冬至

首页 > 杜甫诗词 > 时间：2026-04-21 07:36 来源：杜甫古诗网作者：杜甫

《冬至》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首七言律诗，押真韵。这年冬至日，又触动了诗人的这种情怀，遂作诗抒发游子伤老叹贫、客中思念“紫宸”的心境。

冬至原文

冬至

唐代 · 杜甫

年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。

江上形容吾独老，天边风俗自相亲。

杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。

心折此时无一寸，路迷何处见三秦。

冬至注释译文

译文

年年冬至啊年年作客在外，忧郁和穷愁简直要缠煞我这天涯旅人。

流落江上的我呀面容衰老，而夔州居民各自相近相亲。

雪后我拄杖面对枫叶如丹的山谷，仿佛听见百官骑马散朝时玉佩发出的清音。

我的一颗向阙之心已破碎得不成方寸，迷途中竟不知哪里是我心中的帝京！

翻译

每年冬至这一天，我总是一个孤独的旅人，

心情匆匆，愁苦如同泥土压身无法摆脱。

我在江边看着自己老去的身影，

远方的风俗却让我感到一丝亲近。

雪后，我拄着藜杖走过红色的山谷，

早晨，宫廷的玉声在耳边回荡。

此刻我的心已被深深刺痛，

迷失在这陌生的路上，不知故乡三秦在哪里。

注释

①至日：即冬至日，农历24节气之一，在农历十一月中旬，公历的12月22日前后。这一天白昼最短，夜间最长；过了冬至这天，白昼就逐渐长起来了。句中“长为客”为全诗主旨。

②忽忽：形容飘忽不定。泥杀人：是形容滞留之久。泥，胶滞。杀，用在动词之后，表示程度很深。

③形容：指形体和容颜。此句写作者因穷愁而使形容衰老。

④天涯：一作“天边”。自相亲：是说当地土著各自相亲，而不与作者往来。此句写作者客居无兴，有汉乐府“入门各自媚，谁肯相为言”之意。

⑤丹壑：枫叶如丹的山谷。

⑥鸣玉：当为“乘马鸣玉珂”的省文；此指百官散朝时，身上的玉佩随马走动而发出的声响。紫宸：唐大殿名，在大明宫，为皇帝听政的处所：此处代指朝廷。

⑦心折：心肝摧折之意。此句是形容作者因思念朝廷而肝肠寸断。

⑧是：一作“见”。三秦：项羽分秦地为三，故称“三素”；其地皆在今陕西省境内。此处代指唐都长安。

冬至赏析鉴赏

题解

这是一首七言律诗，当为作者于大历二年（767）冬至日所作。每年的冬至这天，朝廷依例要举行朝参大会。杜甫贬为华州司功参军那年冬至，曾作诗说自己“去年今日侍龙颜”（《至日遭兴奉寄北省旧阁老两院故人二首）之二），可见他有幸参与过朝参大会。自乾元二年（759）诗人弃官客居秦州以来，一直流落他乡；只要偶一触发恋阙忆旧之情，总是感慨万千而不能自已。这年冬至日，又触动了诗人的这种情怀，遂作诗抒发游子伤老叹贫、客中思念“紫宸”的心境。

鉴赏

长年为客流落异乡的杜甫每逢岁时节令都会生发无穷感慨，代宗大历二年（767），杜甫在夔州度过了弃官飘零以来的第九个冬至日，他写下了这首〈冬至）抒怀。

首联反复感叹自己的客愁，自离开故园飘流以来，年年冬至自己都在为客他乡，绵绵的客愁是那么地纠缠不休，简直要愁煞人了！领联写自己的处境，身在江边夔州的杜甫孤苦伶仃形容枯槁老病交加，可当地人却只是亲人自相亲，无人理会这客居的老人。颈联笔锋转到遥想长安，当自己在雪后扶杖临夔州群山感慨之日，也许正是朝中百官乘马鸣珂散之时。杜甫永远不能忘却长安、忘却国家、忘却时局，其心由此可见。尾联写上述三层情态（客愁、独居、思念）合为一体，萦绕作者心间，使方寸之心折碎残裂，诗人在心路、世路、人生路迷蒙之际，只有遥望长安，可是向何处望，在何处去望，都无法落实，这是多么深刻的痛苦与悲哀！

七言律诗的中间两联要求对仗，此诗却四联皆对。但是它并无呆滞堆垛之病，奥秘在于语气流动，意绪飘扬。例如额联，上句抒孤独之感，下句却写亲切之情。又如颈联，上句实写眼前之凄凉境遇，下句想象长安之繁华情状。诗情跌宕，波澜迭起，全诗遂呈流丽之姿。

简析

此诗作于大历二年（767）冬至，时杜甫容居夔州。自乾元二年（759）弃官客秦州以来，杜甫一直客居在外。今年冬至，又动客子伤老叹穷、恋阙忆旧之情，遂作此诗。冬至，二十四节气之一，在阳历十二月二十二日前后，在阴历十一月中旬。

这首诗是杜甫晚年流寓江南时所作，表达了他对岁月流逝、人生漂泊的深深感慨。冬至这一传统节日，本应家人团聚，而他却只能独自面对衰老和远方的思念。诗人通过描绘雪后的山景和朝堂的景象，寓情于景，将自己的愁绪融入其中。"心折"一词，形象地展示了他对故乡的深深眷恋以及生活的无望感。整首诗情感深沉，寓愁于景，展现出杜甫诗歌的沉郁顿挫之美。

赏析

这首诗的首联和颔联都是写眼前之景，言诗人旅居冬至的情形；颈联和尾联写诗人由冬至而回忆起长安的冬至日情形。全诗由诗人一己的漂泊流浪联想到朝廷，集中体现了杜甫忧国忧民的思想。八句皆对，律对严整，感情深挚，具有杜诗沉郁顿挫的艺术风格。

一二句“年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。”直接叙写诗人自己漂泊无定的生活。正因为自己是“长为客”，久滞旅途，所以时光一年年的流逝，才更让诗人心生悲愁，故下一句诗中有“穷愁泥杀人”之语。这样直露地抒写，正如那“冬至”日的寒冷一样直扑人面，一下子便把读者摄入一种愁苦、阴冷的氛围之中。

三四句落笔来写诗人自己旅居之境况：“江上形容吾独老”是承上联“穷愁”来写，这样形容独老，正是穷愁所致，而“天涯风俗自相亲”却更让诗人增添对故土家园的思念，因为这份“自相亲”是与其客居生活有关。而且在这联诗中，诗人以粗线条把其“形容”勾勒了出来，使上联写到的那种穷愁更加形象化。

五六句首先写诗人在这个风俗自亲的冬至日里，扶杖而行，身临“丹壑”，而意想“紫宸”，由眼下的凄清、落魄与昔日的热闹、得意形成对比，把今日的“穷愁”更加深切地表达了出来，而“杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。”属对工整，两幅画面的形象感也非常强烈。而且这联由这“忆”，使诗意更进一层。

最后两句承上，因想到长安，更增愁恨。“心折此时无一寸，路迷何处见三秦。”此时诗人心中的“穷愁”变得更加不可排解，故而有“心折”碎句，因此，那种要结束这种漂荡生活而重归故里的心情更加强烈，可回家的路却寻不着，所以诗人不禁要悲叹：“路迷何处见三秦”。之所以“路迷”，正是由于久客难归，这一句则又是扣住首句“长为客”来写的，表达出诗人对人生路途产生的迷惘和无所适从之感。

这首诗把杜甫晚年那种漂泊生活的苦与愁，淋漓尽致地刻画了出来。而且在表达上，诗人注重诗的每一句都遥相呼应，所以读完这首诗时，读者仿佛真的感受到了寒冷与愁绪。因为诗人年年“长为客”，故而“路迷”难归；因为他有无法摆脱的“穷愁”，所以他才会“形容独老”、肠断“心折”；正因为他身临“丹壑”而意想“紫宸”，因此他才有“心折”“路迷”之慨，这首诗就是这样情浓意切，读来有浑然体之感。

简析

《冬至》是一首七言律诗。诗的首联和颔联写眼前之景，言诗人旅居冬至的情形，直接叙写诗人自己漂泊无定的生活和旅居之境况；颈联和尾联写诗人由冬至而回忆起长安的冬至日情形。全诗律对严整、感情深挚，由诗人一己的漂泊流浪联想到朝廷，集中体现了其忧国忧民的思想，具有杜诗沉郁顿挫的艺术风格。

这首诗以冬至为背景，通过描绘作者的心情和观察到的景象，表达了对孤独、老去和迷失的思考。作者通过对自然景象的描绘，将自己的内心感受与外部环境相结合，表达了对生活的矛盾和困惑。诗中的意象生动而富有感染力，通过对冬至这一特殊日子的描绘，展现了作者对人生的思考和对自身处境的反思。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

赏析

《冬至》是唐代大诗人杜甫的一首诗。这首诗描绘了作者在冬至时节的孤独和忧郁之情，同时也反映了他对国家命运的忧虑。

首联“年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。”描述了作者长期漂泊在外的生活状态，以及这种生活给他带来的困扰。这里的“长为客”表达了作者长久地离开家乡，四处流浪的境况；而“忽忽穷愁泥杀人”则表现出了作者因长期的贫困与忧愁而感到窒息的心情。这两句诗通过对比“年年”和“忽忽”的时间跨度，突显出诗人生活的无奈和艰辛。

颔联“江上形容吾独老，天边风俗自相亲。”进一步描述了作者的孤独感。“江上形容吾独老”写出了作者独自一人在江边，面对着岁月的流逝，感叹自己的衰老；“天边风俗自相亲”则表达了作者虽然身处异乡，但仍然能够感受到与故乡相似的风俗习惯所带来的亲切感。这一联运用了对比手法，将作者的孤独与对故乡的思念相互映衬，使读者更加深刻地体会到作者内心的矛盾与挣扎。

颈联“杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。”描绘了一幅冬日景象。这里，“杖藜雪后临丹壑”描述了作者在雪后的清晨拄着拐杖站在山崖边，眺望远方的景色；“鸣玉朝来散紫宸”则写出了早晨的皇宫中官员们佩戴着玉佩，纷纷前来朝拜的情景。这一联通过对自然景观和宫廷景象的描写，展现了作者所处环境的变化，也暗示了他内心世界的复杂情感。

尾联“心折此时无一寸，路迷何处见三秦。”表达了作者对未来的迷茫和困惑。“心折此时无一寸”写出了作者此刻内心的痛苦和绝望；“路迷何处见三秦”则表达了作者对未来道路的迷茫，不知道何时才能回到故乡。这一联运用了比喻手法，将作者的心灵创伤比作无法修复的折断，形象地表现出作者内心的痛苦与无奈。

总的来说，《冬至》是一首充满忧郁情绪的诗歌，通过描绘冬至时节的景象和作者的生活状态，表达了作者对人生、国家命运的深深忧虑。

评析

杜甫此诗作于漂泊西南时期，正值冬至节令，诗人触景生情，抒发了深沉的羁旅之愁与家国之思。全诗以“长为客”起笔，奠定悲凉基调，通过个人衰老、异乡孤独与朝廷旧景的对比，凸显出理想失落与现实困顿的强烈反差。尾联“心折此时无一寸，路迷何处见三秦”极言内心摧折与前途渺茫，情感沉痛至极，是杜甫晚年诗歌中典型的沉郁顿挫之作。

这首五律结构严谨，情感层层递进。首联直抒胸臆，点明冬至时节的特殊感受——年复一年的漂泊与穷愁交加，使诗人陷入精神困境。“长为客”三字道尽半生流离，“泥杀人”更显愁绪之沉重粘滞。颔联转写眼前之景与远方之俗，形成鲜明对照：诗人独对江流，形影相吊，而世人却依节庆俗，亲情融融，愈发衬托其孤独。颈联虚实结合，前句写实——雪后拄杖临壑，展现老病之态；后句写虚——遥想朝廷早朝，百官散班，透露出对往昔仕途与政治生活的追忆。尾联收束全诗，“心折”与“路迷”并举，既是心理的崩溃，也是现实的迷失，“无一寸”“何处见”语极沉痛，将思乡之情与报国之志的双重失落推向顶峰。全诗语言凝练，意境苍凉，充分体现了杜诗“沉郁顿挫”的艺术风格。

赏析

这首诗《冬至》是杜甫在夔州（今重庆市境内）所作。诗中描绘了杜甫冬至时在夔州的所见所感，表达了他对人生易老的感慨和身世漂泊的无奈。首联直接叙写诗人自己漂泊无定的生活。“年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。”正因为自己是“长为客”，久滞旅途，所以时光一年年的流逝，才更让诗人心生悲愁，故下一句诗中有“穷愁泥杀人”之语。这样直露地抒写，正如那“冬至”日的寒冷一样直扑人面，一下子便把读者摄入一种愁苦、阴冷的氛围之中。

这首诗把杜甫晚年那种漂泊生活的苦与愁，淋漓尽致地刻画了出来。而且在表达上，诗人注重诗的每一句都遥相呼应，所以读完这首诗时，读者仿佛真的感受到了那股冷气与愁绪。因为诗人年年“长为客”，故而“路迷”难归；因为他有无法摆脱的“穷愁”，所以他才会“形容独老”、肠断“心折”；正因为他身临“丹壑”而意想“紫宸”，因此他才有“心折”“路迷”之慨，这首诗就是这样情浓意切，读来有浑然体之感。