承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八(澶漫山东一百州)

首页 > 待用7 > 时间:2026-04-13 14:01 来源:杜甫古诗网 作者:杜甫

《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八(澶漫山东一百州)》是唐代诗人杜甫于大历二年(767年)在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首组诗,押尤韵。其八,言节镇朝而贡赋至。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八原文

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八

唐代 · 杜甫

澶漫山东一百州,削成如桉抱青丘。

苞茅重入归关内,王祭还供尽海头。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八注释译文

译文

辽阔广远的河北诸州,削平之后如同硕大的几案环抱青丘。

那里的诸道节度使都重来长安朝贡,远在渤海之滨的淄青节度使也该为皇上的大祭进献贡物。

翻译

广阔的山东一百个州,犹如削制成的几案环抱着青丘。苞茅重新进入回归关内,天子的祭祀还供应到海边尽头。

大意

听说那山东地区辽阔得很,足足有上百个州呢,它们地势起伏,最终像是被精心削成的桌子一般,环抱着那美丽的青丘之地。

原本断绝进贡苞茅的那些地区,如今又重新将苞茅送入了关内,恢复了对朝廷的贡奉。这下子,天子祭祀所需的贡品,又能从那最遥远的海边都源源不断地供应上来啦。

注释

①澶(shàn)漫:广远貌。山东:即河北道,在太行山之东,故名。

②削成如案:言已平也。青邱:在肯州。

③“苞茅”二句:《左传〉僖公四年:“尔贡苞茅不入,王祭不供。”此指青、淄军阀又重给朝廷进贡。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八(澶漫山东一百州)

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八赏析鉴赏

题解

此诗是大历二年(767)三月,杜甫在夔州所作。大历二年正月,准南节度使李忠臣入朝。三月,汴宋节度使田神功来朝。而河北节度使入朝之事,史书无明文记载,可能是杜甫在夔州,所听到的只是传闻而已。十二首诗虽然主题不一,但思想却是一致的,即希望社会安定,国家能够长治久安。各首诗的主要内容是:其一,喜河北寇平。其二,喜边境初静。其三,闻诸镇入朝而喜。其四,潮昔节度不朝而惜之。其五,喜节度入朝而颂美君身。其六,因节度入朝而规讽君心。其七,遥闻节度入朝,叹不能身见。其八,言节镇朝而贡赋至。其九,言疆域广而人材盛。其十,言主将归心而士卒效力。其十一,言河北节度入朝,功归李光弼。其十二,言戡乱致治,推崇郭子仪。十二首诗犹如一大篇议论夹叙事之文,可与纪传论赞相表里。其立意深远若此,足令后人叹服之至。

简析

杜甫的《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》是一组表达他对当时唐朝局势变化的深刻感受和思考的诗歌。这些诗反映了诗人对国家统一、社会安定的期盼,以及对那些在动荡时期仍然忠诚于朝廷的人们的赞美。

诗人描绘了山东地区广阔的土地,并将其比喻为一个巨大的平台。他强调了恢复税收制度的重要性,以及确保祭祀仪式顺利进行的必要性。

解读

此诗创作于安史之乱后,河北藩镇割据局面有所缓和,诸道节度使入京朝见,杜甫闻之大喜而作。诗歌描绘了河北地区广阔的地域风貌,以及随着节度使入朝,国家贡赋恢复、中央权威得以彰显的景象。

首句“澶漫山东一百州”,“澶漫”一词写出了山东地区(当时的河北道)地域的辽阔无垠,“一百州”则具体点出其范围之广,奠定了诗歌宏大的背景。这广阔的土地,在诗人眼中,不仅是地理概念,更是国家统一、政令畅通的象征,为下文的喜悦做了铺垫。

次句“削成如桉抱青丘”,紧承首句,以生动的比喻描绘了山东大地的地势。“削成”形容其山势陡峭,轮廓分明,“如桉”(马鞍)则形象地勾勒出其地理形态,“抱青丘”则点出其环抱山川、地势险要的特点。这不仅是对地理风貌的写实,更暗示了这片土地的稳固与重要性,为朝廷所掌控,是值得欣慰的景象。

后两句“苞茅重入归关内,王祭还供尽海头”,是全诗的情感高潮和核心。“苞茅”的典故,点出了贡赋制度的恢复,这是国家稳定的重要标志。“重入归关内”,表明中断的朝贡关系重新建立,朝廷的权威得以回归。“王祭还供尽海头”,则进一步扩展了这一意义,说明朝廷的祭祀用度能够供应到极远的海边,即全国范围内的统一和秩序的恢复。这两句直抒胸臆,将诗人因河北节度使入朝而产生的对国家中兴的喜悦和对边疆安定的期盼之情推向高潮。整首诗四句层层递进,由景入情,由地及政,通过对地理形势的描绘和对贡赋恢复的咏叹,简洁而有力地表达了诗人的喜悦之情。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八(澶漫山东一百州)

古人注解

朱注唐史:大历二年正月,淮安节度使李忠臣入朝。三月,汴宋节度使田神功来朝。八月,凤翔等道节度使李抱玉入朝。河北入朝事,史无明文,疑公在夔州,特传闻而未实耳。杜臆:纲目:代宗大历元年冬十月,帝生日,诸道节度使上寿。当指此事,诗盖作于二年三月也。

澶漫山东一百州[一],削成如案抱青丘[二]。包茅重入归关内,王祭还供尽海头[三]。

已下三章,备记入朝诸事。此言节镇朝而贡赋至也。山东诸州,即河北地。包茅正供,与进佳丽者不同。

[一]西京赋:“澶漫靡迤,作镇于近。”澶漫,广远貌。

[二]山海经:泰华之山,削成而西方。削成,虽云形势,亦指削平祸乱而言。寰宇记:青丘,在青州千乘县,齐景公田于青丘,是也。

[三]左传:“尔贡包茅不入,王祭不供。”

代宗误听仆固怀恩之说,留田承嗣等于河北,遂成藩镇跋扈之患。自此以后,幽蓟十六州,不入版图,几六百年。公之思深虑远,亦正在此也。

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八(澶漫山东一百州)

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首创作背景

这组诗当作于唐代宗大历二年(767年)春三月,诸道节度使入朝之后。诸道节度使入朝是当朝大事,当时杜甫虽远在夔州,而心系国家安危与民生疾苦,因作诗颂之。

以上就是关于《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八(澶漫山东一百州)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其八(澶漫山东一百州)

链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/2482.html

上一篇:承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首其七(抱病江天白首郎)

下一篇:没有了

top