《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首其二(马度秦关雪正深)》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首组诗，押尤韵。其二先对其弟远行之苦表示哀悯，并续申喜慰之情。
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首其二原文
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首其二
唐代 · 杜甫
马度秦关雪正深，北来肌骨苦寒侵。
他乡就我生春色，故国移居见客心。
剩欲提携如意舞，喜多行坐白头吟。
巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首其二注释译文
译文
车马过秦岭的时候，正值厚雪深覆大地，从北面刮来的寒风更是穿透肌肤，侵骨般的寒冷，很是艰苦。
你本居住在他乡，却是为了迁就照顾暮年的我而专门从蓝田搬到江陵，此举让我感到了春天来临的喜悦，也深深地为你的一片亲情所感动。
我极其高兴，就像晋朝的王戎喜那样拿着如意手舞足蹈，欢喜之余，我忽坐忽立地开始吟唱起卓文君所作的《白头吟》。
我绕着屋檐欢喜地来回踱步，看到梅花我要它们跟我一起开心地笑，冷风中，稀疏的枝条上半开的花朵，都喜不自禁地绽开了笑脸。
今译
弟弟你骑马翻越秦岭时积雪正深，北来的路上你经历了多少风寒和苦辛！
你到达江陵以后，江陵将为我生出遍地春色；你把家从蓝田搬到江陵，可以想见客子之心。
我将东下江陵同你欣然起舞，或行或坐，我禁不住时时歌吟。
我绕着檐楹邀梅花同我一起欢笑，那疏枝上的冷蕊呀全都喜不自禁。
大意
弟弟骑着马穿越秦关的时候，正赶上大雪纷纷扬扬，那北方的严寒彻骨透髓，侵袭着他的身体。
如今弟弟从故乡远道而来，到这他乡与我相聚，就好像给这清冷之地带来了春天的气息。他从故乡举家迁移，可见他对我这个兄长的牵挂情谊。
我满心欢喜，恨不得拿起如意尽情起舞，高兴得常常走着坐着就不自觉地吟诵起诗句。
我在屋檐下踱步，想和弟弟一起对着梅花欢笑，可那枝头清冷的花蕊、稀疏的枝条，在寒风中似乎也有些禁不住这寒意了。
注释
①秦山：秦岭。
②他乡：指江陵。故国：指蓝田。
③如意舞：指晋朝王戎喜持如意而起舞。
④白头吟：一指古曲名，传为卓文君所作，更多的时候泛指歌吟。
⑤巡檐：绕着屋檐踱步。索：要。
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首其二赏析鉴赏
题解
这三首诗当是杜甫在大历二年（767）冬天所作。当时杜甫意欲携家卜居江陵、于是在他得到弟弟杜观从蓝田把家眷接至江陵的消息后，就更加坚定了他的去志。这三首诗即写闻讯之喜和即将东下相聚之意。蓝田，今陕西省蓝田县。
此诗当作于唐代宗大历二年（公元767年），当时杜甫在夔州（今重庆奉节）。舍弟，是对自己弟弟的谦称。观，就是杜甫的弟弟杜观。蓝田，今在陕西蓝田县。江陵，是今湖北荆州，杜甫当时正考虑想携全家赴江陵，所以委托自己的弟弟杜观奔赴今陕西省蓝田县，去把自己的妻子和子女接过来，然后一同到江陵定居。
简析
这首诗描绘了杜甫在江陵迎接弟弟从蓝田带来的家人的喜悦心情。诗中，“马度秦关雪正深”一句，既表现了旅途的艰辛，也暗示了弟弟的辛苦。后文通过“他乡就我生春色”和“故国移居见客心”表达了对弟弟的感激和对故乡的思念。诗的最后两句，以梅花为喻，既表达了喜悦之情，也透露出对生活不易的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，展现了杜甫深厚的文学功底和丰富的人生体验。
评析
此诗为杜甫写给弟弟的一首寄怀之作，题中“舍弟”即其弟，“蓝田取妻子到江陵”说明其弟前往蓝田接家人至江陵团聚，杜甫闻讯欣喜，作诗相寄。全诗以亲情为核心，通过描写冬日艰辛旅程与重逢之喜，抒发了乱世中骨肉团聚的珍贵情感。语言温厚含蓄，情真意切，既有对弟弟奔波劳苦的体恤，又有亲人相聚的欣慰。诗中“他乡就我生春色”一句尤为动人，将亲情比作春光，驱散寒冬，体现出诗人深厚的手足之情。末联拟人写梅，更以自然景物烘托心境，妙趣横生，余韵悠长。
本诗为七律，结构严谨，情感层层递进。首联写实，描绘弟弟冒雪跋涉之艰，突出“寒侵”二字，既写天气之冷，亦隐喻乱世漂泊之苦。颔联陡转，由苦入喜，“他乡就我生春色”一句堪称诗眼，将兄弟团聚比作春回大地，暖意顿生，与上句形成强烈对比，凸显亲情之可贵。颈联转入内心抒发，“剩欲提携如意舞”写喜不自胜之态，“喜多行坐白头吟”则写出诗人虽老犹欢、情难自抑的心理状态。尾联别出心裁，诗人不直言己喜，而转向梅花——“巡檐索共梅花笑”，主动邀梅花同乐，赋予自然以人情，而“冷蕊疏枝半不禁”更以拟人手法，写出梅花似亦为喜悦所动，微颤欲笑，物我交融，意境空灵隽永。全诗无一字直说“喜”，而喜气洋溢通篇，足见杜甫艺术功力之深。
赏析
诗中描绘了诗人的弟弟杜观从秦地（蓝田）冒雪前往江陵迎接家眷，诗人在收到消息或弟弟抵达后，内心充满了复杂而真挚的情感。诗歌以“喜”为核心，从担忧弟弟旅途艰辛，到因团聚而心生暖意，再到喜悦得难以自持，直至与梅花共笑，情感线索清晰而饱满，层层递进，真挚动人，充分展现了杜甫作为“诗圣”对亲情的珍视与细腻体察。
首联“马度秦关雪正深，北来肌骨苦寒侵”，开篇即点出弟弟行程的背景：秦地的关隘，大雪纷飞，天寒地冻。“雪正深”三字不仅描绘了眼前实景，更暗示了旅途的艰难与危险。“北来肌骨苦寒侵”则直接写出了弟弟在严寒中跋涉的身体感受，诗人虽未直接言明担忧，但“苦寒侵”三字已将这份关切与心疼传递出来，奠定了诗歌忧喜交织的情感基调。
颔联“他乡就我生春色，故国移居见客心”，转写弟弟携家眷到来后的情景。“他乡”指诗人当时所居之地江陵，“春色”在此并非指季节，而是指因亲人到来而带来的生机与喜悦，仿佛他乡也因此变得明媚起来。“故国移居”则点出弟弟将家眷从故乡（或蓝田）搬到江陵与诗人同住，“见客心”一句颇为精妙，既写出了诗人作为“客”（漂泊者）在故乡（或原居地）之外的感受，也暗示了亲人团聚后，漂泊感暂时消解，内心安定下来的复杂心境，有喜悦，也有对这份团聚的珍视与不易。
颈联“賸欲提携如意舞，喜多行坐白头吟”，是诗人内心喜悦的直接爆发。“賸欲”即“很想”、“恨不得”，“提携如意舞”化用了古人以如意为祥瑞之物、喜悦时以舞庆祝的习俗，生动地表现了诗人想要起舞欢庆的迫切心情。“喜多行坐白头吟”则进一步刻画了喜悦之深：无论行走还是静坐，都抑制不住内心的激动，忍不住要高声吟咏（或低声吟唱）。“白头”或指诗人此时已有些苍老，或指因常年漂泊而早生白发，如今因喜事而心潮起伏，更显这份喜悦的珍贵与深刻。
尾联“巡檐索共梅花笑，冷蕊疎枝半不禁”，以梅花作结，意境悠远。“巡檐”是诗人在屋檐下徘徊，“索共梅花笑”则将梅花拟人化，仿佛诗人在与梅花交流，希望梅花也能分享自己的喜悦，一同欢笑。“冷蕊疏枝半不禁”则具体描绘了梅花的姿态：清冷的花蕊，稀疏的枝条，似乎也抵挡不住这份喜悦的感染，在寒风中微微颤动，仿佛也在欢笑。这一句将诗人的喜悦之情投射到自然景物之上，情景交融，余味悠长，使全诗的情感达到高潮并得到升华。
赏析
这首诗是杜甫写给他的弟弟杜观的一首诗，表达了兄弟之间的深厚感情和对家乡的思念之情。 首句“马度秦关雪正深，北来肌骨苦寒侵。”描绘了诗人骑马过秦关时所看到的景象，表达了寒冷的天气对诗人身体的侵袭。这里虽然描绘的是自然景色，但同时也暗示了诗人内心的苦寒和孤独。 “他乡就我生春色，故国移居见客心。”表达了诗人在他乡遇到弟弟的喜悦和激动。
这里的“生春色”和“见客心”都是比喻，形象地表达了诗人内心的喜悦和激动。 “剩欲提携如意舞，喜多行坐白头吟。”这里进一步表达了兄弟之间的深厚感情。诗人用“如意舞”和“白头吟”来形容自己和弟弟的喜悦和欢聚。同时，这里也暗示了诗人对家乡的思念之情和对未来的美好期许。 最后一句“巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。”表达了诗人看到梅花时的感受和思考。这里的“梅花笑”形象地描绘了梅花的美丽和清新，而“冷蕊疏枝”则进一步强调了梅花的坚强和生命力。同时，这里也暗示了诗人对家乡的思念之情和对未来的美好期许。
整首诗语言简练，意境深远，通过简单的意象和叙述，表达了诗人对家乡和亲人的深深思念之情，以及对未来的美好期许。同时，这首诗也表达了兄弟之间的深厚感情和对彼此的关爱和支持。这种情感是普遍存在的，也是人类最基本的情感之一。
古人注解
鹤注此当是大历二年冬作。邵注天宝初，荆州为江陵。
马度秦山雪正深，北来肌骨苦寒侵。他乡就我生春色，故国移居见客心。欢剧提携如意舞[一]，喜多行坐白头吟[二]。巡檐索共梅花笑[三]，冷蕊疏枝半不禁
次章，悯弟远来之情，下半写喜慰之意。卢世鏯曰：他乡就我，故国移居，还题明净，而意更温深。欢剧喜多，尚与弟相隔许程，于是步绕檐楹，索梅花共笑。此时梅花半开，即冷蕊疏枝，亦若笑不能禁矣。说得无情有情，极迂极切。他乡，指江陵。故国，指蓝田。弟在客途，故云客心。
[一]世说：王戎好作如意舞。
[二]朱瀚曰：孔德绍夜宿荒村诗：“劳歌欲叙意，终是白头吟。”袁朗秋夜独坐诗：“如何悲此曲，坐作白头吟。”六朝人皆通用，不必专属文君。
[三]炀帝幸江都诗：“鸟声争劝酒，梅花笑杀人。”索笑句，本此。黄生曰：“浣花溪里花饶笑，肯信吾兼吏隐名”，言其不信己衷。“巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁”，言其善会人意。此严沧浪所谓诗有别趣，非关理也。
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首创作背景
《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》创作于唐代宗大历二年（767年），时年56岁的杜甫寓居夔州（今重庆奉节）东屯。杜甫的弟弟杜观北上蓝田迎娶新妇，曾绕道夔州与兄长短暂相聚，随后前往江陵（今湖北荆州）。当时杜甫正考虑携全家移居江陵，与弟弟团聚，诗中表达了得知弟弟顺利到达后的喜悦以及对未来团聚的期盼。
以上就是关于《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首其二(马度秦关雪正深)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首其二(马度秦关雪正深)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2531.html
