西阁二首其二(懒心似江水)

《西阁二首其二(懒心似江水)》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县西阁创作的一首组诗，押侵韵。次章则自道其不愿久留西阁而欲入海求仙的旨趣。

西阁二首其二原文

西阁二首其二

唐代 · 杜甫

懒心似江水，日夜向沧洲。

不道含香贱，其如镊白休。

经过调碧柳，萧索倚朱楼。

毕娶何时竟，消中得自由。

豪华看古往，服食寄冥搜。

诗尽人间兴，兼须入海求。

西阁二首其二注释译文

译文

懒心就像阁前的江水，日夜不停地向东海奔流。

我并不以为郎官地位卑贱，无奈因年老发白而休官远游。

我简直像经秋凋谢的一株枯柳，萧瑟地依傍着江边的朱楼。

儿女婚事何时完就？到那时以便在病中消闲自由。

看那豪华富贵已成往古，何不服食求仙，延年益寿！

人间的诗兴已经写尽，还须乘舟入海把仙山寻求。

大意

我这慵懒的心啊，就像江水一样，日日夜夜都向着那苍茫的海边沙洲流去。

我不是不看重在朝廷为官的荣耀，可无奈头发都白了，也没法再像过去那样去努力进取。

时光流转，眼前碧绿的柳丝经过季节的调弄，我独自萧索地倚靠在朱红色的楼阁之上。

儿女婚嫁之事什么时候才能完成呢，等这些俗事了却，我才能在内心的烦闷中获得自由。

看那古往今来的豪华富贵，不过都是过眼云烟。我只能寄希望于通过服食丹药来探寻那玄奥的境界。

我已把人间的兴致都写进诗里了，接下来或许还得投身大海，去寻求新的灵感和超脱。

翻译

我这懒散的心如同江水，日夜不停地流向遥远的沧洲。

不再计较官职的高低，只可惜年老无法再拔去白发。

经过时调整那碧绿的柳枝，独自倚靠在凄凉的朱楼之上。

子女何时才能成家，我这病中的人何时能得自由。

看着古往今来的繁华，寄情于服食丹药和深入探索。

诗已写尽人间的兴衰，还需深入大海去寻求更多的灵感。

注释

①“懒心”二句：言情懒之心如江水，只向沧洲流去。言外有隐递之思。

②含香：指官作到工部员外郎。《汉官仪》上：“尚书郎含鸡舌香，伏其下奏事。”镊白：用镊子拔去白发。《南史·齐郁林王记》：“高帝笑谓左右日：·岂有为人作曾祖而拔白发者乎？·即掷镜、镊。”此二句言，尚书郎固然不是贱职，然而我已经到了应该停止镊白的高年。

③“经过”二句：言岁时过得迅速。来往间见路旁碧柳调谢，依倚阁中，听到草木摇落之声。

④“毕娶”句：言子女婚娶事尚未了完。〈后汉书·逸民传》：向子平将子女婚嫁毕，遂不问家事，出游名山大川，不知所终。消中：指消渴疾。此句言因忠病而得闲暇自由。

⑤豪华：指性情素迈。此句言看古来那些性情章迈、遗世高蹈之士。“服食”句：言服食求仙，寄心于幽潜清静之中。

⑥“诗尽”二句：言人间事皆已题遍，更须入海寻求。《杜诗镜铨》引朱注：“公诗‘到今有遗恨，不得穷扶桑’。”又云：“·蓬莱如可到，衰白问求仙。’末二句即此意。”

西阁二首其二赏析鉴赏

题解

这两首诗当作于大历元年（766）秋，时杜甫寓居夔州西阁。首章写阁前之景，并由客居之况结出乡关之思。次章则自道其不愿久留西阁而欲入海求仙的旨趣。

这首作品表达了杜甫对官场生活的厌倦和对自由隐居生活的向往。诗中，“懒心似江水，日夜向沧洲”形象地描绘了他内心的懒散和对隐居生活的渴望。通过“含香贱”、“镊白休”等词语，透露出对官职和年老的无奈。后文则通过对自然景物的描绘和对人生境遇的感慨，进一步抒发了他的情感。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。

赏析

《西阁二首》是杜甫晚年流寓夔州时所作，此为其一。全诗抒发了诗人年老体衰、仕途无望、家事未了的深沉感慨，同时透露出对现实的厌倦与对超脱境界的向往。诗中情感由日常生活切入，逐步升华至对人生归宿的哲思，体现了杜甫晚年思想中儒者责任感与道家出世情怀的复杂交织。语言沉郁顿挫，结构严谨，意象丰富，是其晚期五言律诗的代表作之一。

本诗以“懒心似江水”起笔，将内心慵懒、无所依傍的情绪比作奔流不息却无方向的江水，形象而深刻。次联“不道含香贱，其如镊白休”，以对比手法写出虽知仕途可贵，但年迈体衰，不得不退隐的无奈。“含香”与“镊白”对仗工整，寓意深远。第三联转入今昔对照，“调碧柳”是昔日之乐，“倚朱楼”是今日之寂，反差强烈，令人唏嘘。第五句“毕娶何时竟”直白道出家事未了之忧，与“消中得自由”形成身体与精神双重困顿的写照。尾联宕开一笔，从现实转向历史与幻想，“豪华看古往”总结人世虚幻，“服食寄冥搜”则表达对超越尘世的向往。最后“诗尽人间兴，兼须入海求”尤具哲理意味：即使诗歌穷尽人间百态，仍觉不足，必须向海外仙山寻求终极答案，显露出诗人对现实的彻底失望与精神上的突围企图。全诗沉郁苍凉，结构层层递进，情感真挚，是杜甫晚年思想深度的集中体现。

点评

诗以“懒心”为核心，通过描绘西阁所见之景与内心所思，抒发了对归隐的向往、对衰老病困的无奈、对现实的疏离，以及借诗歌与想象寻求精神超脱的复杂心绪。全诗将个人心境、现实处境与历史兴衰熔于一炉，情感沉郁而意境悠远。

首联“懒心似江水，日夜向沧洲”以“懒心”破题，“似江水”的比喻生动形象：江水的“日夜不息”对应“懒心”的“向往不止”，“沧洲”的意象（隐者所居之水畔）则点明了向往的归宿。此句以景语起笔，既写出诗人对官场的倦怠（“懒”），更凸显对归隐的执着，奠定了全诗慵懒、怅惘而又执着的情感基调。

颔联“不道含香贱，其如镊白休”中，“含香”暗点诗人官场身份（或为闲官、微官），“贱”字道尽官职低微的失落；“不道”转折，重点落在“镊白”——诗人晨起拔去新生白发，却发现白发“休”（停止生长）的徒劳，写出对衰老的无奈。两句以“含香”的官场身份与“镊白”的衰老之态对比，将对现实的疏离与对时光流逝的怅惘融为一体，含蓄深沉。

颈联“经过调碧柳，萧索倚朱楼”转向眼前之景：“碧柳”是西阁周围的实景，“调”字写柳枝在风中摇曳的动态；“朱楼”是西阁的建筑，“萧索”则是诗人对环境氛围的主观感受。“经过”“倚”的动作描写，勾勒出诗人在西阁中缓步、凭栏的日常，碧柳的生机与朱楼的萧索形成张力，既写西阁之景，更烘托出诗人“萧索”的心境，借景抒情，情景相生。

后四句“毕娶何时竟，消中得自由”“豪华看古往，服食寄冥搜”“诗尽人间兴，兼须入海求”，由现实转向更深层的感慨：“毕娶何时竟”写对家庭负担（如为儿子婚事担忧）的焦虑，“消中”则点出贫病交加的困境，“得自由”直抒对摆脱束缚的渴望；“豪华看古往”以历史兴衰观照现实，暗含对人生无常的喟叹；“服食寄冥搜”化用道家服食求仙之念，试图以修道超脱现实；“诗尽人间兴，兼须入海求”收束全诗，既写诗人以诗歌穷尽人间悲欢的创作状态，又以“入海求仙”的想象，将对自由的追求推向虚无缥缈的仙境，展现了他在困顿中寻求精神寄托的复杂心态。

古人注解

其二

懒心似江水，日夜向沧洲[一]。不道含香贱[二]，其如镊白休[三]。经过凋碧柳，萧瑟倚朱楼[四]。毕娶何时竟[五]？消中得自由[六]。豪华看古往[七]，服食寄冥搜[八]。诗尽人间兴，兼须入海求。

次章，有不欲留阁之意。起句，托景言情，叹衰白休官，不如身赴沧洲也。今但凭楼对柳，亦何为者？俟男婚已毕，消病可痊，行当长往耳。且看豪华易过，何如服食引年，入海求仙乎？仍结到欲往沧洲意。此各四句分截。公尝云：“到今有余恨，不得穷扶桑。”又云：“蓬莱如可到，衰白问群仙。”其语谆谆，似欲为长生之学者，然实不得志于时，而托言遁世耳，犹孔子乘桴浮海之叹欤。

[一]吕氏春秋：“水泉东流，日夜不休。”神异经：东海沧浪之洲。

[二]汉官仪：尚书郎，握兰含鸡舌香奏事。

[三]镊白，用齐高祖事，注见七卷。

[四]楚辞：“萧瑟兮草木摇落而变衰。”冯衍赋：“伏朱楼而四望。”

[五]后汉书：向子平男女嫁娶毕，敕断家事，弗复相关。

[六]消渴，有上中下三症，故曰消中。

[七]庾信诗：“金穴盛豪华”

[八]古诗：“服食求神仙。”史记：燕人宋无忌，羡门子高之徒，称有仙道形解销化之术，齐威宣、燕昭王皆信之，使人入海，求蓬莱、方丈、瀛州。

西阁二首创作背景

此诗是唐代杜甫于大历元年（766年）寓居夔州（今重庆奉节）西阁时所作。当时杜甫已年过半百，经历了安史之乱后的长期漂泊，生活困顿，身体多病。他虽曾短期在严武幕府任职，但功业未成，心怀失意。夔州时期是杜甫诗歌创作的高峰，他在此写下了大量 reflecting 身世之悲、家国之痛和人生哲理的诗篇。《西阁二首》正是在这样的背景下，抒发了他对个人身世、衰老疾病、功名未就的感慨，以及对自由隐逸生活的向往。

文章标题：西阁二首其二(懒心似江水)

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2422.html

上一篇：西阁二首其一(巫山小摇落)

下一篇：没有了