《瀼西寒望》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首五言律诗，押鱼韵。时值安史之乱后，诗人晚年漂泊西南，诗中既展现了峡江冬景的观察，亦暗含对安定生活的渴望。
瀼西寒望原文
瀼西寒望
唐代 · 杜甫
水色含群动，朝光切太虚。
年侵频怅望，兴远一萧疏。
猿挂时相学，鸥行炯自如。
瞿唐春欲至，定卜瀼西居。
瀼西寒望注释译文
译文
瀼西溪的水色波光含着万象的倒影不住地漾动，投射到水面上的朝阳的光柱切入天宇。
当此冬去春来的年底我禁不住频频地向远处怅望，神游到悠悠远方时倍感清疏。
挂在崖壁上的猿猴互相学习嬉戏，浮游在水面上的鸥鸟像水花一样明洁而自如。
眼看春天就要降临瞿塘峡口，我一定要到瀼西择地而居。
翻译
水的颜色中包含着众多生物的活动，早晨的阳光贴近天空。
岁月侵蚀，我频繁地感到惆怅和眺望，兴致高远却心情淡泊。
猿猴挂在树枝上时常模仿，海鸥飞行的样子明亮而自由。
瞿塘峡的春天即将到来，我必定选择在瀼西居住。
大意
早晨，江水波光粼粼，那水色之中仿佛蕴含着世间万物的动态，清晨的阳光直直地投射到广阔无垠的天空。
随着年岁渐长，我时常怅然远望，心中涌起许多感慨，兴致也变得悠远而萧索。
猿猴挂在树枝上的姿态，仿佛人们在相互学习技艺一般有趣；白鸥在水面上整齐地飞行，神情炯炯，从容自在。
瞿塘峡的春天快要到了，我已打定主意，就在这瀼西定居下来。
注释
①“水色”二句：寒朝水色空明，上连太虚，故水中物象，无所不明。群动即指下面的猿、鸥等。
②年侵：一作“年终”。
③猿挂：即挂猿。谢灵运《游名山志）：“挂猿下饮，百丈相连。”时相学：写猿狎戏活跃之态。
④炯自如：写鸥明洁悠闲之态。
瀼西寒望赏析鉴赏
题解
此诗为大历元年（766）冬所作。明年春，杜甫迁居赤甲。三月，迁瘘西。寓居西阁时，此地路途荒僻，亲朋疏远，杜甫久有欲去此地而谋居他处之想法。诗中的一、二句，即写了襄西之景，扼题则在三、四，为上下关钮。年侵频望，点明寒望。兴远萧疏，望时所见。“猿”、“鸥”盟誓，请自今日，只缘年事相侵，故须待卜来春耳。另外，因频望而发兴，故此诗写得无边际、无诖碍，真乃神与境会的意象超外之作。
赏析
杜甫在诗中以瀼西（位于今重庆市境内）为背景，描绘了水色变幻、朝阳初升的景象。他在寒冷的早晨，望着水面上的波纹起伏，感叹时光的流逝，对未来的渴望却频频受挫。他觉得自己的心境离远方的理想越来越远，孤独感日益加深。
诗中还描绘了猿猴在树上学习，飞鸥自如行动等生动的景象。这些景象与杜甫自己的心境形成了对比，凸显了他的寂寥与无奈。他飞鸥行炯自如，猿挂时相学，表明并非他不努力，而是环境不允许他实现理想。
诗的最后，杜甫带着对春天的期待，给自己的未来定下一个居住地。他期待着春天的到来，期待着新的希望和机会。
这首诗词通过描绘景象反映了杜甫内心的孤寂和追求，展现了他在清晨寒意中，对未来远方的理想的执着和坚持。这首诗词的意境深远，情感真挚，是杜甫评述自己内心世界的一篇优秀作品。
简析
这首诗当作于大历元年（766）冬，时杜甫寓居夔州西阁。时值年终岁末，诗人上下俯仰，将滚西一带的近景、远景、大景、小景统统摄入诗内，最后结出卜居滚西之意。滚西，杜甫即将移居之处，故址在今四川省奉节县城内。
这首诗描绘了诗人在瀼西寒冷的早晨眺望时的所见所感。诗中，“水色含群动，朝光切太虚”以生动的意象展现了自然的活力和宁静，而“年侵频怅望，兴远一萧疏”则表达了诗人对时光流逝的感慨和对高远理想的向往。后两句通过对猿猴和海鸥的描绘，进一步以动物的自由自在来映衬诗人内心的淡泊与超脱。最后，诗人表达了对即将到来的春天的期待，以及对瀼西居住的坚定选择，透露出一种随遇而安的生活态度和对自然美景的深深眷恋。
赏析
《瀼西寒望》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗词描绘了作者在瀼西望朝的情景。
杜甫在诗中以瀼西为背景，描绘了水色变幻、朝阳初升的景象。他在寒冷的早晨，望着水面上的波纹起伏，感叹时光的流逝，对未来的渴望却频频受挫。他觉得自己的心境离远方的理想越来越远，孤独感日益加深。
诗中还描绘了猿猴在树上学习，飞鸥自如行动等生动的景象。这些景象与杜甫自己的心境形成了对比，凸显了他的寂寥与无奈。他飞鸥行炯自如，猿挂时相学，表明并非他不努力，而是环境不允许他实现理想。
诗的最后，杜甫带着对春天的期待，给自己的未来定下一个居住地。他期待着春天的到来，期待着新的希望和机会。
这首诗词通过描绘景象反映了杜甫内心的孤寂和追求，展现了他在清晨寒意中，对未来远方的理想的执着和坚持。这首诗词的意境深远，情感真挚，是杜甫评述自己内心世界的一篇优秀作品。
简析
《瀼西寒望》是杜甫晚年流寓夔州时期所作的一首五言律诗。此诗以“寒望”为题，描绘了诗人于清晨登高远眺之所见所感，融写景、抒情、言志于一体。诗中既有对自然景色的细腻描摹，又透露出诗人年迈漂泊的忧思与寄情山水的超逸情怀。尾联点明归隐之志，表现出诗人历经沧桑后对安定生活的深切向往。全诗语言简练，意境开阔，情感真挚，在沉郁中见洒脱，体现了杜甫晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”的艺术风格。
这首诗开篇即气象宏大，“水色含群动，朝光切太虚”，不仅写出清晨江景的壮阔与生机，也暗含宇宙运行、万物共感之意境。一个“含”字，将静态之水赋予包容万象之能；一个“切”字，则使光线具有锋刃般的力度，极具张力。颔联转入内心世界，“年侵频怅望”道尽老病漂泊之悲，“兴远一萧疏”却又宕开一笔，展现诗人精神上的超越与孤高。颈联以“猿挂”“鸥行”两个细节刻画自然之趣，生动传神，且对比鲜明：猿之攀援似有意模仿人类，充满谐趣；鸥之飞行则纯任自然，体现道家式的无为之美。尾联收束全诗，由景及志，明确表达卜居瀼西的愿望，既是对现实栖身之所的确认，也是心灵归宿的象征。整首诗结构严谨，情景交融，语言凝练而不失流动感，充分展现了杜甫晚期五律炉火纯青的艺术造诣。
赏析
《瀼西寒望》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗。杜甫是中国文学史上最伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌以深沉的忧患意识、深厚的人文关怀和精湛的艺术技巧著称。这首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人内心的感慨与志向。
首联“水色含群动，朝光切太虚。”写出了早晨的景色，水面映照着万物，朝光直射天空，仿佛要刺破天际。这句诗不仅描绘了自然界的壮丽景象，也表现了诗人对于时间流逝的感慨。
颔联“年侵频怅望，兴远一萧疏。”则表达了诗人对时光流逝的无奈和失落感。“年侵”暗示着岁月的消逝，“怅望”则是对过去的追忆和对未来的忧虑。而“兴远一萧疏”则表明诗人内心的孤寂与落寞。
颈联“猿挂时相学，鸥行炯自如。”诗人通过描写猿猴和鸥鸟的行为来表达自己的情感。猿猴悬挂树枝上，似乎在模仿人类的动作；鸥鸟自由地飞翔，姿态显得格外轻松自在。这两句诗既是对自然界生动场景的描绘，也是诗人内心世界的反映。诗人可能在感叹自己无法像猿猴一样灵活，也无法像鸥鸟一样自由。
尾联“瞿唐春欲至，定卜瀼西居。”则表明了诗人对于未来的期望和选择。瞿唐这个地方春天即将到来，而诗人决定定居瀼西。这里既有对自然美景的向往，也有对安定生活的渴望。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人丰富的情感世界和深刻的哲学思考。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的感慨，充分体现了杜甫诗歌的独特魅力。
古人注解
鹤注此是大历元年冬作。明年春，迁居赤甲。三月，迁瀼西。
水色含群动[一]，朝光切太虚[二]。年侵频怅望[三]，兴远一萧疏。猿挂时相学[四]，鸥行炯自如。瞿唐春欲至，定卜瀼西居。
此诗扼题在三四，为上下关钮。年侵频望，点明寒望。兴远萧疏，望时所见。杜臆：水色朝光，此萧疏之远而大者。猿挂鸥行，此萧疏之近而小者。瀼西卜居，又结出望中之意。又云：“水色含群动”，即“寒水光难定”变语也。“朝光切太虚”，即“早霞随类影”变景也。皆公冥搜所得。日映水面，其色闪动。朝光初起，切近太虚。此以一俯、一仰对言。赵汸注时相学，写猿之戏狎。炯自如，写鸥之明洁。此以在山、在水对言。年侵，照春至，是伤岁暮，不是恨年衰。杜臆：年侵怅望，初非乐事，乃因频望而发兴，遂有此一段光景。无边际、无纟圭碍，直神与境会，意超象外矣。
[一]陶潜诗：“日入群动息。”
[二]鲍照诗：“朝光散流霞。”天台赋：“太虚寥廓。”
[三]陆机诗：“后涂随年侵。”
[四]谢灵运游名山志：“观挂猿下饮，百丈相连。”吴均诗：“猿挂似悬瓜”。
瀼西寒望创作背景
《瀼西寒望》作于大历元年（766年）冬，时杜甫寓居夔州瀼西（今重庆奉节一带）。 面对寒冬景象，杜甫在诗中表达了对春季来临的期待和定居瀼西的计划。
以上就是关于《瀼西寒望》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：瀼西寒望
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1792.html
上一篇：阁夜
