柳司马至

《柳司马至》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首五言排律，押庚韵。时柳司马至夔州，杜甫向他打听故国消息，见出杜甫在衰病之中仍心恋金阙的炽热情怀。

柳司马至原文

柳司马至

唐代 · 杜甫

有使归三峡，相过问两京。

函关犹出将，渭水更屯兵。

设备邯郸道，和亲逻逤城。

幽燕唯鸟去，商洛少人行。

衰谢身何补，萧条病转婴。

霜天到宫阙，恋主寸心明。

柳司马至注释译文

译文

客人柳司马来到了三蛱，于是我向他打听两京情形。

他说：“函谷关依然在调兵遣将，渭水边又在扎营屯兵。

邯郸道上布满了防御工事，出使逻沙城的使臣正与吐蕃和亲结盟。

幽燕一带只有鸟儿飞来飞去，商洛一带绝少有人的行踪。

”年老体弱的我呀于国何卜？萧条冷落的我呀反而疾病缠身。

万里霜天连接着长安宫阙，我的一颗恋主的心啊昭如日星。

翻译

有使者从三峡归来，询问两京的消息。

函谷关仍有将领驻守，渭水边上屯集着士兵。

在通往邯郸的道路上设防，通过和亲来维持与逻些城的关系。

幽燕之地只有鸟儿飞过，商洛之地行人稀少。

我这衰老的身体有何用处，疾病缠身，生活凄凉。

在霜降的天空下，我遥望宫阙，心中对君主的忠诚依旧明亮。

注释

①两京：指东都洛阳与西京长安。

②函关：即函谷关，为唐都长安的屏障之一。出将：调兵遭将之意。

③设备：布置各种军事设施，有设防之意。邯郸道：指唐代河北地区。此句写河北地区战事未息。

④逻逤（suò）城：吐蕃国都，即今之西藏拉萨。

⑤幽燕：指唐时幽州和燕州一带，更在河北之北：其地为河北所隔，所以杜甫说“惟鸟去”

⑥商洛：指商县与上洛县一带，在长安之西南。当时因吐蕃逼近长安，所以杜甫说“少人行”。

⑦婴：缠绕，羁绊；引申为加身。此句写作者不仅萧条冷落，而且反遭疾病缠身。

⑧寸心：犹言区区之心。以上二句写作者箱夜跳望长安，但见千里明净；唯自己一颗恋主之丹心，与箱天共明。

柳司马至赏析鉴赏

题解

这是一首五言排律，当为杜甫于大历二年（767）冬天所作。据史书记载，这年秋末冬初有吐蕃军入寇，致使两京戒严；加之河北诸将跋扈，朝廷政令不通。诗人有感于心，恰逢柳司马自北方归来，便向他打听消息。诗中显现出作者虽老病衰谢，仍然关心国事、不忘朝廷的炽热情怀。全诗有六联十二句，共用八个地名。诗中多用地名，是杜甫写诗的一个特点；举如被浦起龙称为“平生第一首快诗”的七律〈闻官军收河南河北〉，便在诗中一连用了六个地名，且丝毫不显堆砌。此诗一连出现八个地名，充分展示出李唐王朝当时不容乐观的严竣局势。

赏析

《柳司马至》是杜甫晚年写的一首诗，这首诗以杜甫朴实的语言，描绘了诗人对时局的关注和个人的无奈和忧虑。

诗的开篇即入题，字字叩击着我们的心扉，这使我们能够真切地感受到诗人的苦闷和归来的心情。用“有使归三峡”来形容归途，寓意颇深。相较于三峡的山水秀丽，诗人回到京城的路途既漫长又辛苦，被描述为函关出将、渭水屯兵，表达了封建时代战争频繁、人民生活困苦的现实。

诗的下篇，诗人通过描绘邯郸道设备、和亲逻些城、幽燕唯鸟去、商洛少人行等景象，表达了对国家疆域的关注和自己日渐衰老的无奈和失望。“苍魂日已变，空悲病转婴”反映了仕途起伏，病痛缠身的心境，诗人虽然身体衰弱但依旧对朝政、君王忠心耿耿。

诗的最后两句，用“霜天到宫阙，恋主寸心明”来表达诗人对君王的思念之情，表达了一种对理想信念的追求和对国家的关怀。正是这种忠诚和关怀，使得杜甫的诗歌在唐代文学中独具一格。

简析

此诗当作于大历二年（767）。这年九月、十月，吐蕃入寇，两京戒严。时柳司马至夔州，杜甫向他打听故国消息，见出杜甫在衰病之中仍心恋金阙的炽热情怀。柳司马，名不详。“司马”是官名。

这首诗是杜甫在晚年所作，表达了他对国家的忧虑和对君主的忠诚。诗中通过对函谷关、渭水、邯郸道等地的描述，反映了当时的军事局势和国家的边防状况。同时，通过对幽燕、商洛的描绘，展现了战乱之后地区的荒凉景象。最后，诗人表达了自己虽身衰病重，但对国家的忠诚和关心不减，体现了杜甫深厚的爱国情怀和责任感。

赏析

《柳司马至》是唐代诗人杜甫的一首诗。这首诗主要表达了作者对于时局的忧虑以及对于故友的思念。

首联“有使归三峡，相过问两京。”描述了柳司马归来的情景。他从三峡而来，经过询问得知两京的情况。这不仅展示了柳司马的行程，也暗示了两京可能存在的问题。

颔联“函关犹出将，渭水更屯兵。”则描绘了边疆的紧张局势。函谷关还在派出将领，渭水边也在增加兵力。这反映了唐朝当时面临的战争威胁。

颈联“设备邯郸道，和亲逻些城。”进一步说明了边防设施的加强以及与外族的和亲政策。这两句既显示了唐朝在军事上的准备，也表现出了其对外交往的策略。

尾联“幽燕唯鸟去，商洛少人行。”描绘了一幅荒凉的景象，只有鸟儿飞过，商洛之地也少有人迹。这里既是对现实的反映，也寄托了诗人对和平的渴望。

最后，“衰谢身何补，萧条病转婴。霜天到宫阙，恋主寸心明。”表达了诗人对自己身体状况的忧虑，以及对皇帝的忠诚之心。尽管年老体弱，但他仍然关心国家大事，并且始终忠于君主。

整首诗语言凝练、意境深远，展现了杜甫深厚的艺术功底和忧国忧民的情怀。

简析

《柳司马至》是唐代杜甫的一首诗。朝代时期，诗人司马季主持了对巴蜀地区的征战，返回京城时经过了渭水河谷。

诗中描述了司马季回到三峡后，经过渭水河谷来到京城，途中看到庞大的军队在邯郸道上准备出征，也看到了和亲的一些城市。他注意到幽燕地区的鸟儿都已飞去，商洛地区人烟稀少。诗人自觉自己年纪已大，身体衰弱，疾病缠身。他在寒冷的宫阙中度过了一夜，思念着君王，尽全力为国尽心尽力。

这首诗通过描述司马季在回到三峡后的旅途中所见所感，表达了诗人对虚度年华、操劳劳累的岁月的忧虑和病痛带来的无奈。诗中深情地描绘了诗人对君主的忠诚和对国家荣辱的关切。

评析

这首诗是杜甫晚年所作，写于安史之乱后，唐朝政局动荡、边患频仍的背景下。诗人借送别友人柳司马之机，抒发了对国家局势的深切忧虑和自身老病无依的悲凉之情。全诗以叙事起笔，转入对边防形势的描写，再转至个人境遇的感喟，最后以忠君爱国之心收束，情感层层递进，沉郁顿挫，体现了杜甫“诗史”风格的典型特征。诗中对比强烈：一边是边关战备不息，一边是朝廷屈辱求和；一边是百姓流离，一边是宫阙冷寂。而诗人虽身在江湖，心系庙堂，其忠贞之志令人动容。

本诗结构严谨，层次分明。首联以“有使归三峡，相过问两京”开篇，看似平淡叙述，实则蕴含深意：友人将返蜀地，诗人托其打听两京消息，足见其对国事的牵挂。颔联“函关犹出将，渭水更屯兵”，以工整对仗描绘边防紧张局势，凸显战事未歇。颈联“设备邯郸道，和亲逻些城”形成鲜明对比：内地仍需设防，边疆却以和亲苟安，讽刺朝廷对外软弱、对内戒备的矛盾政策。

“幽燕唯鸟去，商洛少人行”一联尤为沉痛，以地理之荒芜映射民生凋敝，语言简练而意境苍凉。尾联直抒胸臆，“衰谢身何补”道尽老臣无力报国的悲哀，“霜天到宫阙，恋主寸心明”则于凄冷中迸发忠贞之光，感人至深。

全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言质朴而情感深厚，充分展现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的艺术风格，堪称乱世哀音中的赤诚之章。

赏析

此诗表达了作者对柳司马的思念与敬仰，同时也反映出了作者自身的处境和心情。全诗分为五个部分。首联“有客归三峡，相过问两京。”描绘了柳司马从蜀地回到三峡，经过长安的景象。颔联“函关犹出将，渭水更屯兵。”则描述了函关、渭水等地的军事布置，暗示了时局的紧张。

颈联“设备邯郸道，和亲逻些城。”引用了历史典故，暗示了柳司马的才能和功绩。尾联“衰谢身何补，萧条病转婴。”则表达了作者自身的感慨，虽然已经衰老，但是仍然怀着对君主的忠诚和热爱。

此诗通过描绘柳司马的归途和作者的感慨，展现了诗人对友人的思念和对时局的忧虑。同时，也反映了诗人自身的处境和心情。整首诗情感深沉，语言优美，表达了诗人对友人的敬仰和对国家的忠诚。

古人注解

鹤注此当是大历二年作。是年九月、十月，吐蕃入寇，两京戒严，故诗中说两京事。

有客归三峡，相过问两京。函关犹出将，渭水更屯兵。设备邯郸道[一]，和亲逻逤城[二]。幽燕唯鸟去，商洛少人行[三]。衰谢身何补，萧条病转婴[四]。霜天到宫阙[五]，恋主寸心明。

首二，柳至夔而问信也。中六，柳答词。下四，公自叙。出将屯兵，设备和亲，此指西京吐蕃事。幽燕路梗，商洛人稀，此指东京叛将事。杜臆：霜天望阙，千里明净，唯恋主丹心，与之共明耳，此十字句法。

[一]汉书：文帝至霸陵，慎夫人从，帝指视新丰道曰：“此走邯郸道也。”左传：楚子以诸侯伐吴，早设备，楚无功而还。

[二]旧唐书·吐蕃传：其人或随畜牧，而不常厥居，然颇有城郭，其国都城号逻些城。新唐书：吐蕃赞普居跋布川，或居逻娑川。

[三]高士传：四皓共入商洛。

[四]刘桢诗：“余婴沉疴疾。”

[五]薛道衡诗：“霜天断雁声。”

申涵光曰：此诗，用三峡、两京、函关、渭水、邯郸、逻些、幽燕、商雒，地名八见，亦是一病。

柳司马至创作背景

《柳司马至》是唐代诗人杜甫于767年流寓夔州期间创作的五言排律，收录于《全唐诗》卷231。该诗写于安史之乱后唐王朝由盛转衰之际，通过友人柳司马归返三峡、探问两京的叙事视角展开。

文章标题：柳司马至

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1963.html

上一篇：冬至

下一篇：观公孙大娘弟子舞剑器行并序