峡隘

《峡隘》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首五言律诗，押先韵。杜甫因久滞菱州而恶其峡隘天窄，于是即生卜居江陵之想。诗通过描写江陵之胜，见出诗人欲往不能的憾恨。

峡隘原文

峡隘

唐代 · 杜甫

闻说江陵府，云沙静眇然。

白鱼如切玉，朱橘不论钱。

水有远湖树，人今何处船。

青山各在眼，却望峡中天。

峡隘注释译文

译文

听说江陵一带地阔天远，静静的云沙啊渺然无边。

那里的白鱼如切开的美玉，那里的丹橘质美价廉。

辽阔的江湖边有云树映水，爱弟杜观啊如今你泊舟于哪一片水天？

江陵一带的青山各入眼帘，可我只能局促地回望一线峡天。

翻译

听说江陵府的景色，云雾和沙尘交织，显得宁静而遥远。

那里的白鱼洁白如玉，质地细腻，朱红的橘子丰富到不值钱。

湖边的树木遥不可及，人们现在又在哪条船上呢？

青翠的山峦各自映入眼帘，而我却回头望向峡谷中的天空。

大意

早就听闻江陵府的大名，据说那里云淡沙清，一片宁静悠远的景象。

传说中，江里的白鱼肉质鲜嫩，洁白得就像刚切好的美玉一般；当地的朱橘又多又好，价格十分便宜，几乎都不用计较价钱。

站在这峡口眺望，水面上倒映着远处湖泊边的树木，可江上往来的船只里，却不知我牵挂的人在哪一条上。

周围的青山，一座一座都清晰地映入眼帘，我回过头，望向这峡中的天空，心中思绪万千。

注释

①江陵府：

即荆州。唐上元元年（760）升荆州为江陵府。

②眇然：辽远；广阔。眇（mao），通渺。

③如切玉：形容鱼的肉质美好，切开后如玉一般细润洁白。

④不论钱：形容朱橘之多且价格便宜。

⑤人：指杜甫之弟杜观。仇兆整引卢注云：时公弟观归蓝田迎妇，望其早至江陵，故日“人今何处船”（《杜诗详注）卷十九）。

⑥青山：指出峡一路直到江陵的山。各在眼：一一映入眼底；是作者想像之事。

峡隘赏析鉴赏

题解

这首五言律诗，当为杜观归蓝田迎新妇后尚未返江陵时所作。杜甫曾与其弟杜观相约，要同在江陵卜居。因此，每当诗人想到出峡之时，首先要去的地方当是江陵府；此诗即为作者神驰其地的写照。就诗中所描写的江陵之胜来看，其实夔州的鱼也很多，自己有柑林也不愁没有柑橘吃。只是在一个地方久住生腻之后，连同样的东西也不如别处、特别是自己想去的地方好了；这完全是感情因素在起作用。不然的话，杜甫既已讨厌夔州的“顿顿食黄鱼”，为何又如此美誉江陵的“白鱼如切玉”呢？同样的道理，作者因久滞夔州而厌恶其处峡隘天窄，自然向往江陵那种云沙眇然的壮阔景观了。

简析

这首诗当是杜甫于大历二年（767）有意出峡赴江陵（荆州）时所作。杜甫因久滞菱州而恶其峡隘天窄，于是即生卜居江陵之想。诗通过描写江陵之胜，见出诗人欲往不能的憾恨。

这首诗描绘了江陵府的自然风光和丰富的物产，通过“白鱼如切玉，朱橘不论钱”等句，生动地展现了当地的富饶。诗中“水有远湖树，人今何处船”则带出了诗人对远方和未知的向往。结尾的“青山各在眼，却望峡中天”则表达了诗人对自然美景的欣赏，以及对峡谷深邃天空的无限遐想。整首诗语言简练，意境深远，展现了杜甫对自然景色的敏锐观察和深刻感受。

赏析

《峡隘》描绘了江陵府的自然景色，通过对景色的描绘，表达了杜甫对自然的赞美和对人生的思考。诗中的白鱼如切玉，朱橘不论钱，表现出杜甫对自然的珍视和对物质的淡泊。水中有远湖树，人今何处船，表现出杜甫对人生的追问和对未知的探索。最后一句“青山各在眼，却望峡中天”，表现出杜甫对自然景色的欣赏和对生命的思考。整首诗描绘了一幅自然风光的画面，让人感受到了自然的美丽和恢弘。同时，也让人思考生命的意义和价值。

评析

《峡隘》是杜甫晚年流寓西南时期所作的一首五言律诗。此诗以简练的语言描绘了江陵一带的自然景致，抒发了诗人漂泊无依、思乡怀远的深沉情感。诗中“白鱼如切玉，朱橘不论钱”一句，既写出了物产丰饶之象，也暗含对安定生活的向往；而“人今何处船”则陡然转折，由景及情，道出自身羁旅无定的悲凉。尾联以“青山各在眼，却望峡中天”收束，意境开阔而苍茫，寄寓着诗人对人生境遇的感慨与对命运的无奈凝望。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深远，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

赏析

《峡隘》是唐代诗人杜甫的作品，描绘了江陵府的自然风光与人文景观，表达了诗人对故乡的怀念之情。

首联“闻说江陵府，云沙静眇然。”点明诗题，说明所写为江陵府的景象。云沙指水面上的雾气和沙滩，静眇然则形容江陵府的景色宁静而辽远，给人一种空旷渺茫的感觉。

颔联“白鱼如切玉，朱橘不论钱。”白鱼和朱橘都是江陵府的特产。白鱼色泽洁白，形状修长，如同切开的美玉一般晶莹剔透；朱橘则是江陵府著名的水果，色泽鲜艳，味道甘甜，其价值之高甚至可以不计其价。诗人运用比喻手法，将白鱼比作切开的美玉，生动形象地描绘出白鱼的形态和质地，使人仿佛能看见它在水中游动的身姿。同时，将朱橘的价值与金钱相比，强调了它的珍贵和受欢迎程度，让人感受到朱橘的美味和人们对它的喜爱。

颈联“水有远湖树，人今何处船。”写江陵府的水景。诗人看到远处的湖面和树木倒映在水中，不禁想起那些曾经在此泛舟的人们如今又在何处。这一联既表现了江陵府的美丽景色，也透露出诗人对往日时光的怀念之情。

尾联“青山各在眼，却望峡中天。”描写诗人站在江边远眺，看到两岸青山耸立，江面宽阔，不禁回望峡中的天空，心中涌起一种思乡之情。这里的“青山”象征着故乡的山川，而“峡中天”则暗示着诗人身处异乡，无法回到故乡。通过对比，诗人表达了对故乡的深深思念和无法归乡的无奈。

整首诗以江陵府的山水为背景，通过对白鱼、朱橘、远湖树等景物的描写，展现了江陵府的自然风光与人文景观。同时，诗人巧妙地运用比喻和对比手法，将自己对故乡的怀念之情融入其中，使得诗歌既有视觉上的美感，又有情感上的深度。

简析

这首诗虽题为《峡隘》，但并未着力描写山川险峻，而是通过听闻之景展开想象，借江陵风物寄托情怀。首联“闻说江陵府，云沙静眇然”，以“闻说”起笔，表明诗人尚未亲至，已心驰神往，营造出一种空灵悠远的意境。“静眇然”三字勾勒出江陵水岸的清寂辽阔，为全诗奠定基调。颔联“白鱼如切玉，朱橘不论钱”转写物产，用“切玉”形容鱼之鲜洁，以“不论钱”状橘之丰盈，不仅展现地方富庶，更反衬出诗人漂泊困顿之苦。颈联由物及人，“水有远湖树，人今何处船”，一静一动，一景一人，形成强烈对比，凸显个体在广阔天地间的渺小与孤独。尾联“青山各在眼，却望峡中天”收束有力，“各在眼”言青山依旧，人事已非；“却望”二字饱含深情，既是回望来路，也是仰望苍穹，寄寓无限怅惘。全诗结构严谨，情景递进，语言洗练而意味深长，是杜甫晚期五律中的佳作。

解读

诗人通过听闻江陵府的景象，借对云沙、物产、山水的描绘，既展现了对江陵富庶安宁的向往，也暗含了身处峡中（或漂泊途中）的空间局促感与内心的怅惘。

首联“闻说江陵府，云沙静眇然”，以“闻说”起笔，点明“江陵府”是听闻中的远方之地，而非亲历，带着想象的缥缈感。“云沙静眇然”则直接描绘云与沙构成的广阔景象：云霭弥漫，沙滩辽远，“静眇”二字既写出景物的宁静，也暗合诗人对“静”的向往——或许是厌倦了漂泊的动荡，渴望如“云沙”般安宁的归宿。此联以景语开篇，既交代了地点，又奠定了悠远、略带怅惘的情感基调。

次联“白鱼如切玉，朱橘不论钱”，转向对江陵物产的具体描绘，是对“静眇”景象的细节补充。“白鱼如切玉”以“切玉”喻白鱼的洁白、鲜嫩，视觉上的细腻感扑面而来；“朱橘不论钱”以夸张手法写朱橘之多，多到“不论钱”，暗含江陵土地肥沃、物产丰饶，生活富足。这一联以具体物象写想象中的富庶，让“闻说”的江陵不再抽象，而是充满烟火气的美好之地，也流露出诗人对安宁生活的真切期盼。

三联“水有远湖树，人今何处船”，视角从物产转向山水与人事，由景及人，情感开始转折。“水有远湖树”写水边远景：湖水浩渺，岸边树影依依，画面开阔悠远，与“静眇然”的云沙呼应，营造出宁静的氛围；“人今何处船”却以设问打破这份宁静——在这开阔的山水间，“人”（诗人自指）的“船”又在何处？这一问，将个人的漂泊感融入景物中，由“远湖树”的“静”反衬“人”的“动”与“无依”，流露出孤独与迷茫。

尾联“青山各在眼，却望峡中天”，以动作与视角收束全诗，呼应题目“峡隘”。“青山各在眼”写眼前青山映入眼帘，本是开阔之景；“却望峡中天”却突然转折——“却望”的动作，暗示诗人正身处“峡中”，被两岸青山所限，视线不得不回望峡中的天空。这“峡隘”的空间感（地理上的狭窄）与“青山在眼”的视觉局限，恰是“峡隘”题目的呼应，也暗含诗人因身处“峡中”而产生的心境压抑与对前路的迷茫。全诗以“望”作结，将景物、空间与心境交织，余味悠长。

古人注解

鹤注当是大历二年有意出峡而作。杜臆：公心欲出峡，故觉其隘也。

闻说江陵府，云沙静眇然。白鱼如切玉，朱橘不论钱。水有远湖树，人今何处船。青山各在眼，却望峡中天。

上四想江陵之胜，下叹峡隘难居也。云沙，思其风景。鱼橘，思其物产。远湖树，遥指江陵。人何处，想及弟观也。青山各在眼前，而却仍望峡天，恨出峡之早耳。卢注初云闻说，欲往而未得往，末云却望，不欲留而却留也。江陵即荆州。峡中石窄，须仰望乃见天光。又云：时公弟观，归蓝田迎妇，望其早至江陵，故曰：“人今何处船。”杜臆：“青山各在眼”，正对其人言。旧谓“人今何处船”乃自叹滞迹夔州，“青山各在眼”谓夔州、江陵各有青山。今从卢说为当。

峡隘创作背景

这首诗当是杜甫于大历二年（767）有意出峡赴江陵（荆州）时所作。杜甫因久滞菱州而恶其峡隘天窄，于是即生卜居江陵之想。诗通过描写江陵之胜，见出诗人欲往不能的憾恨。

文章标题：峡隘

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1915.html

上一篇：秋峡

下一篇：昼梦