从驿次草堂复至东屯二首其二(短景难高卧)

首页 > 待用7 > 时间:2026-04-18 15:40 来源:杜甫古诗网 作者:杜甫

《从驿次草堂复至东屯二首其二(短景难高卧)》是唐代诗人杜甫于大历二年(767年)在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首组诗,押支韵。写自己在东屯山居的野趣,并就人情世态而大发感慨。杜甫每次到州府受了委屈,回到家中总是牢骚满腹;看来这次也不例外。

从驿次草堂复至东屯二首其二原文

从驿次草堂复至东屯二首其二

唐代 · 杜甫

短景难高卧,衰年强此身。

山家蒸栗暖,野饭谢麋新。

世路知交薄,门庭畏客频。

牧童斯在眼,田父实为邻。

从驿次草堂复至东屯二首其二注释译文

译文

秋冬日短,难以高枕而眠;勉强支撑老身,值此残年。

在这里可以尝到山家温馨的蒸栗,又有刚射杀的麋鹿作为野餐。

我深知人生路上世情浇薄,所以常常害柏来客频繁。

但愿与农民结为芳邻,但愿牧童常在我的眼前。

翻译

日短难高枕无忧,老迈之年勉强支撑此身。

山中的家蒸着暖暖的栗子,野外的饭菜是新猎的麋鹿。

人生路上知己朋友稀少,家门害怕客人频繁来访。

放牛的儿童就在眼前,老农实为我的邻居。

大意

冬天白昼短暂,实在难以高枕而卧,我这衰老之年还得勉强支撑着自己的身体。

山中人家蒸出的栗子暖乎乎的,野外打来的麋鹿做成的饭食新鲜美味。

在这世间的道路上行走,我深知那些故交旧友之间的情谊已经淡薄;我家门庭都怕有太多客人频繁来访。

放眼望去,牧童就在眼前嬉戏,淳朴的老农实实在在地成了我的邻居。

注释

①短景:指深秋之时白昼较短;景,同影。难高卧:是说自己难以安然入睡。

②强此身:勉强支撑着自己衰老的身体。③山家:住在山中的人家;当系泛指。蒸栗:一种食品,当为蒸熟的板栗。我国许多山区皆出产板栗,其果肉加热变熟后黄润如玉,所以注杜诸本注此皆引王逸《玉论》中“黄如蒸栗”一语。

④射麋新:指刚刚射猎的麋鹿肉。此联所说的“蒸栗”与“射麇”,都是杜甫山居实事,体现出山居的野趣。

⑤世路:人生路上。此联大意是说自己深知人生路上世情浇薄,所以害怕来客过于频繁。

⑥斯:代词,此指牧童这类的人。

⑦田父:即农夫,指当地的农民。此诗的颈联与尾联有息交绝游之意,可以想见作者的深沉感概。

从驿次草堂复至东屯二首其二(短景难高卧)

从驿次草堂复至东屯二首其二赏析鉴赏

题解

杜甫迁居东屯以后,偶尔也进城去办事或会友。一次从城里回来,他没有坐船,而是在江边的驿站借了匹马骑。诗人先到襄西草堂稍作停留,察看了果园中的柑橘,然后回到东屯,写了这两首五言律诗记行志感。诗题中所说的“次”,是暂作停留的意思。

诗的其一写自己从驿站骑马返回东屯所见景事;因其不乘船而骑马,所以杜甫说自己不是像王子猷的雪夜乘舟访戴安道,而是像山简的骑马出游习家池。其二写自己在东屯山居的野趣,并就人情世态而大发感慨。杜甫每次到州府受了委屈,回到家中总是牢骚满腹;看来这次也不例外。人情的冷暖,世态的炎凉,使他在诗中气忿地说,泛交无益,倒不如与田父、牧童为伍,以务农为生,吃点时鲜、野味的好。在诗句的字里行间,可以看出杜甫当时有避世隐居之意。

评析

此诗作于杜甫晚年流寓夔州时期,题为“从驿次草堂復至东屯”,表明诗人从驿站暂居的草堂再次前往东屯居住地的行程。全诗语言质朴自然,情感沉郁内敛,通过日常生活场景的描写,反映了诗人晚年贫病交加、孤独寂寞的生活状态,同时也透露出他对淳朴田园生活的向往与对人情冷暖的深刻体察。诗中“世路知交薄,门庭畏客频”一联尤为警策,既写出人际关系的疏离,也表现了诗人厌倦应酬、渴望清净的心理。“牧童斯在眼,田父实为邻”则显现出诗人与底层百姓的亲近,体现了其一贯的仁民爱物情怀。

本诗以纪行为线索,写诗人由驿站草堂再赴东屯途中所见所感。首联“短景难高卧,衰年强此身”即奠定全诗基调:时令寒冷、人生迟暮,身体衰弱却不得不奔波劳碌,透露出无奈与悲凉。颔联转入具体生活场景,“蒸栗暖”与“射麋新”一写居家之温,一写野食之鲜,既有生活气息,又暗含漂泊无定之感。颈联“世路知交薄,门庭畏客频”笔锋一转,直抒胸臆,慨叹人情冷暖,社交烦扰,表现出诗人晚年对世俗应酬的厌倦和对清净生活的渴望。尾联以“牧童”“田父”收束,将视线投向朴实的乡民,表达出诗人与底层百姓相依为命的情感归属。全诗结构严谨,情景交融,语言平实而意蕴深厚,是杜甫晚年五律中的代表作之一,体现了其“老去诗篇浑漫与”的艺术境界。

鉴赏

诗中描绘了诗人从驿馆暂居地返回东屯后,面对衰年漂泊、世路艰辛的处境,于山野间寻得质朴慰藉的复杂心境。

首联“短景难高卧,衰年强此身”:以“短景”(冬日白昼短促,喻指人生暮年)点出时节与境遇,“难高卧”写漂泊中难以安睡的困顿;“衰年”直接点出年老体衰,“强此身”则写出诗人为生计或行程勉强支撑身体的无奈。开篇即奠定悲慨基调,将“衰”“病”“漂泊”的现实直白呈现,为全诗情感铺垫底色。

颔联“山家蒸栗暖,野饭射麋新”:转入具体生活场景,写诗人暂居山家时的饮食——蒸栗的温热、野饭与猎取的麋鹿(“射麋”)的新鲜,虽非珍馐,却带着山野的质朴与生机。这两句以饮食细节写漂泊中的安稳,与首联的“衰年”“难高卧”形成对比,在困顿中透出一丝苦中作乐的慰藉,也为后文写“田父邻”的淳朴埋下伏笔。

颈联“世路知交薄,门庭畏客频”:由景及情,转入对世态人情的感慨。“世路”指社会人情世故,“知交薄”直言亲友之情淡薄;“门庭畏客频”则写因知交稀少,连寻常访客也令人厌烦,暗含对人情冷暖的失望与对安宁的渴望。此联将个人境遇置于更广阔的社会背景中,深化了“衰年漂泊”的悲苦,情感从对生活细节的描摹转向对现实的无奈。

尾联“牧童斯在眼,田父实为邻”:以“牧童”“田父”收束全诗,这两类人物是山野间最质朴的存在——牧童天真,田父淳朴,他们就在眼前,成为诗人的邻居。这与颈联“知交薄”形成强烈对比,在对人情的失望中,诗人于田园邻舍处寻得慰藉,表达出对简单、真诚关系的向往,也让全诗在沉郁中透出一丝温暖的底色。

简析

这首诗描绘了杜甫晚年的生活状态和心境。诗中,“短景难高卧,衰年强此身”表达了诗人因年老体衰而难以安眠的无奈;“山家蒸栗暖,野饭射麋新”则通过描绘山中生活的简朴与自然,透露出诗人对宁静生活的向往。后两句“世路知交薄,门庭畏客频”反映了诗人对世态炎凉的感慨,以及对宁静生活的渴望。最后两句“牧童斯在眼,田父实为邻”则展现了诗人与乡野的亲近,以及对简朴生活的满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人晚年的心境和对生活的深刻感悟。

赏析

《从驿次草堂复至东屯(其二)》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗反映了杜甫晚年的生活状态和心境。接下来是对这首诗的详细赏析。

首联“短景难高卧”,“短景”是指冬季日光短暂。“高卧”本指隐居不仕,这里可能指杜甫因年老体衰而无法安逸地生活。此句表达了诗人晚年身体状况不佳,难以享受安逸生活的无奈之情。“衰年强此身”,诗人虽已到暮年,但仍不得不继续奔波劳碌,表现出一种坚韧不拔的精神。

颔联“山家蒸栗暖,野饭射麋新。”诗人通过描绘山家的温暖场景,以表达自己对平静生活的向往。这里的“蒸栗”和“射麋”分别代表了食物来源,前者指烤栗子,后者指猎鹿。这些描写不仅展现了山林间的自然景观,也暗示了诗人虽然生活艰苦,但依然能享受到大自然的馈赠,透露出一种乐观与豁达的态度。

颈联“世路知交薄,门庭畏客频。”此联反映了诗人对于人情冷暖的深刻体验。杜甫感叹世人交情淡薄,即使是自家门前也频繁出现陌生面孔,这可能是因为他晚年境遇艰难,需要依靠他人帮助。这种情境下,诗人感到孤独与无助,同时也流露出对社会人际关系变化的无奈与感慨。

尾联“牧童斯在眼,田父实为邻。”诗人笔下的牧童和田父,代表了淳朴的乡村生活,他们成为了诗人的邻居。诗人用这样温馨的画面来结束全诗,或许是在表达他对质朴生活的向往以及对身边朴实人们的感激之情。同时,这也反映了杜甫即使在困苦中也不忘关注普通百姓的生活,体现了他深厚的民本思想。

整首诗通过对自然景色和个人经历的描绘,展示了杜甫晚年的生活状态和内心世界。尽管遭遇诸多困难,但他依然保持着对美好事物的追求和对人间真情的渴望。这首诗不仅展现了杜甫个人的情感变化,也反映了唐代社会变迁背景下文人士大夫的生活状态。

从驿次草堂复至东屯二首其二(短景难高卧)

古人注解

鹤注当是大历二年冬作。此从驿借马,暂次瀼西之草堂,而复至东屯也。

短景难高卧[一],衰年强此身。山家蒸栗暖[二],野饭射麋新[三]。世路知交薄[四],门庭畏客频。牧童斯在眼,田父实为邻。

次章,检稻而尝时食,下四有避世意。短景,秋冬日影也,若作老景说,与衰年犯重。泛交无益,愿与田牧为伍,惟农务可以养身也。

[一]谢朓诗:“高卧犹在兹。”

[二]王逸王论:“黄侔蒸栗。”

[三]左传:“麋兴于前,射麋丽龟。”

[四]王粲诗:“悠悠世路。”

从驿次草堂复至东屯二首其二(短景难高卧)

从驿次草堂复至东屯茅屋二首创作背景

这两首诗当是大历二年(767)冬在夔州所作。有一次杜甫从东屯进城去,回来时没坐船,从江边驿站猎了一匹马,遂骑马先到滚西草堂少作逗留,然后回到东屯,遂作此诗纪行志感。首章叙写从驿站骑马回东屯景事;次章写山居野趣,并就人情世态而发感慨,见出作者避世之意。

以上就是关于《从驿次草堂复至东屯二首其二(短景难高卧)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:从驿次草堂复至东屯二首其二(短景难高卧)

链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/2519.html

上一篇:从驿次草堂复至东屯二首其一(峡内归田客)

下一篇:七月一日题终明府水楼二首其一(高栋曾轩已自凉)

top