《月三首其三(万里瞿塘峡)》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县西阁创作的一首组诗，押真韵。 第三首诗则将视角转向万里瞿塘峡的春夜景象，抒发了诗人对时局动荡、国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的思念。
月三首其三原文
月三首其三
唐代 · 杜甫
万里瞿塘峡，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。
月三首其三注释译文
译文
普照万里的上弦月高临瞿塘峡，从今春到现在已六次俯照天涯。
时时照亮我居住的暗室，老是为青天洒满光华。
月色爽静啊风襟爽静，正对泪脸的半轮明月高悬江峡。
这时有栖遑不定的乌鹊朝南飞去，深夜里飘落到江畔水涯。
翻译
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月亮常常照亮我幽暗的居室，月光洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
大意
我如今身处这万里之外的瞿塘峡，从春天开始到现在，月亮都已经圆缺六次了。
月光常常照亮我昏暗的屋子，它总是那么圆满地挂在天空。
那清爽的月光与微风相伴，让我衣襟轻拂却又宁静安然。而它高高地悬挂在天空，就好像正照着我泪流满面的脸。
那向南飞去的乌鹊啊，在这漫长的夜晚里，最终也只能落在江边歇息。
注释
①上弦：王褒《月》诗：“上弦如半壁。”
②故故：犹云屡屡。
③“爽合”句：宋玉《风赋）：“有风飒然而至，王乃披襟而当之。”
④“南飞”句：出自曹操《短歌行）：“月明星稀，乌鹊南飞。”此写羁栖之感。
月三首其三赏析鉴赏
题解
此诗当是大历二年（767）六月初旬杜甫于夔州所作。杜甫在夔州不知不觉中渡过了两年时间，两年对人的一生来说，只不过是短暂的一瞬，但对杜甫而言，却好像经历了一个漫长的岁月。睹月思人，望月思乡，客愁之思仍不时地萦绕在杜甫的心头。这三首诗即是杜甫这种感情的真实写照。
首章见月而动归思，是咏初晴之月。次章见月而伤久客，是通计两年之月。三章对月而念孤栖、是专论半年之月。整个组诗互相衔接，巧妙地联为了一体，把杜甫的望月而愁思之情表达得淋漓尽致。
赏析
《月·万里瞿塘峡》是唐代诗人杜甫所创作的一首古诗。
首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。“时时”二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。
颔、颈两联，三、五句相接，写出月的殷勤多情；四、六句相接，写出月的清冷疏远。王嗣奭《杜臆》云：“中四，有一喜一恨意。时开暗室，则喜之而爽合风襟；故满青天，则恨之而空当泪脸。一月而分作两般，景随情转故也。”
尾联化用曹操《短歌行》的诗句：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。”暗喻自己到处漂泊，无处栖身。
全诗以明月兴思情，同一轮明月寄予着两地彼此的相思，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，抒发了诗人对时局动荡、国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的思念。作者通过描写春夜清冷静谧的月下景色，抒发了自己因国难而颠沛流离、生活动荡不定的凄凉伤感之情。
评析
《月·万里瞿塘峡》是唐代诗人杜甫所创作的一首古诗。
首联既交代了时间（六月初旬）和地点（瞿塘峡），又寄寓了万里漂泊、羁留难归之感。月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。“时时”二字既写出月的殷勤关切，又见出诗人饱经丧乱，常常夜不成寐，望月思归。
颔、颈两联，三、五句相接，写出月的殷勤多情；四、六句相接，写出月的清冷疏远。王嗣奭《杜臆》云：“中四，有一喜一恨意。时开暗室，则喜之而爽合风襟；故满青天，则恨之而空当泪脸。一月而分作两般，景随情转故也。”
尾联化用曹操《短歌行》的诗句：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。”暗喻自己到处漂泊，无处栖身。
全诗以明月兴思情，同一轮明月寄予着两地彼此的相思，思情的悠远绵长与月夜的孤独寂寞相织相融，形成一种清丽深婉、寂寥苦思的凄清氛围，抒发了诗人对时局动荡、国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的思念。作者通过描写春夜清冷静谧的月下景色，抒发了自己因国难而颠沛流离、生活动荡不定的凄凉伤感之情。
此诗为杜甫《月三首》中的第三首，作于夔州（今重庆奉节）期间，时值安史之乱后，诗人漂泊西南，生活困顿，心境孤寂。全诗以“月”为核心意象，通过描绘月色的明亮、频繁与恒常，反衬出诗人自身的漂泊无依与内心哀伤。诗中“高当泪脸悬”一句尤为沉痛，将无情之月与有情之泪相对照，凸显孤独与悲凉。末联借“乌鹊南飞”暗喻自身如失群之鸟，无处可依，夜久落于江边，既是实景描写，亦是身世写照。整体语言凝练，意境深远，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫、情景交融的艺术风格。
解读
此诗描绘了诗人在瞿塘峡客居时，于春夜对月感怀的情景。诗人通过对瞿塘峡春夜月亮的细致描绘，层层递进地抒发了深沉的思乡之愁、漂泊之苦以及对自身境遇的感慨。
首联“万里瞿塘峡，春来六上弦”，以“万里”起笔，极写瞿塘峡空间之广阔，奠定雄浑而略带苍茫的基调；“春来六上弦”点明时节为春天，月亮呈现上弦月的形态，为下文写月夜氛围做铺垫，也暗示了时光的流逝与诗人久客他乡的羁旅愁思。
颔联“时时开暗室，故故满青天”，紧承首联的“月”，“时时”、“故故”二词用得精妙，写出月光时而照亮幽暗的内室，时而洒满广阔的天空，既客观描绘了月光的皎洁与普照，也赋予月光以人的情态，仿佛它是一位多情的伴侣，时刻陪伴着孤独的诗人，在不经意间带来一丝慰藉与无奈。
颈联“爽合风襟静，高当泪脸悬”，视角转向诗人自身。“爽合风襟静”写秋夜的风与月光的清爽结合，使诗人衣襟微动，心境也随之平静，这是外在景物对内心的暂时安抚；而“高当泪脸悬”则是情感的直接流露，高悬的明月映照着诗人含泪的脸庞，月的高洁清冷与诗人内心的悲戚形成强烈对比，将思乡之泪、漂泊之苦具象化，情景交融，感人至深。
尾联“南飞有乌鹊，夜久落江边”，以“乌鹊南飞”的典故和意象作结。在漫长的秋夜里，南飞的乌鹊最终落在江边，这既是实景的描绘，也是诗人自身处境的隐喻。诗人自比乌鹊，表达了在乱世或漂泊生涯中，渴望安定却又无所适从的孤独与悲凉，将个人的情感融入到更广阔的天地背景中，余味悠长。
古人注解
此当是大历二年六月初旬所作。曰巫山、曰二十四回，则在夔州已二年矣。曰半轮、曰六上弦，则是二年之六月矣。
万里瞿唐月，春来六上弦[一]。时时开暗室，故故满青天[二]。爽合风襟静[三]，高当泪脸悬[四]。南飞有乌鹊[五]，夜久落江边。
此章，对月而念孤栖，是专论半年之月。杜臆：中四，有一喜一恨意。时开暗室，则喜之而爽合风襟。故满青天，则恨之而空当泪脸。一月而分作两般，景随情转故也。夜落江边，则无枝可栖，借乌鹊以自伤飘泊。
[一]王褒月诗：“上弦如半璧。”
[二]故故，犹云屡屡。
[三]宋玉风赋：“有风飒然而至，王乃披襟而当之。”
[四]张正见诗：“泪脸年年流。”
[五]乌鹊南飞，出魏武诗。
月三首创作背景
《月三首》创作于唐代宗大历二年（767年），时杜甫流寓夔州（今重庆奉节），身处瞿塘峡一带。此时安史之乱虽已平定，但社会动荡未息，诗人长期漂泊，生计困顿。组诗借描绘巫山、楚水、瞿塘峡的月色，抒发了诗人在动荡时局下的羁旅愁思、对国事艰难的忧虑以及对家乡故园亲人的深切思念。
以上就是关于《月三首其三(万里瞿塘峡)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：月三首其三(万里瞿塘峡)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2489.html
上一篇：月三首其二(并照巫山出)
下一篇：没有了
