《社日两篇其一(九农成德业)》是唐代诗人杜甫于大历二年(767年)在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首组诗,押微韵。这首作品描绘了社日祭祀的盛况和人们的欢乐心情。
社日两篇其一原文
社日两篇其一
唐代 · 杜甫
九农成德业,百祀发光辉。
报效神如在,馨香旧不违。
南翁巴曲醉,北雁塞声微。
尚想东方朔,诙谐割肉归。
社日两篇其一注释译文
译文
九农成就了德业一一农事已毕,于是社祭皆举,灿烂有辉。
致祭于社神之前,神灵宛在,年年岁岁啊祭不失时。
与祭的南国老人乘醉而唱巴渝歌曲,来自北方边塞的大雁啊鸣声低微。
至今我还怀念汉朝的东方朔,他风趣地从朝中割肉而归。
大意
农民们辛勤劳作,成就了农业生产的大业,历代的祭祀活动也闪耀着光辉。
人们虔诚地祭祀,仿佛神灵真的就在眼前护佑着大家,一直都遵循着往日祭祀时献上芬芳祭品的传统。
南方的老翁唱着巴地的歌曲,带着醉意,北来的大雁传来的叫声已渐渐微弱。
此时我还想起了东方朔,当年他在社日那天,凭借着诙谐的言辞给自己割了一块肉带回家呢。
翻译
农民们完成了他们的德业,各种祭祀活动光彩夺目。
我们虔诚地向神明表达感恩,传统的美好习俗一直被遵守。
南方的老人们醉心于巴地的歌曲,北方的雁声在边塞显得微弱。
我们仍然怀念东方朔的机智和幽默,他那诙谐地割肉回家的故事令人难忘。
注释
①九农:职官名。上古时期,少皞氏以凤为图腾,百官皆用各种鸟为图腾的部属:九扈是九种水鸟,作为九农的名号,各司其职,以教农事。成:成就、完成。德业:利国利民的事业。
②百祀:本指百县之祀,即大型祭祀活动,此专指社日对土地神的祭祀。光辉:形容祭祀活动的盛大。
③报效:本指为报答对方的恩情而为对方尽力,此指参加祭祀者的虔诚。
④馨香:指祭祀所奉献的各种供品。此联意为只要诚心祭神,定会如恩以偿。
⑤南翁:指当地参加祭祀活动的老者。巴曲:指当地流传的民歌。
⑥北雁:秋季大雁从北方飞往南方,故称“北雁”。塞声:指大雁的鸣声;塞(sài),边界上险要之地,此泛指北疆。
⑦东方朔(前154一前93):西汉文学家,善辞赋:性格诙谐滑稽,后世关于他的传说很多。
⑧割肉归:用典,语出《汉书·东方朔传》。其略云:伏日诏赐从官肉,大官丞日晏不来,朔独拔剑割肉,谓同官日:“伏日当早归,请受赐。”即怀肉去。大官奏之,上诏朔自责。朔日:“拔剑割肉,一何壮也;割之不多,又何廉也;归遗细君,又何仁也。”有前人认为此诗社日误用伏日事,但据(史记·诸侯年表)记载,古者只有春社,秦德公二年(公元前676),始用伏日为秋社,至汉方有春、秋二社。以上二句是作者目睹社日种种盛况,因而想起朝廷颁赐之事。

社日两篇其一赏析鉴赏
题解
在封建社会时期,农业是中国的经济基础。农作物收成的好坏,主要依赖于自然条件的变化,即所谓“靠天吃饭”。基于“谷非土不生”的这种认识观,古人特别重视对土地神的祭拜。在古代,人们将祭拜土地神的活动称为“社”,而将举行这种活动的日子称为“社日”。在许多文学作品当中,都有关于“社日”活动场景的描写。诸如陆游有七律《社日)(百谷登场酒满卮),鲁迅有小说(社戏》等等。
“社日”一般设在农历立春和立秋后第五个戊日。春季为析求丰收而举行的祭拜活动,称为“春社”;秋季为感谢收获而举行的祭拜活动,称为“秋社”。从杜甫这两首五言律诗的内容看,所咏乃是“秋社”。这两首诗流露出诗人低沉的心绪,但章法却很见功力。前诗以“割肉”收结,后诗以“分肉”接起,首尾联络,将思家与志感通过社事有机地结合起来,使两诗读来浑如一诗,不可不谓巧妙。
简析
这首作品描绘了社日祭祀的盛况和人们的欢乐心情。诗中,“九农成德业,百祀发光辉”展现了农业丰收的喜悦和祭祀活动的隆重。通过“南翁巴曲醉,北雁塞声微”的对比,诗人表达了对和平生活的向往和对边塞战士的同情。最后,以东方朔的故事作为结尾,增添了诗的趣味性和深意,同时也反映了诗人对智慧和幽默的赞赏。整首诗语言简练,意境深远,情感丰富,体现了杜甫诗歌的深厚功底和人文关怀。
赏析
杜甫此诗题为《社日两篇》之一(今存其一),描写社日祭祀之景与感怀之情。社日是古代祭祀土地神的重要节日,分为春社、秋社,承载着农耕社会对丰收的祈愿与对神灵的敬畏。杜甫在诗中既写祭祀的庄严传统,又融入个人情怀与历史典故,表现出对礼制文化的尊崇及对世事人情的深沉感慨。全诗语言凝练,意境开阔,由祭祀延展至南北风物,再转入对古人的追思,结构紧凑而意蕴丰富,体现了杜甫融史入诗、以小见大的艺术特色。
本诗以社日为题,开篇即从宏观角度立意,“九农成德业,百祀发光辉”,将农耕文明与祭祀传统上升到国家德政的高度,彰显农业为本、敬天法祖的文化精神。颔联“报效神如在,馨香旧不违”化用《论语》典故,强调祭祀贵在诚敬,礼仪虽简而心意不减,体现儒家重“诚”的祭祀观。
颈联笔锋一转,由礼制写到现实风物,“南翁巴曲醉”写南方民间社日欢庆之景,热闹酣畅;“北雁塞声微”则转向北方边地,雁声微渺,似带寒意,形成空间与情感上的对照,或暗含诗人对国事边患的隐忧。尾联借东方朔割肉的典故,以诙谐之笔收束,既呼应社日分肉的习俗,又寄托超然洒脱的人生态度。整体上,诗歌由庄严肃穆起,以轻松典故结,张弛有度,情理交融,充分展现杜甫“沉郁顿挫”之外亦具灵动风致的一面。
解读
此诗描绘了社日时节的景象与氛围,表达了诗人对农耕丰收的祈愿、对神灵庇佑的感恩,以及在节日欢乐中流露出的平和喜悦之情。整首诗借社日的祭祀与欢庆,展现了农耕文明背景下人们对自然的敬畏、对生活的热爱以及对传统的传承。
首联“九农成德业,百祀发光辉”,开门见山,点出农业是立国之本,社稷神灵庇佑着世代农耕,使其功绩与荣光得以长久传承,奠定了全诗对农耕文明尊崇与感恩的基调。
颔联“报效神如在,馨香旧不违”,转入祭祀场景。诗人以“神如在”表达祭祀时的敬畏之心,仿佛神灵真的降临受祭;“馨香旧不违”则强调对传统祭祀礼仪的坚守与遵循,体现了对古老习俗的尊重与虔诚,情感真挚而肃穆。
颈联“南翁巴曲醉,北雁塞声微”,笔锋一转,从对神灵的祭拜转向对人间社日盛况的描绘。“南翁巴曲醉”刻画了南方老翁在社日这天,听着巴地的乐曲,沉醉在节日的喜悦中,展现了民间的欢乐;“北雁塞声微”则勾勒出秋日塞北大雁南飞,鸣声渐远的苍茫景象,以景衬情,烘托出社日的祥和与一丝淡淡的秋意,动静结合,富有画面感。
尾联“尚想东方朔,诙谐割肉归”,诗人由眼前的社日欢乐联想到历史人物东方朔。东方朔以其诙谐幽默的性格和“割肉归”的典故闻名,此处引用,不仅为诗歌增添了趣味性和文化底蕴,也巧妙地表达了在庄重祭祀和欢乐氛围中,人们对轻松、诙谐生活情趣的向往,使诗歌的情感从敬畏、感恩转向平和与喜悦,余味悠长。

古人注解
鹤注编在大历二年夔州作,以诗有绝塞、峡中句也。顾注社有春秋二社,诗言北雁秋风,知为秋社作也。左传:共工氏有子曰勾龙,能平水土,故祀以为社。
九农成德业,百祀发光辉[一]。报效神如在[二],馨香旧不违[三]。南翁巴曲醉[四],北雁塞声微[五]。尚想东方朔,诙谐割肉归[六]。
首章,见社祭而思家。农事告成,故社祀皆举。报效,言致祭之诚。馨香,言祭品之洁。南翁北雁,对社时而怀故乡。东方割肉,因社事而念颁赐也。
[一]顾注扈,水鸟也。扈有九种,以九扈为九农之号。各随其事,以教民事。百祀,即社祭。谷非土不生,故报祭于社神。光辉,言祭之盛也。左传:少皞氏以九扈为九农。史记·秦纪:山川百祀之礼。
[二]江总碑文:“思曷深于报效。”谢朓送神歌:“敬如在,礼将周。”
[三]书:“至治馨香。”又:“黍稷非馨,明德惟馨。”不违,祭不失时。
[四]南翁,指老人之与祭者,因醉而歌巴渝之曲。顾注南翁,即南公。项籍传注:南方之老人也。
[五]秋时北雁南来,曰塞声微者,怜其远飞而力竭矣。或云借言音书断绝,即所谓“北书不至雁无情”。
[六]东方朔传:伏日诏赐从官肉,朔拔剑割肉,谓同官曰:“伏日当早归,请受赐。”即怀肉去。大官奏之,诏朔自责。朔曰:“拔剑割肉,一何壮也。割之不多,又何廉也。归遗细君,又何仁也。”西溪丛语:此诗诙谐割肉,社日用伏日事,苏黄皆以为误。按史记·诸侯年表,古者止有春社,秦德公二年,始用伏日为秋社,磔狗四门以御灾虫。社乃同日,至汉方有春秋二社,与伏分也。汉叙传:“东方赡辞,诙谐倡优。”

社日两篇创作背景
该诗创作于767年(唐代宗大历二年),创作地点为夔州奉州东屯(今重庆市奉节县东屯)。杜甫当时处于晚年漂泊西南时期,其于759至766年间曾居于成都。
以上就是关于《社日两篇其一(九农成德业)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:社日两篇其一(九农成德业)