《茅堂检校收稻二首其一(香稻三秋末)》是唐代诗人杜甫于大历二年(767年)在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首组诗,押删韵。诗中描绘了深秋时节,诗人在茅堂边检视收割香稻的场景。
茅堂检校收稻二首其一原文
茅堂检校收稻二首其一
唐代 · 杜甫
香稻三秋末,平田百顷间。
喜无多屋宇,幸不碍云山。
御夹侵寒气,尝新破旅颜。
红鲜终日有,玉粒未吾悭。
茅堂检校收稻二首其一注释译文
译文
秋末冬初,稻香满川,这里约有百顷左右的稻田。
幸喜没有多少人家在此居住,幸喜这里没有阻得着万重云山。
秋寒开始侵入御寒的夹衣,品尝新稻,舒展了客子的愁颜。
整天有吃不完的红稻、白稻,这丰足的稻米对我毫不吝悭。
大意
在深秋时节,那散发着香气的稻谷,铺满了平旷的百顷田野。
让人欣喜的是,这里没有太多的房屋,很庆幸视野没有被遮挡,能尽情欣赏那远处的云山美景。
我穿着夹衣,已经感受到了丝丝寒意,但当品尝到新收获的稻米时,旅途奔波所带来的愁容瞬间消散。
这里每天都有新鲜红润的稻米供应,这些如玉般晶莹的米粒可一点儿也没亏待我呀。
翻译
在秋末的时节,香气扑鼻的稻米成熟了,广阔的平田间一片丰收的景象。
幸好这里没有太多的房屋,使得云山的美景不受阻碍。
穿着御寒的衣物抵御寒气,品尝新收获的稻米,消除了旅途的疲惫和忧愁。
新鲜的红米每天都有,晶莹如玉的稻米并不吝啬于我。
注释
①三秋末:即秋季之末;此句指出收稻的时间。
②百顷间:大约一百顷左右:系指东电之内的稻田总数。平畴,一作“平田”。
③房宇:代指人家。此句是说东屯这个地方没有多少户人家。
④御挟:穿上防寒的夹衣。侵:逐渐逼来。此句大意是说穿上夹衣以抵挡逐渐变冷的天气。
⑤尝新:品尝新米。破旅颜:舒展了客居他乡的愁颜。此句大意是说品尝刚打下的新米使客子消除了优愁。
⑥红鲜:即红稻米。此句大意是说田中的红稻一天之内陆续收回。
⑦玉粒:指白米;形容白米晶润如玉。未吾悭(qian):对我毫不吝啬。以上二句写东屯水稻丰收。

茅堂检校收稻二首其一赏析鉴赏
题解
这两首五言律诗,专写杜甫在东屯督察(即诗题所言检校)收稻之事。早就盼望着新谷登场有饱饭可吃,如今见到有这么多的红米、白米可解客旅粮匮之忧,自然喜上眉梢。其一即体现出杜甫的这种喜悦之情;领联“喜无多房宇,幸不碍云山”二句绝妙,既见诗人洒脱的襟怀,又可见当地空廓的境地。其二写尝新米情事,亦是一派洋洋喜气。杜甫想到一家老小至少从眼下到年底不愁无米下锅,竞高兴得唱起新米的赞歌来了,读后令人顿生“民以食为天”的之感。这年东屯水稻丰收,多亏从房州换来的良种,长出的禾苗跟杜甫家乡的春苗一样茂盛。由此看来,杜甫对农事倒是挺在行的。仇兆鳌评这两首诗说:“自秦陇赴蜀,十载流离,今见秋成刈获,故庆有年而喜旅食。”(《杜诗详注》卷二十)所说颇有见地,可从。
赏析
诗中描绘了深秋时节,诗人在茅堂边检视收割香稻的场景:百顷稻田金黄满野,新稻丰收带来生活的改善,诗人既为作物丰饶而欣喜,也因摆脱漂泊、亲近自然而感到安稳满足。
首联“香稻三秋末,平田百顷间”:开篇即点明时节(三秋末)、作物(香稻)与生长环境(平田),“香稻”二字既写稻子的气味,也暗含丰收的期待;“百顷”则以数量的庞大,展现稻田的丰饶,画面开阔,充满生机,奠定了全诗欣喜的基调,仿佛能闻到稻香,看到无边的金色稻浪。
颔联“喜无多屋宇,幸不碍云山”:紧承首联的丰收之景,转入诗人的内心感受。“喜”与“幸”直接抒情——因屋舍不多,生活简朴,恰好不会遮挡窗外的云山,既显诗人对物质生活的淡泊,也暗含对自然山水的亲近与热爱。“无多屋宇”并非抱怨,而是一种“知足”,“不碍云山”则是“幸”的根源,将生活状态与自然、心境巧妙融合,朴素中见真情。
颈联“御裌侵寒气,尝新破旅颜”:聚焦收稻后的具体生活细节。“御裌”(穿着夹衣)抵御深秋的寒气,“尝新”(品尝新收的稻米)是丰收的直接“回报”;“破旅颜”(驱散漂泊在外的憔悴面容)则写出诗人因生活安稳、饮食改善而精神舒展,从物质到精神,展现了丰收对漂泊者的慰藉,情感由景入情,层层递进。
尾联“红鲜终日有,玉粒未吾悭”:进一步强调丰收带来的生活保障。“红鲜”(新米的色泽鲜亮)“终日有”写出食物的充足,“玉粒”(美称新米为“玉粒”,含珍视之意)“未吾悭”(不吝啬供给)则表达诗人对新稻丰足的满足,既是对当下生活的肯定,也暗含对未来安稳的期许,语言直白,却充满生活的温度。
简析
这首诗描绘了杜甫在秋末时节检校稻田的情景,表达了他对丰收的喜悦和对简朴生活的满足。诗中“香稻”、“平田”等词语生动地勾勒出一幅田园风光图,而“幸不碍云山”则体现了诗人对自然美景的珍视。通过“尝新破旅颜”和“玉粒未吾悭”,诗人传达了对新收获粮食的喜悦和对生活的感恩。整首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫对田园生活的热爱和对自然之美的赞美。
评析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作,属《茅堂检校收稻二首》之一(今仅存其一)。诗人以朴素语言描绘田园收成之景,抒发在困顿生活中因丰收而获得的短暂慰藉。全诗情感真挚,由物及情,由景入心,既表现对自然恩赐的感激,也暗含羁旅漂泊之悲。虽写农事,却无俗气,于平淡中见深情,体现了杜甫“即事名篇”的现实主义精神与沉郁顿挫之外的闲适笔调。
本诗结构清晰,前四句写景叙事,后四句抒情言志。首联“香稻三秋末,平田百顷间”开门见山,点明时节与场景,稻熟田广,一派丰年景象。“喜无多屋宇,幸不碍云山”一句尤为精妙,表面写屋舍简少、视野开阔之乐,实则暗含诗人安于清贫、亲近自然的心境,亦可见其胸襟淡泊。颈联转入自身处境,“御裌侵寒气”写出生活清苦,“尝新破旅颜”则笔锋一转,以“尝新米”这一日常小事带出久违的欣慰,情感细腻动人。尾联“红鲜终日有,玉粒未吾悭”进一步渲染富足之感,看似直白,实则饱含感恩与知足之情。全诗语言质朴而不失雅致,意境由外景渐入内心,展现了杜甫在困顿中仍能发现生活之美的人生态度。

古人注解
此是大历二年东屯作。卢注瀼西有果园而无稻田,公以课园责之竖子,以稻畦责之行官,前诗自明。鹤注作瀼西茅屋,误矣。
香稻三秋末[一],平田百顷间[二]。喜无多屋宇,幸不碍云山。御裌侵寒气[三],尝新破旅颜[四]。红鲜终日有[五],玉粒未吾悭[六]。
此章,叙东屯收稻之事。上四,喜茅堂地旷。下四,喜检校多获。杜臆:络绎收回,故云终日有,写出贫家暴富光景。
[一]诗:“如三秋兮。”
[二]百顷,通计屯内之田,非公有百顷也。
[三]秋兴赋:“藉莞蒻,御裌衣。”
[四]吕氏春秋:“孟秋之月,农乃升谷,天子尝新。”
[五]远注稻有红白二种。红鲜,红稻种名。李百药诗:“落日照红鲜。”
[六]沈约诗:“玉粒晨炊。”

茅堂检校收稻二首创作背景
此诗创作于唐代宗大历二年(公元767年)秋末,时杜甫流寓夔州(今四川奉节县),曾迁居东屯。在此期间,杜甫身兼检校工部员外郎之职,并作为夔州都督柏茂琳的宾客,可能受托或参与检校东屯一带的百顷公田,并亲自参与收割。
诗中“红鲜终日有,玉粒未吾悭”“无劳映渠碗,自有色如银”等句,反映了杜甫在夔州自食其力、享受丰收喜悦的充实生活状态。关于诗题中“检校”一词,有学者指出其为杜甫借用公文用语入诗的习惯,未必能作为其严格受官方委托管理公田的单一证据。
以上就是关于《茅堂检校收稻二首其一(香稻三秋末)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:茅堂检校收稻二首其一(香稻三秋末)