其光上映，惟楼高故去日远；峡临江而其影下垂，惟水落故峡影深。
③端绮：端，量词。布帛的长度单位，倍丈为端，一说六丈为一端。绮，有花纹或图案的丝织品。《古诗十九首·客从远方来》：“客从远方来，遗我一端绮。”
④“春归”句：言腊尽春归，正可制春服而具行资也。《汉书·食货志》：一金值万钱。
⑤边心：身在边而心思乡之意。
白帝楼赏析鉴赏
题解
此诗为大历二年（767）岁晏，杜甫于夔州所作。白帝城在夔州城东，座落在山头上，西南临长江，是新莽时期公孙述据蜀称白帝时所建，因以为名。城上有楼，即白帝楼。诗人登上高楼，跳望山川，伤时忧世，表达了久客思归的无限感慨。
简析
此诗作于大历二年（767）冬末。时杜甫外出散心，触城楼之景而生出峡之情，遂赋诗以见其年终岁暮时的心境。
这首诗描绘了诗人站在白帝楼上远眺的景象，通过“漠漠虚无”和“连连睥睨”展现了空间的辽阔与城墙的连绵，营造出一种宏大的背景。诗中“楼光去日远，峡影入江深”巧妙地运用光影变化和江水倒影，表达了时间的流逝和景物的深远。后两句则通过“腊破思端绮，春归待一金”和“梅柳意”与“边心”的对比，抒发了诗人对美好事物的向往和对边疆生活的深情。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫诗歌的深沉与细腻。
赏析
这首诗描绘了诗人登上白帝楼，远望山水的景象，表达了他内心的感叹和郁闷。诗中，诗人称白帝楼为“漠漠虚无里”，形容了楼的高耸和矗立在云雾中的形象。他用“连连睥睨侵”来形容远处山脉的起伏，山峦之间如同眼睛连连眯起来凝视，形象生动。
接下来，诗人描述了夕阳西下时楼上的光线逐渐远去，而山谷间的影子越来越深入江中。这个景象表达了诗人对光阴流转、时光流逝的思考和感慨。
第三和第四句表达了诗人对过去的回忆和对未来的期望。他提到腊月破碎了思念之物的端绮，意味着去年的希望和渴望在时间的推移中破碎了。然而，他仍然等待着春天的归来，期待新的希望和机遇。
最后一句描述了去年梅花和杨柳所代表的意义，诗人表示自己仍然想要挑战自己坚定的心志，表明自己的内心依然坚定，不会被外界的诱惑和变故动摇。
整首诗意境幽深，表达了诗人在白帝楼远望时的思考和感慨。表面上看，诗中描述了山水和时光的变化，但实质上揭示了诗人对人生的思索和对未来的期待。
评析
《白帝楼》是杜甫晚年流寓夔州时所作，通过登楼远眺之景，抒发了诗人对时光流逝、故园难归的深切感怀。诗中“漠漠虚无”“楼光去日”等意象苍茫辽远，体现其沉郁顿挫的风格。尾联以“梅柳意”勾连今昔，将自然之变与人心之动融为一体，含蓄深沉。全诗融写景、抒情、忆旧于一体，情感层层递进，展现出杜甫晚年诗歌特有的时空张力与生命哲思。
本诗首联以“漠漠虚无”开篇，营造出苍茫孤寂的氛围，“连连睥睨侵”则赋予静态建筑以动态压迫感，仿佛天地间皆是冷眼相向，凸显诗人身处异乡的孤独与不安。颔联写景深远，“楼光去日远”既实写落日余晖中的楼影，又隐喻岁月不居、故土日远；“峡影入江深”则以倒影之深写内心之沉，山水之壮更衬心境之幽。颈联转入时间维度，“腊破”点明岁暮，“思端绮”回忆昔日节庆之乐，对比当下漂泊之苦；“春归待一金”语意含蓄，或盼春信，或求生计，尽显困顿中的微弱希望。尾联由景及情，以“去年梅柳意”勾起往事，而“还欲搅边心”则道出旧情未已、乡愁难平。全诗结构严谨，情景交融，语言凝练而意蕴深厚，典型体现了杜甫晚期律诗“老成瘦硬、思深语密”的艺术特征。
赏析
诗歌描绘了诗人登白帝楼所见的苍茫开阔之景，以及由此引发的对时光流逝、故园思念和边地军情的深沉感慨。
首联“漠漠虚无里，连连睥睨侵”，以“漠漠”形容天空的广阔无垠、苍茫空濛，“虚无”点出其高远渺茫之感；“连连”描绘山峦连绵不绝，“睥睨侵”则赋予山以人的情态，仿佛其以斜睨之姿压迫而来，营造出一种雄浑而略带紧张的氛围，点出白帝楼所处地势的险峻与环境的开阔，也暗示了诗人内心的某种压抑与不安。
次联“楼光去日远，峡影入江深”，紧承首联的登高视角，写夕阳下白帝楼的光影渐渐远去，而峡谷的影子则深深倒映在江水中，显得愈发幽深。这两句由近及远，由上而下，展现了白帝楼与瞿塘峡的壮阔景象，“去日远”也暗含时光流逝、岁月不居的感慨，境界开阔，画面感强。
颈联“腊破思端绮，春归待一金”，由景入情，写腊月已过，春天归来，诗人的思绪如绮丽的丝绸般纷乱（思端绮），期盼着来自远方（或朝廷）的好消息（待一金）。“腊破”、“春归”点明时节转换，“思端绮”写出内心思绪的美好与复杂，“待一金”则表达了对时局安定、消息通达的期盼，情感由景生情，自然过渡。
尾联“去年梅柳意，还欲搅边心”，“去年梅柳意”回顾去年春日梅柳带来的美好意趣与记忆，“还欲搅边心”则转折，写这种美好的意绪尚未消散，又被边地的军情所搅扰，无法平静。此联将个人的闲愁与家国的忧虑联系起来，深化了诗歌的主题，也体现了杜甫“穷年忧黎元，叹息肠内热”的情怀，使情感更加深沉动人。
赏析
《白帝楼》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗描写了白帝城的幽静与壮美，表达了诗人对这座历史古城的向往和敬仰之情。
“漠漠虚无里，连连睥睨侵。”这里用“漠漠虚无”形容白帝城的地理位置，它坐落在崇山峻岭之间，仿佛与世隔绝，一片宁静。而“连连睥睨”则描绘了城墙的连续和高耸，给人以雄伟壮观的感觉。
“楼光去日远，峡影入江深。”这两句诗则通过光影的变化，表现出白帝城所处的峡谷地形的险要。楼光去日远，指的是夕阳照射下，白帝城的影子越来越长，与日光的距离也越来越远。峡影入江深，则是指峡谷的影子倒映在江水中，显得江水更加深邃。
“腊破思端绮，春归待一金。”这里表达了诗人的感慨和期待。他希望在寒冬过去、春天到来的时候，能够有机会欣赏到白帝城的美丽春景。而“一金”则表达了他对美好事物的渴望和向往。
“去年梅柳意，还欲搅边心。”最后两句诗，则表达了诗人对去年春天梅柳绽放的回忆，以及期待再次看到这种美景的心情。同时，也表达了他对边疆的关注和忧虑。
《白帝楼》是一首描绘白帝城壮美景色和诗人感慨的诗歌。这首诗通过光影的变化、季节的更替以及诗人的情感变化，展现了白帝城的壮美和神秘，同时也表达了诗人对历史和自然的敬畏之情。
古人注解
鹤注此大历二年岁晏作。公于元年至夔州，今云“去年梅柳意”，则是二年冬尽时矣。
漠漠虚无里，连连睥睨侵[一]。楼光去日远，峡影入江深。腊破思端绮[二]，春归待一金[三]。去年梅柳意[四]，还欲搅边心[五]。
上四城楼之景，下四出峡之情。太虚之际，城堞上侵，极言城之高峻。日照水而其光上映，惟楼高，故去日远。峡临江而其影下垂，惟水落，故峡影深。腊尽春回，正可出峡。思端绮、一金制春服而作行资，尚不可得，恐仍似去年之留滞耳，故对梅柳而还动边心。
[一]邵注女墙，所以睥睨人，故句睥睨。
[二]古诗：“客从远方来，遗我一端绮。”
[三]汉书：“一金直万钱。”
[四]陶潜诗：“梅柳夹门植。”
[五]诗：“只搅我心。”杜臆：边心，身在边而心思乡也。
白帝楼创作背景
此诗创作于766年（唐代宗大历元年），时杜甫流寓西南，居夔州西阁（今重庆奉节）。759-766年间，杜甫曾居成都。
以上就是关于《白帝楼》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：白帝楼
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1812.html
上一篇：秋日寄題郑监湖上亭三首
