《秋野五首其二(易识浮生理)》是唐代诗人杜甫于大历二年(767年)在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首组诗,押鱼韵。第二首诗则描绘了秋天的自然景色和诗人的人生感悟。
秋野五首其二原文
秋野五首其二
唐代 · 杜甫
易识浮生理,难教一物违。
水深鱼极乐,林茂鸟知归。
吾老甘贫病,荣华有是非。
秋风吹几杖,不厌此山薇。
秋野五首其二注释译文
译文
我也很懂得浮生之真谛,所以从不违背自然之常理。
水深的地方,鱼儿格外快乐:茂密的树林里有成群的鸟儿争相归依。
我这一介老翁安于贫病境地,追慕荣华往往多生是非。
飒飒秋风吹拂着我的拐杖,心甘情愿采食北崦野薇。
大意
很容易就领悟到人生就像浮云一样变幻无常的道理,可难以做到让世间万物都不违背自然规律。
水足够深,鱼儿就能在其中自由自在、快乐地游弋;树林茂密繁盛,鸟儿自然知道归巢栖息。
我已经老了,心甘情愿忍受着贫困和疾病的折磨,因为那些荣华富贵往往伴随着是是非非。
秋风轻轻吹动着我的拐杖,我丝毫不厌倦在这山中采食薇菜的生活。
翻译
容易理解人生的道理,却难以让任何事物违背其规律。
水深的地方鱼儿非常快乐,树林茂密鸟儿知道归巢。
我老了,甘愿承受贫穷和疾病,富贵荣华中总有对错纷争。
秋风吹动我的拐杖,我并不厌倦这山中的野菜生活。
注释
①浮生:犹言人生,古人认为人生在世一切皆虚浮无定,故有此说。
②一物:泛指任何事物。
③“水深”二句:用鱼、鸟的归宿为喻,乃是借物兴己,说隐居可以全身。
④荣华:借指朝廷官场。以上二句说作者之所以甘于贫病,乃是为避开官场的勾心斗角。
⑤北山薇:(史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周:而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。”薇,是一种山菜;茎叶皆似小豆,蔓生,味如豆花,可作羹,亦可生食。

秋野五首其二赏析鉴赏
题解
这组诗当是大历二年(767)在夔州瀼西所作。或记秋野景象,或抒秋野之兴,或写幽居之趣,或兴留滞之感等等,见出诗人瀼西生活和心情的各个测面。
简析
这首诗表达了杜甫对人生的深刻理解和淡泊名利的生活态度。诗中,“浮生理”指的是人生的基本规律,而“难教一物违”则强调了自然法则的不可违背。通过“水深鱼极乐,林茂鸟知归”的比喻,诗人描绘了自然界的和谐景象,进而引出自己对贫病生活的接受和对荣华富贵的超然态度。最后,“秋风吹几杖,不厌此山薇”则进一步以秋风和山薇为象征,表达了对隐居生活的满足和宁静安详的心境。整首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫晚年的豁达与智慧。
解读
杜甫一生颠沛流离,忧国忧民却生不逢时,壮志萦胸却展怀无地,是以,其诗多反映民生疾苦、社会动荡,诗风沉郁,抑扬顿挫。细读杜诗,纵横捭阖,自见一股苍茫之气;缘情体物,工妙中早有三分浑然——大家风范,不外如是。
全诗结构谨严,遣词工丽,意境清新,比兴托物,融情于景,极言山野之妙趣,个中归隐之意不言自明。首联“易识浮生理,难教一物违”言之有物,提笔蕴藉,总领全诗,为后文做垫。世间之“生理”易识易知,且无谁可违背,万物不可违,诗人自然也难违。
颔联中诗人笔锋顺扬,以鱼鸟为例,详细对这“理”做了阐述。“水深鱼极乐,林茂鸟知归”,鱼游深水,不畏重深,自得其乐;乌翔高天,眷眷茂林,仍自知归。鱼鸟如是,人又何如?
颈、尾二联,诗人由物及人,一笔宕开,以“甘贫病”“不厌”直抒了退居归隐之意。我已年迈,宁愿贫病交加,也不愿再沉浮于那是非不断的名禄荣华之中。秋风瑟瑟,芒杖声声,山中青翠的薇莱自不令人厌烦。这里的“不厌”语极工致,从意义上来说,是在呼应颔联的“水深鱼极乐,林茂鸟知归”。从因果上来说,则是对“荣华有是非”的一种延展。
另外,“不厌”是不讨厌之意,其中包含的喜乐之情其实极淡。细追诗人平生便知,即便是垂垂将终之时,他心忧的仍是社稷。尽管一生仕途坎坷,他也从未想过罢官归隐而去。所以,诗人虽表达了对山水的向往,也生了归隐山林之心,但其实,他还是纠结矛盾的,“甘贫病”之“甘”不是甘之如饴,而是一种不得不甘的无奈。其中多多少少蕴含着一丝报国无门的愤懑。
评析
此诗为杜甫晚年所作,题为《秋野五首》之一,表现了诗人历经战乱、仕途失意后对人生哲理的深刻体悟。全诗语言简练,意境深远,借自然景象抒写内心情怀,体现其“沉郁顿挫”之外的淡泊与超然。诗人以“鱼乐”“鸟归”喻人应顺应自然之道,反衬自身虽困顿贫病,却能安于山林、守志不渝。尾联“不厌此山薇”化用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,表达高洁之志,是杜甫晚年思想由忧国忧民转向内省自守的重要体现。
本诗以五言律诗形式写成,结构严谨,情景交融。首联开篇即提出人生哲理——“易识浮生理”,看似通达,实则蕴含无限苍凉。诗人阅尽世事,深知人生无常,然“难教一物违”一句,道出人力之有限,万物自有其道,不可强求,流露出无奈与敬畏。颔联以“水深鱼乐”“林茂鸟归”两个自然意象,描绘出和谐自足的生态图景,既是写景,更是喻理:唯有顺应天性,方得安宁。颈联转入自我剖白,“吾老甘贫病”与“荣华有是非”形成鲜明对比,表明诗人主动选择清贫而非追逐权贵,体现其人格独立与精神高洁。尾联“秋风吹几杖,不厌此山薇”画面感极强:一位白发老人拄杖立于秋风中山野,神情安然。此句既具象又象征,将个体生命融入自然节律之中,传达出超脱物外、安贫乐道的境界。全诗语言质朴而意蕴深厚,是杜甫晚年诗歌由壮阔悲慨转向静穆深远的典型代表。
解读
此诗描绘了秋日隐居生活的景象与诗人的内心感悟,表达了诗人对世事浮沉的通透理解,以及甘于贫病、厌弃荣华、安于田园的心境。全诗通过对自然景物的描绘和内心感悟的抒发,展现了杜甫在经历人生风雨后,于秋日隐居生活中所获得的通透与释然。
首句“易识浮生理,难教一物违”,开门见山,点出诗人对人生的基本看法。“浮生理”指世事如流水般变化不定、虚幻不实的道理,“易识”言其浅显易懂;“难教一物违”则转折,指出要完全顺应自然,不被任何事物所违背或困扰,却是极为困难的。此句为全诗奠定了略带感慨却又通透的基调,引人深思。
次句“水深鱼极乐,林茂鸟知归”,紧承首句,以生动的画面阐释“浮生理”。水深则鱼无忧,林茂则鸟有巢,它们都能顺应环境,各得其所,达到“极乐”、“知归”的自在境界。这既是对自然现象的描绘,也是诗人理想生活状态的投射,暗示了人亦当如此,顺应本性,才能获得真正的安宁。
后两句“吾老甘贫病,荣华有是非”,由景及人,转入诗人自身的感慨与选择。“吾老”点明身份与年龄,“甘贫病”则表现了诗人面对年老体衰、生活清贫时的坦然与甘之如饴。“荣华有是非”则点出了世俗荣华背后潜藏的烦恼与是非,与“甘贫病”形成对比,凸显了诗人对功名利禄的不屑与对内心平静的追求。
末句“秋风吹几杖,不厌此山薇”,以具体的行动和感受作结,描绘了诗人在秋日里,拄着拐杖,迎着秋风,漫步于山野间,并不厌恶品尝山间薇菜的简朴生活。这一画面不仅呼应了“甘贫病”的选择,更营造出一种闲适、恬淡、超然物外的意境,将诗人安于田园、不求闻达的心境推向高潮。

古人注解
鹤注当是大历二年瀼西作。
易识浮生理[一],难教一物违[二]。水深鱼极乐,林茂鸟知归[三]。衰老甘贫病,荣华有是非[四]。秋风吹几杖[五],不厌北山薇[六]。
次章,言秋野可以避世。欲识浮生之理,即观物情可见,如鱼鸟藏身,此物情之近理者,今亦惟托迹山林,以顺浮生之理而已。三四承次句,五六承首句。脉络固然,须知三四仍是借物兴己。语气方见融贯。赵汸谓以达生处己,以遂性待物。将两句开说,不合语意。视此生若浮,则贫病可安,而荣华不足羡矣。杜臆:几杖,言老。山薇,言贫。
[一]庄子:“其生也若浮。”
[二]江淹书:“一物之微,有足悲者。”
[三]淮南子:“水深则鱼聚,木茂则鸟乐。”
[四]赵汸注甘贫病者,为避是非也,下句申上句。谢朓诗:“敢忘恤贫病。”管子:“万物荣华。”庄子:“此亦一是非。”
[五]月令:“养衰老,授几杖。”
[六]北山,北崦也。史记:夷齐隐于首阳山,采薇而食。陆玑曰:“薇,山菜也,茎叶似小豆,蔓生,味如豆藿,亦可食。”

秋野五首创作背景
这组诗当是唐代宗大历二年(767)秋在夔州瀼西所作。可说是这年秋天诗人瀼西生活和心情多侧面的写照。
那时杜甫在瀼西筑屋居住,五首诗分别从村居日常、客居哲思、野间闲情等角度,将秋野荒疏中的生活感受、江村择居的身世感慨以及“枣熟从人打”所显的乡土风情,融于沉郁萧散的诗中。
以上就是关于《秋野五首其二(易识浮生理)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:秋野五首其二(易识浮生理)
链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/2493.html
上一篇:秋野五首其一(秋野日疏芜)
下一篇:秋野五首其三(礼乐攻吾短)