《解闷十二首其一(草阁柴扉星散居)》是唐代诗人杜甫于大历元年(766年)在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首组诗,押鱼韵。第一首以眼前景开篇,写江村风雨、山禽哺子、溪友赠鱼,看似闲适,实则暗含漂泊孤寂。
解闷十二首其一原文
解闷十二首其一
唐代 · 杜甫
草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。
山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。
解闷十二首其一注释译文
译文
茅屋草舍像几点疏星散落天边,山雨初飞,波浪翻滚于昏黑的江间。
山鸟领着幼子脯食红果,溪女卖鱼得钱在江畔风前。
翻译
在草屋和柴门像星星一样分散居住的地方,江面上波浪翻滚,黑色的雨刚刚开始下。
山中的鸟儿带领着幼崽啄食红色的果实,而溪边的渔夫卖鱼得钱后,留下白色的鱼。
大意
在一片开阔的地方,那些用草搭建的楼阁和柴木做的门扉的屋子,像星星一样零散地分布着。江面上波浪翻滚,江水变得漆黑一片,此时,刚刚开始飘起了雨点。
山林中的鸟儿正带着自己的幼鸟,用红红的果子哺育它们。溪边的朋友卖鱼得了钱,留下了白色的鱼儿自己享用。
注释
①柴扉:即柴门,代指贫苦人家的住所。星散居:形容当地穷人的住房小而分散。
②引子:指山禽养育幼雏。③溪女:一作“溪友”。留白鱼:将白鱼留给买主。此句大意说溪女将捕到的白鱼卖掉换钱。

解闷十二首其一赏析鉴赏
题解
这组绝句当作于大历元年(766),时杜甫容居菱州。虽系组诗,但各章独立。内容或写风景,或怀念旧友,或谈论诗歌,或感慨时事,或委烷托讽等等,均随意所至,发为吟咏,以排愁解闷。
这首诗描绘了一幅宁静而又生动的自然景象。杜甫通过“草阁柴扉星散居”和“浪翻江黑雨飞初”的对比,展现了人与自然和谐共处的画面。山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼,这两句诗不仅描绘了动物和人的日常生活,也反映了诗人对简单生活的向往和对自然美的赞美。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。
鉴赏
这首小诗写初到夔州的杜甫眼中的风景习俗,第一句是写当地习俗,此地居民星罗棋布不成聚落,第二句是写风景,每当山雨欲来时就会浪翻江黑,第三句是写风景,山中野禽带着小雏啄食红果,自然可爱,第四句又是写习俗,溪女捕鱼以得钱为生,淳朴本色。也许时时愁闷的作者见到如此风景和俗,多少会释然一些吧!
赏析
《解闷十二首(其一)》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅生动的田园景象,反映了诗人对于自然和谐生活的向往和赞美。
首句“草阁柴扉星散居”,描述了居住环境的简朴,草阁柴扉意味着简陋的住所,而“星散居”则暗示了这种简朴的生活方式在广阔的空间中显得格外宁静和自由。诗人以一种超然的态度看待自己的生活,展现出一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。
次句“浪翻江黑雨飞初”,则通过动态的描写,进一步丰富了画面的内容。江面上波涛汹涌,黑色的江水与初落的雨滴交织在一起,形成一幅动人的自然景观。这一句不仅展现了自然界的壮丽景色,也隐含着诗人内心的波澜和情感波动。
接下来,“山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。”这两句通过对动物行为的描写,展现了自然界中的和谐共生。山禽哺育幼鸟,溪友分享收获,都体现了人与自然之间的一种亲密关系和相互依存。诗人通过这些生动的场景,表达了对大自然美好和谐景象的赞美。
整首诗语言质朴自然,意象生动鲜明,既展现了诗人对自然美景的热爱,也透露出他对于简朴生活的向往和追求。
解读
这组诗是杜甫永泰二年(766)在四川夔州(今奉节县)写的。这时,他漂泊西南,去住两难,心情苦闷。目前生活,往昔交游以及国家治乱,都一一涌上心来,因此写下了这十二首诗,以遣忧郁。它的内容很广泛,结构也不似王维的《少年行》或他自己的《三绝句》那么严密。但却很清晰地反映了他在这一时期的生活与精神面貌。
这首诗主要描绘蜀地风光及民俗,语言生动活泼,别具一格。前二句从夔州风景写起,此地多山,居民傍山筑室,所居高下不一,江中巨浪翻滚,阵雨初停。第三句山禽引子,写山中之景。第四句溪女留鱼,写江边之事。俨然幅风俗图画,也是一道别具一格的山水诗。
评析
此诗为杜甫《解闷十二首》的第一首,以简淡笔触描绘山居生活图景,寓情于景,含蓄表达诗人避世独处、寄情自然的心境。前两句写外景,风雨交加、江浪翻腾,渲染出动荡不安的氛围;后两句转写山中生趣,禽鸟哺雏、友人留鱼,透出几分宁静与温情。全诗看似写闲适之趣,实则暗含乱世飘零、孤寂自守的深沉感慨。语言质朴而意蕴悠长,体现杜甫晚年诗歌由雄浑转向平淡的艺术风格。
本诗是组诗《解闷十二首》的开篇之作,作于杜甫晚年漂泊西南时期,具体可能在夔州(今重庆奉节)一带。此时杜甫年老多病,仕途无望,唯有寄情山水以排遣愁闷。“草阁柴扉星散居”一句即点明其隐居环境之荒僻与孤独,人居零落如星,反映出战乱之后民生凋敝的社会现实。“浪翻江黑雨飞初”进一步以自然景象烘托内心动荡,江浪与骤雨既是实景,也象征时局的混乱与人生的漂泊无依。
后两句笔锋一转,由外景转入山林生趣:“山禽引子哺红果”,生动描绘了自然界亲子之情,反衬诗人远离亲族、孤身一人之悲;“溪友得钱留白鱼”则写出世俗中的一丝温情——友人得财不必尽售所获,尚可留鱼自享,暗喻一种知足安命的生活态度。此句亦可能含有讽刺意味:世人逐利,唯“得钱”方可“留鱼”,未得钱则不得不劳碌谋生,反照诗人自身困顿却不愿趋炎附势的高洁。
全诗四句皆对,结构工整,语言朴素却意蕴深厚。杜甫在此已不刻意追求沉郁顿挫,而是以白描手法展现生活片段,在静谧中藏激荡,在闲适中见忧思,体现了其晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”的艺术境界。
点评
此诗以江村雨后初晴(或雨初落)的景象为核心,描绘了草阁柴扉的疏朗居所、翻涌的江面雨景、山禽育雏的生机、溪友留鱼的闲趣,展现了自然与生活的和谐之美,暗含诗人对田园日常的细致观察与“以诗解闷”的创作意图——通过捕捉平和生动的小景,排遣内心的困顿与愁绪,传递对生活的热爱与对诗意的敏感。
首句“草阁柴扉星散居”:以“草阁”“柴扉”起笔,点明居所的朴素——草编的楼阁、柴木的门扉,充满田园气息;“星散居”则写住户稀疏分散,如星辰般散落在江边,既交代了居住环境的疏朗,又暗含远离尘嚣的宁静,奠定全诗平和的基调。
次句“浪翻江黑雨飞初”:转写自然景象,“雨飞初”点明雨势初起,“浪翻”以动态描写江面波涛翻滚,“江黑”则以颜色变化渲染雨雾笼罩下的江面,画面由静转动,从居所延伸至广阔的自然,营造出雨前雨初落的朦胧与张力。
第三句“山禽引子哺红果”:聚焦自然生命的温情细节。“山禽”指山中禽鸟,“引子”写母鸟引着幼鸟,“哺红果”则以“红果”为食,勾勒出禽鸟育雏的生机画面——“引子”的亲昵、“哺果”的自然,充满生命的温度,暗含诗人对自然之美的细腻捕捉。
第四句“溪友得钱留白鱼”:转向人文生活的闲趣。“溪友”指溪边的渔夫或隐士,“得钱”写交易场景,“留白鱼”则是主动留下捕获的白鱼,体现一种淡泊随性的生活态度——不执着于物质,只重自然的馈赠与生活的本真,暗含诗人对“解闷”的深层理解:在平凡日常中发现诗意,消解内心的烦闷。

古人注解
鹤注诗云“一辞故国十经秋”,当是大历元年夔州作。杜臆:公当闷时,随意所至,吟为短章,以自消遣耳。
草阁柴扉星散居[一],浪翻江黑雨飞初。山禽引子哺红果,溪女得钱留白鱼[二]。
前二首,即事兴感,此从夔州风景叙起。上二句,山水对言。山禽引子,山间之景;溪女留鱼,江边之事。杜臆:草阁,公所居。山禽句,见与物俱适。溪女句,见人我两忘。
[一]庾信诗:“客园星散居”
[二]公云安诗“负盐出井此溪女”,又负薪行“男当门户女出入”,则溪女卖鱼可知。

解闷十二首创作背景
这组诗为大历元年(766年)秋在夔州作。题云“解闷”,即作诗以排遣愁闷。十二首诗感事而发,内容虽较庞杂,但皆有为而作。俞陛云曰:"即今耆旧中,如襄阳者已不可得,若论新诗,如其句句堪传者,更属绝无矣,寂寥谁语且向溪头垂钓,得缩项鳊鱼,姑谋醉,即其解闷之事也。”(《诗境浅说》续编)
以上就是关于《解闷十二首其一(草阁柴扉星散居)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:解闷十二首其一(草阁柴扉星散居)
链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/2453.html
上一篇:秋风二首其二(秋风淅淅吹我衣)
下一篇:解闷十二首其二(商胡离别下扬州)