《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其九(东逾辽水北滹沱)》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首组诗，押尤韵。其九，言疆域广而人材盛。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其九原文
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其九
唐代 · 杜甫
东逾辽水北滹沱，星象风云喜共和。
紫气关临天地阔，黄金台贮俊贤多。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其九注释译文
译文
东过辽水，北过滹沱，星象风云一起喜庆普天共和。
函谷关以西的天地是何等辽阔，大唐王朝收罗了多少河北贤达。
翻译
向东越过辽水向北越过滹沱河，星象和风云都欢喜能够共和。祥瑞之气笼罩天地宽阔，黄金台招纳众多贤才。
大意
听说河北各道节度使纷纷入朝，我满心欢喜，写下这组口号绝句。下面是第九首诗的翻译：
东边越过辽水，北边抵达滹沱河的广大区域，如今星象和风云都似乎在欢快地宣告着和谐统一的好局面。函谷关沐浴着祥瑞的紫气，它雄踞一方，让天地都显得无比开阔；那黄金台就像一个人才的汇聚地，里面容纳了众多的贤才俊士。
注释
①辽水滹沱：指河北之地。
②共和：言大一统。
③紫气关：即函谷关。
④黄金台：据《上谷都图经》记载，黄金台在易水东南十八里，燕昭王置千金于台上，以延天下之士。此指卢龙、成德等军言。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其九赏析鉴赏
题解
此诗是大历二年（767）三月，杜甫在夔州所作。大历二年正月，准南节度使李忠臣入朝。三月，汴宋节度使田神功来朝。而河北节度使入朝之事，史书无明文记载，可能是杜甫在夔州，所听到的只是传闻而已。十二首诗虽然主题不一，但思想却是一致的，即希望社会安定，国家能够长治久安。各首诗的主要内容是：其一，喜河北寇平。其二，喜边境初静。其三，闻诸镇入朝而喜。其四，潮昔节度不朝而惜之。其五，喜节度入朝而颂美君身。其六，因节度入朝而规讽君心。其七，遥闻节度入朝，叹不能身见。其八，言节镇朝而贡赋至。其九，言疆域广而人材盛。其十，言主将归心而士卒效力。其十一，言河北节度入朝，功归李光弼。其十二，言戡乱致治，推崇郭子仪。十二首诗犹如一大篇议论夹叙事之文，可与纪传论赞相表里。其立意深远若此，足令后人叹服之至。
简析
杜甫的《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》是一组表达他对当时唐朝局势变化的深刻感受和思考的诗歌。这些诗反映了诗人对国家统一、社会安定的期盼，以及对那些在动荡时期仍然忠诚于朝廷的人们的赞美。
诗人描述了辽水和滹沱河一带的壮丽景色，以及人们对于和平统一的期待。他用“紫气”和“黄金台”等意象，象征着国家的繁荣昌盛。
解读
此诗是杜甫听闻河北地区各道节度使纷纷入京朝见后所作，表达了诗人对这一重大政治事件的深切喜悦，以及对国家安定、政治清明、贤才得用的殷切期盼。
首句“东逾辽水北滹沱”，开门见山，点出河北的地理范围。辽水、滹沱河是河北地区的重要地理标志，此句不仅交代了事件发生的地点，也隐隐透露出此地此前可能存在的动荡或偏远，为下文的“喜”做了铺垫。
次句“星象风云喜共和”，紧承首句，将视线从地理转向政治局势。“星象风云”是对当时天下大势、政治气候的概括性描绘，而“喜共和”三字则是诗人内心最直接、最强烈的感受——因各方节度使入朝，天下呈现出和谐安定、政治清明的景象而感到由衷的喜悦。
后两句“紫气关临天地阔，黄金台贮俊贤多”，是诗人喜悦心情的进一步延伸和升华。“紫气关临天地阔”，以“紫气”这一祥瑞意象，描绘了京城长安（“关”）在政治清明后呈现出的广阔天地、朗朗乾坤的气象，充满了光明与希望。“黄金台贮俊贤多”，则化用“黄金台”的典故，表达了诗人对朝廷能够广纳天下贤才、实现政治中兴的美好期盼，认为这是国家兴盛的关键。
整首诗通过对地理、政治局势的描绘和对历史典故的化用，层层递进地抒发了诗人因河北节度使入朝而产生的喜悦之情及其对国家未来的憧憬，情感饱满，意境开阔。
古人注解
朱注唐史：大历二年正月，淮安节度使李忠臣入朝。三月，汴宋节度使田神功来朝。八月，凤翔等道节度使李抱玉入朝。河北入朝事，史无明文，疑公在夔州，特传闻而未实耳。杜臆：纲目：代宗大历元年冬十月，帝生日，诸道节度使上寿。当指此事，诗盖作于二年三月也。
东逾辽水北滹沱[一]，星象风云喜共和[二]。紫气关临天地阔[三]，黄金台贮俊贤多[四]。
此言疆城广而人才盛也。辽水滹沱，亦河北地。共和，言一统大顺。函关西控，可以收罗北地贤才矣。
[一]水经：大辽水，出塞外卫白平山，东南入塞，过辽东襄平县西。又：小辽水，出玄菟高句丽县辽山，西南至辽隧县，入大辽水。山海经：大戏之山，滹沱之水出焉。后汉书注：滹沱河，在今代州繁畤县，东流经定州深泽县东南。一统志：属保定府束鹿县。
[二]史记：周厉王出奔，周公、召公二相行政，号曰共和。
[三]赵注紫气关，即函谷关。
[四]鲍照诗：“岂伊白璧赐，将起黄金台。”上谷郡图经：黄金台，在易水东南十八里。阮籍奏记：“俊贤抗足。”
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首创作背景
这组诗当作于唐代宗大历二年（767年）春三月，诸道节度使入朝之后。诸道节度使入朝是当朝大事，当时杜甫虽远在夔州，而心系国家安危与民生疾苦，因作诗颂之。
以上就是关于《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其九(东逾辽水北滹沱)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其九(东逾辽水北滹沱)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2483.html
上一篇：承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八(澶漫山东一百州)
下一篇：没有了
