《西阁口号（呈元二十一）》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县西阁创作的一首五言律诗，押尤韵。诗写杜甫和元曹长冬日共话国事的情景，表现了杜甫对国家命运的深切关注。
西阁口号（呈元二十一）原文
西阁口号（呈元二十一）
唐代 · 杜甫
山木抱云稠，寒江绕上头。
雪崖才变石，风幔不依楼。
社稷堪流涕，安危在运筹。
看君话王室，感动几销忧。
西阁口号（呈元二十一）注释译文
译文
浓密的冬云笼罩着山林，风中的寒空盘绕着山头。飞雪使山崖顿然改变了颜色，风中的帘幕飘离了小楼。
“怠及社稷颠危堪可下泪，治蜀靖乱有待贤士谋刘运筹，”听了你这关乎国运朝政的话语，感动得叫我销尽了多少忧愁。
翻译
山中的树木茂密，云雾缭绕，寒冷的江水环绕在山头之上。
雪覆盖的山崖在阳光下渐渐融化，露出石头，风吹动窗帘，却不靠近楼阁。
想到国家的命运，令人不禁流下眼泪，国家的安危在于精心的策划。
听你谈论朝廷的事务，感动之余，也多少消解了我的忧愁。
大意
山上的树木与云朵紧紧相拥，一片稠密的景象，寒冷的江水环绕着山头流淌。
覆盖着雪的山崖刚刚消融露出石头，狂风中的帐幕已经脱离了楼墙飘摆。
国家的现状实在让人痛心流泪，国家的安危全在于正确的谋划与决策。
听您谈论王室的情况，我的内心深受触动，心中的忧愁也消解了几分。
注释
①寒空：作“寒江”。绕：即指云言。
②堪流涕：喻忧世乱未已。
③在运筹：其典出（汉书·高帝纪》：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。”此谓谋国待人。
④销忧：化掉忧愁。
西阁口号（呈元二十一）赏析鉴赏
题解
此诗的创作时间与创作背景大致与前一首相同。仇注：“顾注谓杜鸿渐不能征讨，请以节制让旰。运筹无策，系蜀安危，公故闻而流涕。据诗云社稷、王室，应指朝政言。所谓运筹者，叹当时不任贤相也。”杜甫虽身处偏远，仍留心王室，忠君爱国之情，时时萦怀于心。
赏析
此诗亦大历元年（766）秋冬间在菱州西阁所作。诗写杜甫和元曹长冬日共话国事的情景，表现了杜甫对国家命运的深切关注。
这首诗描绘了山中的景色，同时表达了诗人对国家命运的关切。诗中“山木抱云稠，寒江绕上头”以生动的自然景象开篇，营造出一种幽静而深远的意境。后句“社稷堪流涕，安危在运筹”则直接抒发了诗人对国家安危的深切忧虑，显示了诗人深厚的爱国情怀。结尾“看君话王室，感动几销忧”则通过与友人的对话，表达了诗人对国家未来的希望和对友人见解的赞赏，情感真挚，意境深远。
本诗作于766年，杜甫在奉节西阁时。前四句以山木、寒江、雪崖、风幔等自然意象，描绘出萧瑟氛围，象征国家面临的艰难时局。后四句中，“社稷堪流涕”直抒对国家命运的忧虑，“安危在运筹”寄托对朝廷决策的期待。尾联“看君话王室，感动几销忧”通过与友人谈论国事来排遣忧愁，展现诗人忧国忧民的复杂心境。全诗体现了杜甫的忧国忧民情怀。
赏析
这首诗词是杜甫写给元二十一的西阁中的随口吟成之作。诗中以山木环绕、寒江绕头的景象，抒发了作者内心的忧患和对国家安危的关切。雪崖变成了石头，风幕却不依附在楼上，意味着国家的境况艰难，危险不可预知。社稷堪流涕，安危在运筹，表达了作者对国家命运的担忧和对安危决策的重视。最后，作者希望元二十一能够以王室之事为话题，通过谋略化解国家的困境，感动了作者，使他的忧愁消散。
整首诗描写了当时社会的冷酷现实，作者通过山木、江水、雪崖等自然景象来象征国家的困局，抒发了对国家命运的关切和对安危决策的期待。表达了作者对王室贤德治国的向往和希冀，以及对社会现实的忧心忡忡。通过诗人的感慨和期待，体现了唐代社会的动荡和杜甫深入人心的忧国忧民情怀。
赏析
这首诗词是杜甫写给元二十一的西阁中的口号。诗中以山木环绕、寒江绕头的景象，抒发了作者内心的忧患和对国家安危的关切。雪崖变成了石头，风幕却不依附在楼上，意味着国家的境况艰难，危险不可预知。社稷堪流涕，安危在运筹，表达了作者对国家命运的担忧和对安危决策的重视。最后，作者希望元二十一能够以王室之事为话题，通过谋略化解国家的困境，感动了作者，使他的忧愁消散。
整首诗描写了当时社会的冷酷现实，作者通过山木、江水、雪崖等自然景象来象征国家的困局，抒发了对国家命运的关切和对安危决策的期待。表达了作者对王室贤德治国的向往和希冀，以及对社会现实的忧心忡忡。通过诗人的感慨和期待，体现了唐代社会的动荡和杜甫深入人心的忧国忧民情怀。
赏析
《西阁口号》是杜甫在漂泊西南时期所作的一首五言律诗，写于他寓居夔州（今重庆奉节）西阁之时。此诗借景抒怀，以自然之景映衬内心忧国之情。前四句描绘西阁周围苍茫萧瑟的景象，暗含时局动荡、自身孤寂之感；后四句转入对国家命运的关切与对友人谈吐的感佩，体现诗人虽处困顿仍心系社稷的情怀。全诗语言凝练，意境深远，情感由外景渐入内情，层次分明，是杜甫晚年沉郁风格的典型体现。
本诗开篇以“山木抱云稠，寒江绕上头”勾勒出一幅高远苍凉的画面：山林浓密，云气蒸腾，江水寒冽，环绕高阁，既写出地理形势之险要，又渲染出诗人孤寂高寒的心境。“雪崖才变石，风幔不依楼”进一步以自然景象象征时局变幻——冰雪消融，岩石始现，喻示危机暂退而真相初露；风中帷幔飘摇不定，则暗喻朝政不稳、人心惶惶。这两联写景精微，寓意深远。
后四句转入抒情议论。“社稷堪流涕，安危在运筹”直抒胸臆，表达对国家命运的深切忧虑，强调治国安邦在于正确决策，语重心长，充满责任感。结尾“看君话王室，感动几销忧”则笔锋一转，通过倾听友人谈论朝政，获得精神慰藉，既见其忧国之深，亦显其不甘沉沦之志。全诗情景交融，由景生情，由情入理，结构严谨，体现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的艺术风格。
逐句解读
诗中先以“山木抱云”“寒江绕阁”的险峻景象起笔，勾勒西阁周围的苍茫意境；继而转入对时局的深切忧虑，感叹“社稷流涕”“安危在运筹”；末句以“看君话王室，感动几销忧”收束，借与友人共论国事的场景，抒发对国家命运的关切与内心忧思的暂解。全诗景中寓情，情由景生，将个人漂泊中的家国之痛与友人共鸣的复杂心绪交织，展现了杜甫沉郁顿挫的诗风与“穷年忧黎元”的赤子之心。
首联“山木抱云稠，寒江绕上头”：以“山木”“寒江”为核心意象，“抱云稠”写山木被云雾缠绕的浓密，“绕上头”则暗示西阁临江而建的高峻地势。诗人以苍劲笔触勾勒出西阁周围的苍茫景象，既点明地点，又以“云”“江”的广阔感，奠定了全诗沉郁的基调，也暗喻自己漂泊中的迷茫与压抑。
颔联“雪崖才变石，风幔不依楼”：进一步细化写景，“雪崖才变石”写雪覆盖的山崖在寒日下如石头般冷峻，“风幔不依楼”则以风中无依的帷幔，暗喻时局动荡、身不由己的处境。此联以“雪”“风”的萧瑟之景，强化了首联的清冷感，也为后文抒情铺垫了忧愤的氛围。
颈联“社稷堪流涕，安危在运筹”：笔锋陡转，由景入情，直抒胸臆。“社稷堪流涕”写国家命运令人痛心疾首，“安危在运筹”则点出对时局决策的关切——诗人深知国家安危系于朝廷运筹，却又难掩对时局的忧虑。此联将个人情感与家国命运紧密相连，凸显杜甫“忧国忧民”的核心情怀。
尾联“看君话王室，感动几销忧”：以“看君”“话王室”收束，写诗人与友人共论国事时的场景。“感动”二字点明因友人的忧国之谈而心生共鸣，“几销忧”则既表达了对友人的慰藉，也暗含诗人自身忧思难平——虽因共话而暂时消解些许忧愁，却难掩对国家未来的深切忧虑。全诗情感在此达到高潮，含蓄中见深沉。
古人注解
仍依梁氏编在大历元年。
山木抱云稠，寒空绕上头[一]。雪崖才变石，风幔不依楼。社稷堪流涕，安危在运筹[二]。看君话王室，感动几销忧[三]。
上四，写西阁景。下四，寄元曹长。阴云绕树、寒气盘空，故雪沾石变，而风紧幔飘。堪流涕，世乱未已。在运筹，谋国待人。二句，述元君话中之意。感动销忧，喜留心王室者，尚有同志也。前首，未及呈元意，故此章特详之。顾注谓：杜鸿渐不能征讨，请以节制让旰。运筹无策，系蜀安危，公故闻而流涕。据诗云社稷、王室，应指朝政言。所谓运筹者，叹当时不任贤相也。
[一]唐太宗诗：“寒空碧雾轻。”薛道衡诗：“东方来上头。”
[二]汉书：“运筹帷幄之中。”
[三]几，谓几度也。
西阁口号（呈元二十一）创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）冬，杜甫流寓夔州西阁时。安史之乱虽平，但藩镇割据、吐蕃侵扰，国家仍处动荡。诗人借景抒怀，表达对国运的深切忧虑和忠君爱国之情。
以上就是关于《西阁口号(呈元二十一)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：西阁口号(呈元二十一)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1790.html
上一篇：夜宿西阁晓呈元二十一曹长
