《见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未…请余赋诗二首》是唐代诗人杜甫于大历元年(766年)在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首组诗,押尤韵。该组诗因王监兵马使讲述白、黑二鹰久捕未得之事而作。
见王监兵马使说近山有白黑二鹰,罗者久取竟未能得。王以为毛骨有异他鹰,恐腊后春生,鶱飞避暖,劲翮思秋之甚,眇不可见,请余赋诗二首原文
见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未…请余赋诗
唐代 · 杜甫
其一
雪飞玉立尽清秋,不惜奇毛恣远游。
在野只教心力破,千人何事网罗求。
一生自猎知无敌,百中争能耻下鞲。
鹏碍九天须却避,兔藏三穴莫深忧。
其二
黑鹰不省人间有,度海疑从北极来。
正翮抟风超紫塞,立冬几夜宿阳台。
虞罗自各虚施巧,春雁同归必见猜。
万里寒空只一日,金眸玉爪不凡材。
见王监兵马使说近山有白黑二鹰,罗者久取竟未能得。王以为毛骨有异他鹰,恐腊后春生,鶱飞避暖,劲翮思秋之甚,眇不可见,请余赋诗二首注释译文
译文
其一
晚秋时有一只白鹰动如飞雪,静如玉立,它毫不顾惜自己出奇的羽毛而纵情翱翔在天宇。
在野时任凭虞人心力用破也无法把它捕取,遍设罗网的猎人又怎能捕捉它的踪迹!
一生攫取凡鸟,自知天下无敌;百击百中,却耻于为人所役。
有碍九天的大鹏须远远回避,至于藏身三窟的狡兔却不必有太多的忧虑。
其二
竟然不知人间有如此矫健的黑鹰,它掠过云海仿佛是从北极飞来。
它那聚集着九天狂飚的端正的两翼越过紫塞,深冬时暂时停宿在巫山阳台。
张设罗网的虞人徒然巧设机关,与鹰同归的春雅呀必定心有疑猜。
黑鹰只需一天便可超越万里寒空飞抵北地,看呀,金眼玉爪,好个空界中的不凡之材!
翻译
听说近山中有白黑二鹰,猎人久寻却未能捕获。王监认为这两只鹰的毛骨与众不同,担心它们在腊月后春天到来时,振翅高飞,避开暖风,强健的翅膀渴望秋天的凉爽,远飞得无影无踪。请我为此赋诗。
其一
白雪般飞翔,玉立于清秋之中,不惜奇异的羽毛恣意远游。
在野外,它们的力量足以打破心力的极限,千人为何还要用网罗去追求。
一生自猎,知晓自己无敌,百次争斗中,耻于屈服于下韝。
面对九天之上的大鹏,须要退避,而兔子藏于三穴,也不必过于深忧。
其二
黑鹰在人间不常见,它渡海而来,仿佛从北极飞来。
它的翅膀乘风越过长城,立冬后几夜它栖息在阳台。
虞人和罗人虽各自施展巧计,但春天与雁同归时,它必定会被猜疑。
在万里寒空中,它只需一日便可飞翔,它那金色的眼睛和玉色的爪子,显示了它非凡的才能。
注释
其一
①雪、玉:比喻鹰的毛色之白。
②“不惜”句:言其清秋时节来自塞外即序所谓劲翻思秋也。
③“在野”句:言虞人心力徒劳。
④自猎:鹰所以猎,今野鹰,故云自猎。庾信《奉和永丰殿下言志诗十首》(其九):“野鹰能白猎,江鸥解独渔。”
⑤“百中”句:言藏不受人使役。扬伦注引〈东观汉纪》:“太守桓虞日:善吏如使良鹰,下耩命中。”
⑥鹏碍九天:指翼障九天的大鹏,也要避开此鹰。〈后幽明录》载:楚文王时得一俄,出猎于云梦。此鹰远俯云际,俄有一物凝翔鲜白,便竦尔而升,囊若飞电。须臾羽堕如雪,血下如雨,有大鸟堕地,两翅广数十里。知者日:此大鹏雏也。
⑦兔裁三窟:《战国策·齐策):“狡免有三窟,仅得免其死。”此言虽免裁三窟,亦能制之。
其二
①“正翮”句:典出(庄子·逍遥游》:“抟扶摇羊角而上。”扶摇羊角,指风。紫塞:指雁门,其山高入云霄汉,雁飞不能逾,从两山断处而过,故谓之雁门。今黑鹰能超越此门,故日超紫塞。
②阳台:地名,在巫山。
③“春雁”句:《礼记,月令》:季冬之月,雁北向。(序》所谓腊后春生,赛飞避暖也。以黑鹰异状故猜。
④“万里”二句:言万里寒空只一日便飞过,金眸玉爪,资质不凡。写出黑鹰独异之处。

见王监兵马使说近山有白黑二鹰,罗者久取竟未能得。王以为毛骨有异他鹰,恐腊后春生,鶱飞避暖,劲翮思秋之甚,眇不可见,请余赋诗二首赏析鉴赏
题解
这组诗当是大历元年(766)秋在斐州所作。有一天,听王兵马使说,附近山上有白黑二鹰,毛骨殊众,捕罗的人逮了很久也没逮住,怕腊后春生,避暖飞走,就请杜甫赋诗以纪其事,于是杜甫写了这两首诗。其一咏白鹰,状其英决机智;其二咏,黑鹰,写其飞来之远和飞去之速。诗风苍劲,不落尖巧。
题解
此诗约作于大历元年(766)冬。正如诗的题目所说,是诗为奉命之作。诗分两章,首章咏白鹰,次章咏黑鹰。通过对鹰的描写,实际上是表现了人的一种精神。杜甫创作此诗时,已饱经离乱,虽年愈半百,但在他生命的最后几年,尚能写出如此气魄雄伟、篆迈大度之作,真可谓倔强如昔,雄风犹在。
赏析
这首诗描述了杜甫见到王监兵马使后,听他说近山有白黑两只鹰,但是长久以来都无法捕获的故事。诗中通过描绘鹰的形象和动态,展示了杜甫对自由的向往和对困境的领悟。
诗中的“雪飞玉立尽清秋”描绘了鹰在秋天飞翔的景象,表达了鹰的威严和高贵。接着,“不惜奇毛恣远游”表达了鹰无拘无束的自由状态,而在禁锢的环境中只让人心力破散。
接下来,诗人通过描述自己一生的奋斗和追求,表达了对自由的追逐和不屈不挠的精神。“一生自猎知无敌,百中争能耻下鞲”表达了诗人一生追求自由的决心和坚持。“鹏碍九天须却避,兔藏三穴莫深忧”描写了鹰与困境的对抗,表达了诗人要勇敢面对挑战的态度。
最后,通过描写黑鹰的奇特特点和行为,以及白鹰和黑鹰的对比,表达了诗人对世界的探索和对奇迹的向往。整首诗通过具象的描写和深入的意境,展现了诗人对自由、困境和人生意义的思考和表达。
简析
其一
这首诗描绘了白黑二鹰的非凡气质和猎人对其的渴望。诗中,“雪飞玉立”形象地描绘了鹰的洁白与高傲,“不惜奇毛恣远游”则表达了鹰的自由与不羁。后文通过对比鹰的强大与猎人的无奈,以及鹰与大鹏、兔子的对比,进一步突出了鹰的非凡与猎人的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自由与力量的赞美。
其二
这首诗描绘了一只非凡的黑鹰,通过对其飞行能力、栖息习性以及外貌特征的描述,展现了其超凡脱俗的形象。诗中“正翮抟风超紫塞”一句,既表现了黑鹰的飞行速度之快,也隐喻了其超越常人的能力。末句“金眸玉爪不凡才”更是直接赞美了黑鹰的非凡特质。整首诗语言简练,意境深远,通过对黑鹰的赞美,表达了诗人对自由与力量的向往。
赏析
其一
此诗借咏白黑二鹰,托物言志,抒发诗人对自由高远人格的向往与对英雄不得其时的感慨。二鹰“奇毛”“毛骨有异”,象征非凡才质;“恣远游”“心力破”写其难以羁縻,体现独立不羁的精神气质。后四句以“自猎无敌”“耻下鞲”赞其雄健自主,不屑依附;“鹏碍九天”极言其气势之盛,“兔藏三穴”反衬其威势之强。全诗充满豪迈之气,实则暗含诗人自身抱负难展、不愿俯就权贵的孤高情怀。语言劲健,意象雄奇,是杜甫咏物诗中寄慨遥深之作。
本诗为典型的咏物寄怀之作,通过描写一对神异鹰隼的形象,寄托诗人对理想人格的追求。首联“雪飞玉立尽清秋”以清丽之笔勾勒出双鹰的超凡风姿,“雪飞”状其白羽飞扬,“玉立”绘其挺拔之态,二者并置,突出其纯洁刚毅之美。“不惜奇毛恣远游”进一步强调其不恋尘俗、志在四方的自由精神。颔联转入现实困境:“在野只教心力破,千人何事网罗求”,猎人费尽心力却徒劳无功,侧面烘托二鹰之难以羁縻,亦暗讽世俗追逐贤才而不得其道。颈联升华主题:“一生自猎知无敌,百中争能耻下韝”,写出鹰的主动出击与傲然独立——它不是被动等待放飞的工具,而是主宰猎场的王者,百发百中更不屑为人所役。尾联以夸张手法收束:“鹏碍九天须却避”,连传说中的大鹏都要为之避让,极言其气势之盛;“兔藏三穴莫深忧”,则反用典故,说明真正强者面前,任何躲藏皆无效。全诗意象雄奇,语言凝练,层层递进,由形写神,最终完成对一种崇高人格的礼赞。杜甫借鹰言志,实亦自况:虽困顿潦倒,然志节不堕,心怀天下,不甘随波逐流。
其二
此诗借咏白黑二鹰,实则寄托诗人对英才不遇、志向高远的感慨。杜甫以黑鹰之超凡脱俗、难以羁縻,暗喻世间奇才之难得与不为世俗所容。诗中意象雄奇,笔力遒劲,既写鹰之形貌神采,又寓己之襟怀抱负。通过对比罗者徒劳、春雁见猜,凸显真才之孤高与世道之浅薄。全诗融咏物、抒怀于一体,格调高古,气象恢弘,是杜甫咏物诗中的佳作。
本诗为杜甫咏物寄志之作,以黑鹰为核心意象,营造出雄浑超逸的艺术境界。首联“黑鹰不省人间有,度海疑从北极来”,以惊叹口吻开篇,将黑鹰描绘成来自极北、超然尘世的神物,赋予其神秘色彩。颔联“正翮抟风超紫塞,立冬几夜宿阳台”,进一步刻画其矫健身姿与高栖习性,“超紫塞”显其志在千里,“宿阳台”则带神话意味,增添飘渺之感。颈联转写人事:“虞罗自各虚施巧,春雁同归必见猜”,一面写猎人徒劳,一面以春雁之群归反衬黑鹰之孤高,暗示凡俗手段难拘奇才,而庸众反遭疑忌,讽刺意味隐现。尾联“万里寒空只一日,金眸玉爪不凡才”,收束有力,强调即便短暂现身,其神采已足以彰显其卓尔不群。全诗结构严谨,由物及人,托兴深远,体现了杜甫“即物见道”的艺术功力。

古人注解
黄鹤曰:唐史:大历初,卫伯玉丁母忧,朝廷以王昂代其任,伯玉潜讽将吏不受诏,遂起复再任。王兵马得非王昂乎?
其一
雪飞玉立尽清秋[一],不惜奇毛恣远游。在野只教心力破[二],于人何事网罗求[三]。一生自猎知无敌[四],百中争能耻下鞲[五]。鹏碍九天须却避[六],兔藏三窟莫深忧[七]。
首章,咏白鹰。上四错综叙题,下写其英决机警。雪玉,比鹰色之白。奇毛,指毛骨之异。清秋远游,所谓劲翮思秋也。心力虽破,而网罗难求,所谓罗取未得也。知无敌,自信其能。耻下鞲,不受人役。鹏须避,欲击其大。兔莫忧,不屑于细也。卢德水云:一生二句,可以想鹰之有品而不苟。张綖注汉张网谓:“豺狼当道,安问狐狸。”末联意正如此。朱注太白乐府:“神鹰梦泽,不顾鸱鸢。为君一击,鹏搏九天。”义与此同。
[一]酉阳杂俎:漠北鹰,白者身长且大,五觔有余,细斑短柱,鹰内之最,向代州中山飞。又有房山白、渔阳白、东道白。取鹰法,七月二十日为上时,内地者多,塞外殊少,八月上旬为次时,八月下旬为下时,塞外鹰毕至矣。齐高洋天保二年,获白兔鹰一联,毛羽如雪。
[二]心力破,指虞人。战国策:文子曰:“破心而归。”
[三]阮嗣宗诗:“罗网孰能制。”
[四]陶潜诗:“一生能复几。”庾信诗:“野鹰能自猎,江鸥解独鱼”。陈琳书:“气高志远,似若无敌。”
[五]国策:养由基去柳叶百步而射之,百发百中。书:“唯汝不争能。”东观汉记:太守桓虞曰:“善吏如使良鹰,下鞲命中。”鞲,捍臂也,以皮为之。
[六]后幽明录:楚文王好猎,有人献一鹰,文王见其殊常,为猎于云梦。俄而云际有一物,凝翔鲜白,此鹰便竦翮而升,矗若飞电,须臾羽堕如雪,血下如雨,有大鸟堕地,两翅广数十里。时有博物君子曰:“此大鹏雏也。”碍天,鹏翼障天也。楚辞:“指九天以为正。”注:“中央八方也。”
[七]战国策:“狡兔有三窟,仅得免其死。”
其二
黑鹰不省人间有,度海疑从北极来[一]。正翮抟风超紫塞[二],玄冬几夜宿阳台[三]。虞罗自觉虚施巧[四],春雁同归必见猜[五]。万里寒空只一日,金眸玉爪不凡材[六]。
次章,咏黑鹰。上四,溯其来之远。下四,悯其去之速。北极、紫塞、玄冬,皆为黑鹰点染。正翮,言直北正飞。几夜,言暂时停宿。虞罗自觉,言其机警。春雁同归,言皆北向。虚施巧,取之未得也。必见猜,恐其搏击也。万里一日,见飞腾之迅。金眸玉爪,谓形质之奇。首句明提其黑,末句反衬其黑。
[一]卢照邻雁诗:“万里南翔渡海来。”
[二]庄子:“抟扶摇羊角而上。”扶摇羊角,风也。抟风,本此。綖注紫塞,雁门也。其山高入霄汉,雁飞不能逾,从两山断处而过,故谓之雁门。今黑鹰超越此门,故曰超紫塞。芜城赋:“紫塞雁门。”
[三]曹植离缴雁赋:“远玄冬于南裔兮,避炎夏于朔方。”楚王阳台,在巫山。
[四]魏彦深鹰赋:“何虞者之多巧,运横罗以羁束”。
[五]刘孝威诗:“猜鹰鸷隼无由逐”。此猜字所本。
[六]西京杂记:“茂陵少年李亨,以鹰鹞逐雉兔,鹰则有青翅黄眸、青冥金距。”高洋获白兔鹰,目色紫,爪本白。
顾宸曰:黄石识子房于圯桥,而退老谷城,德公拜孔明于床下,而长隐鹿门,殆“一生自猎知无敌,百中争能耻下鞲”者乎。魏武欲以游说致公瑾,而不能夺其知己之感,桓温欲以豪杰招景略,而不能解其共国之嫌,殆“虞人自觉虚施巧,春雁同归必见猜”者乎。千古高人奇士,性情出处,从二十八字拈出,可想老杜胸中全史。
张璁曰:公尝为王兵马赋二角鹰,言其勇锐相敌,此亦所以况之也。或疑咏二鹰,止于起首,分别白黑,中间多彼此混同,何也?曰:黑白其形色也。题中罗取未得,劲翮思秋,此鹰之精神骨力也。诗从神力上,摹写其迅捷英奇,正深于体物者。杜臆谓二诗胜人,在气魄雄伟,不落纤巧家数,良然。
杨德周曰:诗家论唐律,有明、暗二例,作者皆然。如杜诗黑鹰、郑谷双鹭,是明也;杜诗白鹰、郑谷鹧鸪,是暗也。四诗可以为法。双鹭诗云:双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂。立当青草人先见,行傍白莲鱼未知。一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时。林塘得尔须增价,况与诗家物色宜。鹧鸪诗云:暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过。花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。相呼相唤湘江曲,苦竹丛深春日西。

见王监兵马使说近山有白黑二鹰,罗者久取竟未能得。王以为毛骨有异他鹰,恐腊后春生,鶱飞避暖,劲翮思秋之甚,眇不可见,请余赋诗二首创作背景
本诗作于唐代宗大历元年(766年),杜甫(712-770)在夔州续咏王监兵马使所述黑鹰。诗人以"北极度海"的神异与"金眸玉爪"的珍稀相对,写鹰的超凡绝俗。"虞罗虚巧"之讽,既叹人力有限,亦含对才士遭忌的隐忧,较李白"大鹏飞兮振八裔"更显现实隐喻。
以上就是关于《见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未…请余赋诗二首》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未…请余赋诗二首
链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/1803.html
上一篇:王兵马使二角鹰