《写怀二首其二(夜深坐南轩)》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首组诗，押词韵第十五部。其二写作者深夜独坐，因慨世而又大逞笔势，放言老庄之“绝圣弃智”，亦见其愤世嫉俗情绪。
写怀二首其二原文
写怀二首其二
唐代 · 杜甫
夜深坐南轩，明月照我膝。
惊风翻河汉，梁栋已出日。
群生各一宿，飞动自俦匹。
吾亦驱其儿，营营为私实。
天寒行旅稀，岁暮日月疾。
荣名忽中人，世乱如虮虱。
古者三皇前，满腹志愿毕。
胡为有结绳，陷此胶与漆。
祸首燧人氏，厉阶董狐笔。
君看灯烛张，转使飞蛾密。
放神八极外，俯仰俱萧瑟。
终契如往还，得匪合仙术。
写怀二首其二注释译文
译文
深更半夜我独自凭倚南窗，冷月的清辉敷洒膝上。
忽然狂风大作，简直要吹翻天河，不知不觉旭日已跳上屋梁。
所有的生物都休息了一夜，现在都各自呼明引伴地活动在晨光里。
我也驱使自己的儿子，为了生计去营些私利。
奔走于寒天里的行人已经稀少，值此年终岁暮日月如飞。
人们正受着名利的毒害，世道如虮虱一样纷乱不止。
我想起在遥远的三皇以前，人们的欲望无非如“偃鼠饮河，不过满腹”而已。
为什么在结绳记事以后，人世间的矛盾竟如不可化解的胶漆？
教人熟食的燧人氏真是罪魁祸首，古代史官董狐已肇祸端。
你看，灯烛点起来了，反使成群的飞蛾投火自焚。
何如超然而神游门极之外，俯仰天地，一切皆空。
这样最终能契合真如本性，这岂不是得到金仙佛陀的妙术？
大意
深夜时分，我独自坐在南边的小轩中，明亮的月光洒落在我的膝盖上。突然一阵狂风刮起，仿佛要将天河搅翻，而不知不觉间，屋梁之上已经透出了曙光。
世间万物都各自度过了这一夜，飞鸟走兽也都各自成群结伴。我也像那奔波的人一样，驱使着自己的子女，忙忙碌碌地为了自家的生计而操劳。
天气寒冷，路上的行人变得稀少，一年将尽，时光过得飞快。荣耀的名声忽然间刺痛了我，如今世道混乱，那些名利就如同虱子一般微不足道。
遥想远古三皇之前的时代，人们内心充实，志愿都能圆满达成。为何后来有了结绳记事，让人们陷入了如同胶漆般复杂的世事之中。
那发明火的燧人氏被我看作是祸乱的源头，而像董狐那样直书史实的史官之笔也成了引发事端的开端。你看那灯烛点亮后，反而引得更多飞蛾聚集过来。
我将心神放飞到八荒之外，无论抬头还是低头，看到的都是一片凄凉冷落的景象。若最终能与自然契合，往来自如，难道这不是暗合了修仙之术吗？
翻译
深夜坐在南边的轩窗下，明月照在我的膝盖上。
突然一阵风惊起了银河，梁上的栋梁似乎已映出日光。
众生各自安睡一夜，飞动的生灵自成伴侣。
我也驱使我的儿子，忙碌奔波为了私利。
天气寒冷，旅行的人稀少，岁月匆匆，日月如梭。
荣誉和名声突然降临在人身上，世间的纷乱如同微小的虱子。
在古代三皇之前，人们的愿望都已满足。
为何有了结绳记事，却陷入如此紧密不可分的关系中。
灾难的始作俑者是燧人氏，祸根则是董狐笔记录的历史。
你看那灯烛点燃，反而吸引了更多的飞蛾。
放开心神到极远的地方，俯仰之间都是凄凉。
最终与往常一样，难道这不是与仙术相合吗？
注释
①南轩：房屋南面有窗的小室。
②翻河汉：天上的银河如同被大风翻动一般。
③梁栋：房屋的梁与脊檩。此句大意是说旭日的光辉已经映上横梁与脊檩。
④群生：所有的生物。各一宿：各自都过了一夜。
⑤飞动：天上飞的与地上跑的，亦有“群生”之意。此句大意是说各种动物都呼朋引伴地出来活动。
⑥营背：来来往往的样子，形容忙碌之状。私实：犹言私利；实，指财物。此句大意是说忙忙碌碌地谋求私利。
⑦日月疾：形容日子过得很快。
⑧荣名：犹言名利。中（zhòg）：击中，意为侵袭。此句大意是说人受到名利思想的侵袭。
⑨虮（）虱：一种吸食人、畜血液的寄生虫。此处是借以形容纷乱和鄙微。
⑩三皇：指上古时三位著名的帝王，具体之人诸说不一。
①满腹：填饱肚子，形容欲望与要求不高；语本《庄子·逍遥游》：“偃鼠饮河，不过满腹。”
①结绳：指结绳记事。
⑧胶与漆：形容如胶、漆一般难以分开。以上二句大意是说自从有了结绳记事之后不免智巧日生，于是人与人之间陷入重重矛盾之中，如被胶漆粘住一般难以脱身。
①燧人氏：古帝名，一说为三皇之一；相传他发明钻木取火，教民熟食，始作结绳之政。
⑤厉阶：祸端。厉，恶；阶，所由上下的梯道。董孤：春秋时期晋国的史官，被孔子誉为忠于事实，直书不讳的良史。以上二句乃愤世嫉俗之语；大意是说那个始作结绳之政、教民熟食的燧人氏真是使人嗜欲的罪魁祸首，那个敢于秉笔直书的董孤倒开了名教立而烈士殉名的是非祸端。
⑤飞蛾密：形容飞蛾很多；飞蛾，喻指趋名利者。以上二句比喻形象；大意是说名利如同灯烛一样，一旦被点燃之后，争夺者就会像飞蛾一样密密麻麻地前往追名逐利，被灯火烧死也在所不惜。
⑦放神：超然神游之意。八极：八方极远之处。
⑦萧瑟：本为树木被风吹拂所发出的声音，用来形容寂寞凄凉；此处喻指清静无为、万事皆空。
⑦真如：佛家词语，指永恒的实性或实体。真，即真实；如，即如常不变。此句大意是说若能做到前二句所说的超然神游物外、俯仰天地一切皆空，则最终能契合真如的本性。
⑦得匪：岂非之意。金仙：指佛；据《释典》载：“佛号大觉金仙。”此句大意是说这岂不是得力于金仙佛陀的法术？
写怀二首其二赏析鉴赏
题解
这两首五言古体诗，当为杜甫于大历二年（767）岁暮时作。诗是诗人冬日愁绪直截了当的宜泄，有助于了解作者晚年的思想境况。杜甫不喜夔州人的轻生逐利等行径，认为是“异俗”，曾一再见斥于诗。但平心静气地想来，普天之下，皆趋名利，何曾又有例外？一个人若能达观，将穷富生死等同视之，也就无所谓哀乐了。一般地说，那些自愿遁入佛门者，多因遭遇莫大人生烦恼而又无法自我解脱所致。王维说自己“一生几许伤心事，不向空门何处销”（《叹白发》），就是如此。杜甫一生的伤心事无疑要比王维的既多且大，加上晚景凄惨，有时会萌发礼佛之想，以求得精神上的慰藉，应是可以理解的。二诗当是作者上述思想的写照；诗中颇多故为任运达观之辞，不过是聊以自宽，足见其忧愤之深。
简析
这首诗描绘了杜甫深夜独坐时的思绪万千。诗中，杜甫通过对自然景象的描绘，反映出自己对世事变迁的感慨和对个人命运的反思。他提到了古代的神话人物和历史事件，表达了对现实世界复杂关系的无奈和对简单生活的向往。诗的最后，杜甫提出了一个哲学性的问题，即人生的终极归宿是否与仙术相合，这体现了他对生命意义的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫深沉的内心世界和对世事的深刻洞察。
赏析
《写怀二首》是杜甫晚年所作的一组抒怀诗，此为其一。全诗以“写怀”为题，实则借夜坐南轩之景，抒发对人生、历史、文明演进与个体命运的深沉感慨。诗人由眼前夜景起兴，渐入哲思，从个人奔波之苦，推及乱世中人的渺小，再追溯文明起源之弊，表现出强烈的批判意识和出世倾向。诗中融合儒家忧患与道家超脱，既有对现实的悲悯，又有对精神自由的向往。语言古奥峻切，结构跌宕，意境苍茫，是杜甫晚年思想趋于深邃与内省的代表作之一。
本诗以“夜深坐南轩”开篇，营造出孤寂清冷的氛围，月光如水，映照诗人膝上，静中有动，引人入思。继而“惊风翻河汉”，笔势突转，风云变色，一夜未眠，东方既白，时间悄然流转，暗示诗人彻夜不寐，心事重重。由外景转入内心，对比“群生各一宿”与“吾亦驱其儿”，突出自身奔波劳碌之苦，为下文抒怀铺垫。
“天寒行旅稀，岁暮日月疾”两句，既是写实，亦含象征——外界寒冷萧条，内心亦感光阴逼人。进而反思“荣名”之累，指出在乱世中，名声反成负担，人心如虮虱般卑微。由此追溯文明源头，发出“古者三皇前，满腹志愿毕”的理想化追忆，认为原始社会人心满足，无需外求。
接下来提出尖锐质疑：“胡为有结绳，陷此胶与漆？”文明的发展非但未带来幸福，反而使人陷入束缚与争斗。更进一步，将祸首归于“燧人氏”与“董狐笔”，前者开启文明之火，后者以直笔记事激化矛盾，皆成“厉阶”。此说虽悖于常理，却深刻揭示了杜甫对文明异化的批判思维。
“灯烛张”与“飞蛾密”构成强烈意象对比，暗喻光明吸引毁灭，文明招致纷争。最后转向道家式超脱，“放神八极外”，追求精神自由，即便现实“俯仰俱萧瑟”，仍愿以“终契如往还”达成心灵解脱，结尾反问“得匪合仙术”，语气苍凉而坚定，显露出诗人于绝望中寻求超越的哲思高度。
全诗融叙事、写景、议论、抒情于一体，层层递进，由个体到宇宙，由现实到哲理，展现出杜甫晚年思想的复杂性与深度。语言凝练奇崛，用典精当，意境宏阔而悲怆，堪称五言古风中的哲理杰作。
解读
《写怀二首（其二）》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗。这首诗主要表现了诗人内心的孤独和无奈，以及对社会动荡的深刻思考。
“夜深坐南轩，明月照我膝。”开头两句，诗人以月光为背景，描绘出自己独自坐在南边窗前的情景。这里的“明月照我膝”，不仅描绘出一种静谧而美好的夜晚景象，也暗含着诗人内心的孤寂。明亮的月光照射在他的膝盖上，似乎在强调他孤独的身影。这种景象与杜甫的内心情感相呼应，传达出他内心深处的孤独感和忧郁情绪。
“惊风翻河汉，梁栋已出日。”这两句描绘了夜晚的景象。风翻动着银河，仿佛预示着未来的动荡不安；梁栋已经出现太阳，暗示着时间的流逝和岁月的更迭。这两句表达了诗人对时局变化的忧虑，以及对光阴易逝的感慨。
“群生各一宿，飞动自俦匹。”这两句描绘了自然界的生命现象，每种生物都有自己的生存方式，各自寻找伴侣。这反映了诗人对生命的尊重和理解，同时也暗示了他对人类社会中人际关系的思考。
“吾亦驱其儿，营营为私实。”这两句描述了诗人自己和儿子的生活状态。他们为了生存而奔波劳碌，追求个人的利益。这表达了诗人对社会现实的批判，揭示了人们在物质追求中的忙碌与辛劳。
“天寒行旅稀，岁暮日月疾。”这两句描绘了寒冷的天气和匆匆流逝的时间。冬天的寒冷使得路上的行人变得稀少，而一年即将结束，时间过得飞快。这里通过自然环境的变化来表达诗人对时光流逝的感慨，以及对人生短暂的思考。
“荣名忽中人，世乱如虮虱。”这两句描绘了世道的混乱和个人荣誉的虚幻。当世道陷入混乱时，个人的名誉和地位显得微不足道。诗人通过这种对比，表达了对社会动荡和个人命运无常的深切忧虑。
“古者三皇前，满腹志愿毕。”这两句表达了诗人对古代理想社会的向往。他认为，在远古时期，人们的愿望和抱负都能得到实现，生活简单而美好。这里通过对比古今，表达了诗人对理想社会的憧憬，以及对现实社会不满的情感。
“胡为有结绳，陷此胶与漆。”这两句描绘了社会的复杂和矛盾。诗人感叹为什么会有这些纷争和冲突，使得人们陷入困境。这里通过比喻，形象地表达了诗人对社会问题的困惑和无奈。
“祸首燧人氏，厉阶董狐笔。”这两句描绘了历史上的灾难和混乱。诗人认为，从远古时代开始，人们就经历了许多灾难和战乱。这里通过引用历史典故，表达了诗人对社会动荡的深刻反思。
“君看灯烛张，转使飞蛾密。”这两句描绘了灯火辉煌下的热闹场景。但诗人却认为，这样的繁华背后隐藏着更多的纷扰和困扰。这里通过对比，表达了诗人对表面繁荣背后的深层忧虑。
“放神八极外，俯仰俱萧瑟。”这两句描绘了诗人超脱世俗的心态。尽管身处纷扰之中，但他能够超越现实，达到心灵上的宁静。这里通过描写诗人的心态，展现了他超然物外的精神境界。
“终契如往还，得匪合仙术。”这两句表达了诗人对理想境界的追求。他认为，只有通过修炼和修行，才能达到真正的和谐与安宁。这里通过描绘诗人的心灵世界，展示了他对理想生活的向往和追求。
整首诗通过描绘夜晚的景象、自然界的生物、社会现实和个人经历，表达了诗人对社会动荡和个人命运的思考。诗人在孤独中寻找答案，通过对自然、历史和社会的观察，表达了他对理想社会的向往和对现实世界的批判。
古人注解
鹤注此是大历二年冬作。诗云巫峡、三岁，公以永泰元年赴云安，至大历二年为三岁矣。又云“岁暮日月疾”，故知为冬日也。魏文帝诗：“赋诗以写怀。”
夜深坐南轩[一]，明月照我膝。惊风翻河汉[二]，梁栋日已出。群生各一宿[三]，飞动自俦匹[四]。吾亦驱其儿，营营为私实[五]。
次章慨世，从自叙说起。述旦暮景事，即前章“劳生共乾坤”意。
[一]广韵：“檐宇之末曰轩，长廊之有窗者。”
[二]曹植诗：“惊风飘白日。”
[三]庄子：“官阴阳以遂群生。”韩非子：“一宿而习之。”
[四]淮南子：“蠉飞蠕动。”古乐府辞：“悲声命俦匹。
[五]鲍照诗：“营营市井人。”楚语：“蓄众聚实。”注：“实，财也。”
天寒行旅稀，岁暮日月疾。荣名忽中人[一]，世乱如虮虱[二]。古者三皇前[三]，满腹志愿毕[四]。胡为有结绳，陷此胶与漆。祸首燧人氏[五]，厉阶董狐笔[六]。君看灯烛张，转使飞蛾密[七]。
次叹人情之迫于名利者。荣名中于人心，此争趋所以长乱，若三皇以前，本浑沌无为，自结绳以后，不免智巧日生矣。饮食起而贪夫殉利，故燧人为祸之首。名教立而烈士殉名，故董狐为乱之阶。飞蛾赴烛，讥其灭身而不顾也。
[一]选诗：“荣名以为宝。”楚辞：“薄寒中人。”
[二]史记·项羽纪：“搏牛之虻，不可以破虮虱。”虮虱，言所争者小。
[三]通鉴外纪：上古有天皇、地皇、人皇氏。
[四]庄子：“鼹鼠饮河，不过满腹。”
[五]帝王外纪：“燧人氏始教人火食。”又云：“始作结绳之政，立传教之台。”庄子：“待绳约胶漆而固者，是侵其德也。胶漆，言不可解。
[六]左传：“职为厉阶。”又云：“董狐，古之良史也。”
[七]张协诗：“飞蛾拂明烛。”
放神八极外[一]，俯仰俱萧瑟[二]。终然契真如，得匪金仙术。
末有达观齐化之意。自言名利不足关心，唯神游物外，俯仰皆空，能契真如本性，庶金仙之术可致也。此诗格局，亦同上章。
[一]王康琚诗：“放神青云外。”淮南子：“天地之间，九州八极。”注：“八方，荒忽极远之地也。”
[二]庄子：“其疾俯仰之间。”楞严经：“远契如来。”又云：“常住妙明不动，周圆妙真如性。”又云：“发真如妙觉圆性。”释典：佛号大觉金仙。宋之问诗：“双树谒金仙。”李太白诗集注：“金仙，佛也。因缘九十一劫，身皆金光。”朱注旧云“终契如往还”，即吴越春秋所云“生往死还。”
张綎曰：前篇处困而亨，是圣贤大道，此篇绝圣弃智，是老庄玄谈。前篇说得平实，是身历之词，此篇说得放旷，是愤俗之语，观者勿以辞害意可也。
写怀二首创作背景
《写怀二首》创作于唐代宗大历二年（767年）。关于具体季节，一说为秋日（见《杜工部集》卷四十标题“大历二年秋在夔州所作”），另一说为十二月。创作地点在夔州（今重庆市奉节县）东屯。
此时杜甫已进入晚年，漂泊至夔州。其生活清贫，依靠“日给还脱粟”（每日供给糙米）维持生计。诗中“编蓬石城东，采药山北谷”正是其简朴生活的写照。杜甫可能将东屯收获的稻米卖出。
此组诗集中书写了杜甫的人生思想感情，道出了人间悲剧的根源在于“贵贱贫富” 。《诗比兴笺》评曰：“杜诗多言事而罕及理。独此二篇，俯仰之深，语多见道。”
以上就是关于《写怀二首其二(夜深坐南轩)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：写怀二首其二(夜深坐南轩)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2527.html
上一篇：写怀二首其一(劳生共乾坤)
