《白帝城楼》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县西阁创作的一首五言律诗，押尤韵。诗写重游白帝城楼时所见到的自然景观，寄托了诗人的出峡之思。
白帝城楼原文
白帝城楼
唐代 · 杜甫
江度寒山阁，城高绝塞楼。
翠屏宜晚对，白谷会深游。
急急能鸣雁，轻轻不下鸥。
彝陵春色起，渐拟放扁舟。
白帝城楼注释译文
译文
大江流经寒山脚下我會居住过的西阁，是地势高旷的白帝城加高了这绝塞上的城楼。
最宜在晚晴时观赏这翠屏似的山障，也该在白帝山谷的最深处纵情畅游。
天上有善于鸣叫、急急飞翔的大雁，江上有翻然而、欲下不下的水鸥。
等到春色起于夷陵大地，我就打算放一叶小船出峡东游。
翻译
江水流经寒山阁，城楼高耸在边疆险要之地。
青山如屏风般环绕，适合傍晚时分欣赏，白帝城附近的深谷值得深入游览。
大雁急急飞过，发出鸣叫，海鸥轻轻飞翔，不轻易落下。
彝陵的春色已经来临，我渐渐打算放出小船，去往远方。
大意
我乘船渡过江水，来到这带着几分寒意的山间楼阁旁，抬眼望去，白帝城高高矗立在这偏远的关塞之上。
那翠绿如屏的山峦，最适合在傍晚时分静静相对，细细观赏；那白色山岩的山谷，我一定要找个时间深入探寻一番。
天空中，大雁急切地鸣叫着匆匆飞过；江面上，海鸥轻轻地飞翔，却迟迟不肯落下。
如今夷陵的春色已经悄然兴起，我渐渐打算驾着一叶扁舟，顺流而下，去欣赏那春日美景了。
注释
①阁：谓阁道。
②“急急”句：《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。故人喜，命竖子杀雁而烹之。竖子请日：‘其-一能鸣，其一不能鸣，请奚杀？”主人日：‘杀不能鸣者。'”
③“轻轻”句：《列子）：海上有人，每且从鸥鸟游，鸥鸟之至者百数。其父日：“汝取来，吾玩之。”明日，鸥鸟舞而不下也。此句与上句为见雁鸥而动春兴之意。
④夷陵：谓峡州，在菱外。
白帝城楼赏析鉴赏
题解
此诗的创作时间与创作背景大致与前一首相同。整首诗的起联，阁与楼混看，以来路之阁，陪所登之楼。三、四句缓受一笔，此中宜若可留者，下乃逗出本怀，俯仰之间，见“雁”、“鸥”而春兴动；见“雁”、“鸥”之“急急”、“轻轻”，而放舟出峡之兴亦动。神情跃跃，呼之欲出。
赏析
这首诗描绘了白帝城楼的景色以及作者对此地的思考和情感。白帝城楼位于巫山之中，地势险要，可以俯瞰江河。杜甫通过描写楼阁的高耸和城墙的盖过山塞，展示了这个地方的壮丽和独特之处。诗中的翠屏和白谷则增加了对景色的美好描绘。诗中的急急和轻轻分别描述了飞过来的鸟类的声音，细腻地描绘了自然界的动态。
后两句则表达了作者对彝陵春季的期待和渐渐决定放下船只漫游的意愿。彝陵是一个离白帝村不远的地方，春天的到来使得杜甫产生了去彝陵漫游的想法。整首诗展示了作者对自然景色的热爱和对旅行的渴望，同时也抒发出作者对人生不同阶段的追求和感慨。
简析
此诗与前首同时而作。诗写重游白帝城楼时所见到的自然景观，寄托了诗人的出峡之思。
这首诗描绘了白帝城及其周边的自然景色，通过“江度寒山阁”和“城高绝塞楼”展现了城楼的雄伟与边疆的险要。诗中“翠屏宜晚对，白谷会深游”表达了对自然美景的欣赏和向往。后两句通过描绘雁和鸥的飞翔，增添了诗中的生动气息。结尾“彝陵春色起，渐拟放扁舟”则透露出诗人对春天的感受和对远行的期待。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫对自然和生活的深刻感悟。
赏析
杜甫的《白帝城楼》是一首描绘自然风光与个人情感交融的诗篇。这首诗通过对白帝城及其周边景色的细腻描写，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，同时也透露出一种淡淡的忧伤和孤独感。
首联“江度寒山阁，城高绝塞楼。”描述了白帝城的地理位置和建筑特色。这里的“江”指的是长江，“寒山阁”则可能是指位于高山之上的楼阁。这两句诗不仅交代了白帝城的位置，还通过“度”和“绝”两个动词，传达了一种穿越时空、超越现实的感受。
颔联“翠屏宜晚对，白谷会深游。”继续描绘周围的自然景观。“翠屏”比喻的是绿色的山峦或树木，而“白谷”则可能是白色的山谷或河流。诗人在这里表达了自己愿意在傍晚时分欣赏这美丽的景色，并期待有一天能够深入其中探索的意愿。
颈联“急急能鸣雁，轻轻不下鸥。”写的是诗人所见的动物景象。大雁急促地鸣叫着飞过，而鸥鸟却轻盈地飘浮在水面，不肯轻易降落。这里通过对比大雁与鸥鸟的行为，反映了自然界中不同生物之间的差异，也隐含了诗人内心深处对于自由飞翔与安逸生活的向往。
尾联“彝陵春色起，渐拟放扁舟。”则表达了诗人对未来美好时光的憧憬。彝陵是长江三峡中的一个地方名，“春色起”象征着生机勃勃的景象。最后，诗人表示自己打算乘坐小船，在这样的环境中畅游一番，享受大自然带来的宁静与快乐。
整首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人丰富的情感世界。它不仅展示了唐代诗歌的艺术魅力，也让读者感受到了诗人对于美好生活的追求以及对自然界的深刻感悟。
评析
《白帝城楼》是杜甫晚年流寓夔州时所作的一首五言律诗。此诗以写景为主，寓情于景，通过描绘白帝城周边的山水形胜与季节变化，抒发诗人欲摆脱羁旅困顿、向往自由漂泊的情怀。全诗结构严谨，对仗工整，语言凝练而意境深远。前两联写登楼所见之壮阔景象，后两联由物及情，借雁鸥之态反衬内心波澜，尾联更以“放扁舟”作结，透露出诗人对归隐江湖的深切渴望。此诗虽无激烈言辞，却在平静中蕴含深沉情感，体现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”之外的另一种风貌——清旷悠远。
本诗开篇以“江度寒山阁，城高绝塞楼”勾勒出一幅雄奇险峻的画面：江流奔涌于寒山之间，城楼巍然矗立于边陲高地，展现出白帝城独特的地理风貌和历史厚重感。颔联“翠屏宜晚对，白谷会深游”转而细腻描写山光水色，不仅写出自然之美，更暗含诗人欲寄情山水的心理倾向。“宜晚对”体现静观之趣，“会深游”则预示行动之志，语气温和却意志坚定。
颈联通过对雁与鸥的对比描写，巧妙传达内心矛盾：雁之“急急”似喻世事纷扰、行役匆忙；鸥之“轻轻不下”则象征超然物外、安于现状的理想生活。两者对照，凸显诗人既感身世飘零，又向往宁静自由的复杂心境。尾联“彝陵春色起，渐拟放扁舟”顺势而出，以春回大地为引，点明出游之愿，将全诗情绪推向明朗开阔之境。
整体而言，这首诗融合了壮景、幽思与人生志趣，在杜甫众多忧国伤时之作中显得别具一格。它不直言愁苦，而是通过自然意象的铺陈与动物行为的描摹，层层递进地表达出诗人由观景到动情、由静思到行动的心路历程，体现出极高的艺术驾驭能力。
简析
这首诗描绘了白帝城楼的景色以及作者对此地的思考和情感。白帝城楼位于巫山之中，地势险要，可以俯瞰江河。杜甫通过描写楼阁的高耸和城墙的盖过山塞，展示了这个地方的壮丽和独特之处。诗中的翠屏和白谷则增加了对景色的美好描绘。诗中的急急和轻轻分别描述了飞过来的鸟类的声音，细腻地描绘了自然界的动态。
后两句则表达了作者对彝陵春季的期待和渐渐决定放下船只漫游的意愿。彝陵是一个离白帝村不远的地方，春天的到来使得杜甫产生了去彝陵漫游的想法。整首诗展示了作者对自然景色的热爱和对旅行的渴望，同时也抒发出作者对人生不同阶段的追求和感慨。
赏析
诗人登白帝城楼远眺，以寒山、江阁、城楼、翠屏、白谷等意象勾勒夔州傍晚景色，又借南飞雁、轻鸥等动态禽鸟，由眼前萧瑟之景转入对未来春色的期待，最终抒发了在漂泊中对闲适漫游的向往与开阔胸襟。诗中既有登高所见的苍茫江景，也暗含对时光流转、身世漂泊的感慨，更有对春日扁舟放游的憧憬，展现了杜甫沉郁中见旷达的诗歌特质。
首联“江度寒山阁，城高绝塞楼”，以“江度”起笔，写江水漫过寒山边的楼阁，动态中见开阔；“城高”承之，言城楼巍峨耸立在边塞之上，静态中显雄浑。两句一流动一稳定，勾勒出白帝城楼所处的地理环境——临江、高峻、近塞，奠定了苍茫而开阔的基调，暗含诗人登高望远时的开阔视野。
次联“翠屏宜晚对，白谷会深游”，视角由远及近，由景入情。“翠屏”指傍晚的山影如翠色屏风，“宜晚对”写此景适合傍晚静坐相对，诗人将主观感受融入自然，显闲适之趣；“白谷”为幽深山谷，“会深游”则暗含对深入漫游的期待。此联以“宜”“会”二字，将景物与诗人心境相连，从眼前景过渡到对未来闲适生活的向往，情感由景生情，含蓄而细腻。
颈联“急急能鸣雁，轻轻不下鸥”，聚焦动态禽鸟，以细节传情。“急急能鸣雁”写雁群急切南飞，鸣声聒噪，显其归心之切；“轻轻不下鸥”写鸥鸟轻盈掠过水面，迟迟不愿落下，显其悠然自在。雁之“急”与鸥之“轻”形成对比，既勾勒出江边动态画面，又暗合诗人心境——或有漂泊中的急切，又有对自由闲适的向往，动静之间，意韵丰富。
尾联“彝陵春色起，渐拟放扁舟”，由眼前景转向对未来的想象。“彝陵春色起”写彝陵（夔州附近）春日将至，春色渐起；“渐拟放扁舟”则直抒胸臆，诗人已开始打算驾一叶扁舟，在春色中漫游。此联由景入情，从当下的寒山、晚照，转向对春日的期待，情感由萧瑟转为开阔，展现出诗人在漂泊中不失希望的豁达胸襟。
古人注解
鹤注此是大历二年岁晏作。明年正月，公遂出峡，故有夷陵春起、拟放扁舟之句。
江度寒山阁，城高绝塞楼。翠屏宜晚对[一]，白谷会深游。急急能鸣雁，轻轻不下鸥[二]。夷陵春色起，渐拟放扁舟。
此诗，登楼而有出峡之思，在四句分截。公旧居西阁，因上城楼而回望之。晚对则返照增妍，深游则佳境遍历，此楼前所见者。又以鸣雁轻鸥，兴起春日放舟，此江边所感者。杜臆：高与度对，皆作活字用，言楼之高，由城高之也，如白帝城最高楼可见。
[一]天台赋：“抟壁立之翠屏。”
[二]陈子昂诗：“不及能鸣雁，徒思海上鸥。”五六本此，而语更工秀。庄子：“庄子舍于故人之家，令竖子杀雁烹之。竖子曰：‘其一能鸣，其一不能鸣，请奚杀？’主人曰：‘杀不能鸣者。’”江总诗：“终谢能鸣雁。”列子：海上有人，每旦从鸥鸟游，鸥鸟之至者百数而不止。其父曰：“鸥鸟从汝游，汝取来吾玩之。”明日鸥鸟舞而不下也。
白帝城楼创作背景
《白帝城楼》创作于唐代宗大历元年（766年），时值杜甫流寓夔州期间。 [3-4]此时杜甫一生坎坷，其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程。
在夔州期间的生活状态与心情，促使杜甫写下此诗，诗中通过对白帝城楼壮丽景色的描绘，表达了作者对自然景色的热爱、对旅行的渴望，以及对人生不同阶段的追求和感慨。
以上就是关于《白帝城楼》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：白帝城楼
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1813.html
上一篇：白帝楼
