《峡口二首其二(时清关失险)》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首组诗，押删韵。第二首则以英雄事去，晓“割据”痴心，叹其徒滋扰攘。溯往事而伤羁旅。
峡口二首其二原文
峡口二首其二
唐代 · 杜甫
时清关失险，世乱戟如林。
去矣英雄事，荒哉割据心。
芦花留客晚，枫树坐猿深。
疲苶烦亲故，诸侯数赐金。
峡口二首其二注释译文
译文
太平时代不觉得雄关险要，世乱之际刀枪创戟遍布如林。
一代英雄汉光武已成过去；何等荒唐啊一一公孙述的野心！
可叹我滞留在夔州的芦花丛里，坐听猿声响在幽深的枫林。
穷困的我呀常常烦劳亲朋故旧，柏都督曾多次赐我俸金。
大意
如今时局清平，那些原本险峻的关隘也就失去了它险要的作用；可一旦世道变乱，兵器便会像树林一样密密麻麻，战事不断。
英雄们想要成就一番事业的时机已经过去了，那些割据一方、妄图称霸的心思是多么荒谬啊。
江边的芦花似乎有意挽留我，天色渐晚，可我还滞留在这儿；枫树林幽深静谧，猿猴栖息其中。
我身心疲惫、衰弱不堪，实在是麻烦了各位亲朋好友，各地的诸侯多次赐给我钱财来接济我。
翻译
在太平时代，关隘失去了往日的险要，而在乱世中，兵器如森林般密集。
英雄的事迹已经远去，割据的野心多么荒谬。
芦花在夜晚留下客人，枫树下猿猴聚集，深秋的景象。
疲惫不堪时，亲戚朋友给予帮助，各地的统治者多次赐予金钱。
注释
①英雄事：指光武、昭烈平蜀之事。
②割据心：指公孙述、李特乱蜀之事。
③原注：“主人柏中丞，频分月俸。”
峡口二首其二赏析鉴赏
题解
这组诗当是大历元年（766）秋在夔州所作。首章咏叹瞿塘峡形胜地险，寄托了诗人伤时叹乱的感慨。次章则追溯往事，兼陈客夔景况。峡口，即翟塘峡口，在夔州东一里，旧名西陵峡。安史之乱平息后，社会并未安定下来，饱经蜀乱的杜甫，身尚羁夔，两首诗即作于此时。此诗虽题为〈峡口二首》，但非泛咏峡口。 第一首从峡口形要领起，见乾坤设险，多为反侧凭凌。睹形胜而悲乱世。 第二首则以英雄事去，晓“割据”痴心，叹其徒滋扰攘。溯往事而伤羁旅。 诗分两章，意实一贯。杜甫连章诗多此格，他人无有。
简析
这首诗描绘了时代变迁与个人境遇的对比。首联通过“时清”与“世乱”的对比，反映了时代的变迁对关隘和战争的影响。颔联则通过“去矣”和“荒哉”表达了对英雄时代的怀念和对割据野心的批判。颈联和尾联则转向个人境遇，以秋景为背景，表达了疲惫时的亲情和权势者的资助，透露出诗人对现实生活的感慨和对人情冷暖的体悟。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。
赏析
《峡口二首》其二是杜甫晚年流寓夔州时期所作，诗中借写峡口地理形势与历史变迁，抒发对时局动荡、英雄无用武之地的感慨，同时流露出自身漂泊困顿、依赖他人接济的无奈。前四句以“时清”“世乱”对比起兴，揭示乱世中割据纷争的荒诞与英雄事业的消逝；后四句转写眼前景物与个人处境，情景交融，沉郁悲凉。全诗语言凝练，意境深远，体现了杜甫晚年诗歌苍劲浑厚的艺术风格。
本诗结构严谨，前四句议论，后四句写景抒情，虚实相生。首联以“时清”与“世乱”对照，点出时代背景：太平之时，天险不足恃；乱世之中，兵戈遍地。颔联承接上意，发出深沉慨叹——英雄事业已随历史远去，而割据之心徒然荒诞，既批判了藩镇割据的现实，也暗含对国家分裂的忧虑。颈联笔锋转入写景，“芦花”“枫树”勾勒出秋日峡口的萧瑟图景，“留客晚”“坐猿深”赋予自然以人情，渲染孤寂氛围。尾联直抒胸臆，诗人自述身心俱疲，仰赖亲故与地方官员接济度日，语极沉痛，显见其晚景之凄凉。全诗融历史反思、个人遭际与自然景观于一体，情感深挚，格调苍凉，典型体现杜甫“沉郁顿挫”的诗风。
逐句解读
诗人以“时清关失险，世乱戟如林”开篇，直面战乱与和平交替中的时局动荡，继而借“去矣英雄事，荒哉割据心”议论英雄理想的失落与割据野心的虚妄，再以“芦花留客晚，枫树坐猨深”的峡口秋景烘托漂泊孤寂，最终以“疲薾烦亲故，诸侯数赐金”倾诉自身困顿与对现实的无奈。全诗将时代背景、个人境遇与景物描写熔于一炉，既饱含对乱世的忧愤，也暗含对英雄失路的悲叹，展现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风与对家国命运的深切关怀。
首联“时清关失险，世乱戟如林”：以“时清”与“世乱”对举，开篇即点出时代背景的矛盾——本该稳固的关隘在“时清”时“失险”，暗示统治松弛、武备废弛；而“世乱”之际，兵器“如林”，则直指战乱的蔓延与社会的动荡。诗人以极简的语言勾勒出时代的荒诞图景，奠定了全诗忧国忧民的基调。
颔联“去矣英雄事，荒哉割据心”：转入议论，“英雄事”指乱世中建功立业的理想，“去矣”二字饱含对英雄失路的悲叹——曾有的壮志在现实中消磨殆尽；“割据心”则批判当时藩镇割据的野心，“荒哉”二字点出其虚妄与危害。此联将个人命运与时代大势相连，既感慨自身怀才不遇，也暗讽割据者的短视，情感浓烈而尖锐。
颈联“芦花留客晚，枫树坐猨深”：由议论转入写景，“芦花”“枫树”是峡口秋日的典型景物，“留客晚”写暮色中芦花似在挽留行人，“坐猨深”则以深林中猿猴的啼鸣增添孤寂感。诗人借峡口黄昏的萧瑟之景，将漂泊途中的孤独与对前路的迷茫融入景物，情景相生，含蓄地表达了“客愁”与“旅思”。
尾联“疲薾烦亲故，诸侯数赐金”：收束于个人境遇，“疲薾”写身体与精神的疲惫，“烦亲故”则道出对亲友的依赖与歉疚；“诸侯数赐金”看似写得到资助，实则暗含无奈——即便有诸侯“赐金”，也无法改变困顿的处境，反而更显“烦”与“疲”。此联将个人的失意与时代的动荡呼应，深化了全诗“忧生”与“忧世”的双重情感。
古人注解
单复编在大历元年秋。此即瞿唐峡口也。方舆胜览：瞿唐峡在夔州东一里，旧名西陵峡。陆机辩亡论：“谨守三峡之门。”
其二.
时清关失险，世乱戟如林[一]。去矣英雄事[二]，荒哉割据心[三]。芦花留客晚[四]，枫树坐猿深[五]。疲苶烦亲故[六]，诸侯数赐金[七]。
次章，朔往事而伤羇旅也。上四，言形胜之盛衰，皆因人事。下四，言客夔之景况，有愧人情。英雄，承时清，如光武、昭烈之平蜀是也。割据，承世乱，如公孙述、李特之僭蜀是也。孤客对猿，不胜凄恻。亲故赠金，何解穷愁耶。公自注：“主人柏中丞，频分月俸。”
[一]书：“纣率其旅如林。”
[二]魏志：田丰举杖击地曰：“惜哉！事去矣。”
[三]陈子昂诗：“荒哉穆天子”。
[四]骆宾王诗：“雁起芦花晚。”
[五]“枫树坐猿深”，坐字下得奇，深字下得逸，然各有所本。张说诗“树坐参猿啸”，宋之问诗“猿啼江树深”，一句中两用之，可称入化。
[六]叹逝赋：“同时亲故”。
[七]陈平传：“赐金尚在。”
诗句中用虚字，贵乎逸而有致。谢朓诗“去矣方滞淫，怀哉罢欢宴”，不如老杜“去矣英雄事，荒哉割据心”，更有远神。又诗“古人称逝矣，吾道卜终焉”，说得韵趣。鲍明诗“伤哉良永矣”，黄山谷诗“得也自知之”，非不流利，但不如杜之俊逸耳。若东坡诗“倦客再游行老矣，高僧一笑故依然”，方是善于摹杜。
峡口二首创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫寓居夔州（今重庆奉节）时期。安史之乱后，唐朝由盛转衰，各地藩镇割据局面加剧。杜甫流落至西南，目睹峡口险要地势，联想到历史上此处的军事争夺与当下的动荡时局，抚今追昔，感怀自身漂泊困顿，遂写下此诗，抒发了对时局混乱的忧愤和对太平盛世的向往。
以上就是关于《峡口二首其二(时清关失险)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：峡口二首其二(时清关失险)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2437.html
上一篇：峡口二首其一(峡口大江间)
