《舍弟观归蓝田迎新妇，送示二首》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首组诗，押灰韵。杜观来夔之后、在这年夏天要回蓝田去接妻子，于是杜甫写了这两首小诗，以记其事。
舍弟观归蓝田迎新妇，送示二首原文
舍弟观归蓝田迎新妇，送示两篇
唐代 · 杜甫
其一
汝去迎妻子，高秋念却回。
即今萤已乱，好与雁同来。
东望西江水，南游北户开。
卜居期静处，会有故人杯。
其二
楚塞难为路，蓝田莫滞留。
衣裳判白露，鞍马信清秋。
满峡重江水，开帆八月舟。
此时同一醉，应在仲宣楼。
舍弟观归蓝田迎新妇，送示二首注释译文
译文
其一
弟弟啊，你要到蓝田去接妻子南下，盼望你在深秋时能返回江陵。
眼下已是萤火乱飞的夏季，到秋天你要同南归的大雁结伴回来。
凝视着亘古不尽的长江送你东去，等你南下，我将在江陵开门以待。
我就要到清静的江陵卜地而居，那里有故人可依，有美酒盈杯。
其二
夔州一带道路险阻，弟弟阿你去蓝田切莫久留。
归途中不惜衣裳沾满点点白露，归途中任凭马儿奔驰在千里清秋。
眼下满峡都是重重江水，我将在八月东下江陵，驾一叶隔舟。
待到重逢在南国江陵，好与你共醉于仲宣楼头。
翻译
其一
你离开去迎接你的妻子，深秋时思念而归。
现在萤火虫纷飞，希望你能与南飞的大雁一同归来。
向东望去，看到西江的水流，向南游历时，北方家中的门敞开等待。
选择一个安静的居住地，期待与老朋友一起饮酒。
其二
楚地的边塞路途艰难，蓝田啊，不要滞留太久。
不顾白露的寒意，鞍马随意行走在清爽的秋日。
满峡谷是汇合的江水，八月里扬帆起航的舟船。
此时我们应共醉一场，应在仲宣楼上相聚。
注释
其一
①萤已乱：去时景。梁简文帝《秋闺夜思诗》：“初霜陨细叶，秋风驱乱萤。”
②雁同来：回时景。《礼记·月令》：仲秋之月，鸿雁来宾。
③西江水：蜀江从西来夔，为楚上游，正蜀江尽处，故曰西江水。
④北户开：《吴都赋》：“开北户以向日。”时观归蓝田，必东出瞿塘蛱，又将卜居江陵。江陵在蓝田之南，故言我送汝东下，但见西江之水，待汝南来，当为北户之开，望之之切也。
⑤“卜居”二句：〈杜诗镜铨）引仇注：“时荆州有故人可依，故欲卜居其地。”
其二
①难为路：意惜弟远去。一作“难为别”。
②莫滞留：意嘱弟早回。
③“衣装”二句：言弟从陆路而来。④“满峡”二句：言杜甫从水程面往。重江：.蜀江非一，故日重江。
⑤“此时”二句：期与弟相会于江陵。仲宣楼：王粲在荆江作赋，故后世遂指荆州楼为仲宣楼。
舍弟观归蓝田迎新妇，送示二首赏析鉴赏
题解
此诗为大历二年（767）夏天，杜甫于夔州所作。杜甫流寓夔州之后，朋友远阻，兄弟离散。但其弟杜观却尝有信致其兄并到夔州去探望杜甫，表现了兄弟之间血浓于水的深厚情谊。对此，杜甫曾写〈得舍弟观书）、〈喜观即到》等诗以记之。这年三四月间，杜观到夔州看望其兄。五月，复归蓝田迎其家眷。这两首诗即是杜甫为此而写的。其一拈去、回二字，为通首之主。次章亦送别而望其早回。二诗于送观之时，订出峡之会，数其期，拟其地，丁宁详复，言下蔼然。手足至情，感人肺腑。读之常使人有一赞三叹之感。
赏析
《舍弟观归蓝田迎新妇，送示两篇》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描述了杜甫的弟弟去蓝田迎接新妇的情景，以及送别时的思念和祝福。
诗中，杜甫告诉弟弟，他要去迎接新妇，但是他却不能回来，因为他正念着他的故乡。他希望弟弟能够带着萤火和候鸟一起回来。他望着东边的江水，向南游走，北边的家门敞开。他希望弟弟能够在安静的地方安居，与故友共饮。他提到楚塞难为路，蓝田不宜停留。他的衣裳上沾满了白露，马鞍上有秋天的信号。他看到满峡的江水，开着船在八月的风中航行。他希望在这个时候能够一起醉酒，应该在仲宣楼上。
这首诗表达了杜甫对弟弟的思念和祝福，同时也表达了对故乡的思念和对自由的向往。诗中运用了自然景物的描写，以及对家乡和友情的渴望，展现了杜甫深沉的情感和对人生的思考。
赏析
《舍弟观归蓝田迎新妇，送示两篇》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描述了杜甫的弟弟去蓝田迎接新妇的情景，以及送别时的思念和祝福。
诗中，杜甫告诉弟弟，他要去迎接新妇，但是他却不能回来，因为他正念着他的故乡。他希望弟弟能够带着萤火和候鸟一起回来。他望着东边的江水，向南游走，北边的家门敞开。他希望弟弟能够在安静的地方安居，与故友共饮。他提到楚塞难为路，蓝田不宜停留。他的衣裳上沾满了白露，马鞍上有秋天的信号。他看到满峡的江水，开着船在八月的风中航行。他希望在这个时候能够一起醉酒，应该在仲宣楼上。
这首诗表达了杜甫对弟弟的思念和祝福，同时也表达了对故乡的思念和对自由的向往。诗中运用了自然景物的描写，以及对家乡和友情的渴望，展现了杜甫深沉的情感和对人生的思考。
简析
其一
这首诗是杜甫写给即将归来的弟弟的，表达了对弟弟的思念和期待。诗中通过描绘深秋的景象，如萤火虫纷飞和南飞的大雁，来强调时节的变化和弟弟归来的迫切。同时，通过对东望西江和南游北户的描写，展现了诗人对弟弟归途的关心和家中等待的情景。最后，诗人期待与弟弟在一个安静的地方重聚，与老朋友共饮，表达了对未来美好生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫深厚的家庭情感和对生活的热爱。
其二
这首作品是杜甫送别其弟杜观归蓝田迎娶新妇时所作。诗中，杜甫表达了对弟弟旅途的关切与祝福，同时也流露出对兄弟相聚的期盼。诗的前两句写楚地路途的艰难和蓝田的停留，后两句则描绘了秋日的景象和旅途的情景。最后两句表达了诗人希望与弟弟在仲宣楼相聚的愿望，情感真挚，意境深远。整首诗语言简练，意境开阔，情感丰富，展现了杜甫诗歌的深沉与韵味。
古人注解
此当是大历二年夏作。杜臆：题云送示，送弟北归，示之以意也，前有得舍弟观书、喜观即到诸诗，盖观既到夔州，复归蓝田迎妇也。
其一
汝去迎妻子，高秋念却回。即今萤已乱[一]，好与雁同来[二]。东望西江永[三]，南游北户开[四]。卜居期静处，会有故人杯。
此章拈去、回二字，为通首之主。萤乱，去时景。雁来，回时景。江永，怜其去。户开，望其回。时荆州有故人可依，故欲卜居其地。念却回，谓弟当念回也。朱注时观归蓝田，必东出瞿唐，故言送汝东下，但见西江之永。将卜居江陵，在蓝田之南，故言待汝南来，当为北户之开，望之之切也。
[一]梁简文帝诗：“初霜陨细叶，秋风驱乱萤。”
[二]月令：“仲秋之月，鸿雁来宾。”
[三]诗：“江之永矣。”
[四]吴都赋：“开北户以向日。”黄庭坚曰：“林邑日南诸国，皆开北户向日。”
其二
楚塞难为路[一]，蓝田莫滞留。衣裳判白露[二]，鞍马信清秋。满峡重江水[三]，开帆八月舟。此时同一醉，应在仲宣楼[四]。
此亦送别而望其早回。难为路，惜其远去。莫滞留，嘱其早回。衣裳鞍马，弟从陆路而来。江满帆开，公从水程而往。醉饮楼前，期相会于江陵也。楚塞，即夔州。峡险，则路难行。判，是弃着之意。信，是任他之意。公诗“春风自信牙樯动”，此信字正同。
[一]江淹诗：“奉诏至江汉，始知楚塞长”。
[二]王粲诗：“白露沾衣襟。”
[三]顾注重江，如北江、中江、大江之水。皆自峡而下。鲍照芜城赋：“重江复关之隩”。
[四]赵注王粲在荆州作赋，故后世遂指荆州楼为仲宣楼。
舍弟观归蓝田迎新妇，送示二首创作背景
此诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫时居夔州瀼西（今重庆市奉节县）。当时其弟杜观在丧偶后绕道夔州探望兄长，随后计划前往蓝田迎娶新妇，杜甫写诗送别，并嘱其“蓝田莫滞留”，盼其早归。诗作为五言律诗。
以上就是关于《舍弟观归蓝田迎新妇送示二首》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：舍弟观归蓝田迎新妇送示二首
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1903.html
上一篇：更题
下一篇：昼梦
