秋清

首页 > 杜甫诗词 > 时间：2026-04-15 22:35 来源：杜甫古诗网作者：杜甫

《秋清》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首五言律诗，押鱼韵。这年秋天，杜甫的身体有所好转，便决意到初冬十月离菱东下。此诗所写，正是这种情事。

秋清原文

秋清

唐代 · 杜甫

高秋苏病气，白发自能梳。

药饵憎加减，门庭闷扫除。

杖藜还客拜，爱竹遣儿书。

十月江平稳，轻舟进所如。

秋清注释译文

译文

高秋大气治好了我的肺病，从此能自己梳理白发斑斑。

药力无效，所以对吃药非常厌憎；懒于应酬，所以从不打扫院落房间。

拄着拐杖答拜来客，喜爱毛竹，就叫儿子在上面代笔题写诗痛。

等到十月风平浪静，我好离夔东下，驾一叶风帆。

翻译

在深秋时节，我的病痛有所缓解，白发自己也能梳理。

我厌恶调整药物的剂量，家门前的空地也懒得打扫。

拄着拐杖迎接客人，我喜欢竹子，让儿子帮我写信。

十月江水平静，我乘坐小船前往想去的地方。

大意

在这清爽的秋日里，我久病的身体也有了好转，精神渐渐恢复，自己都能动手梳理那斑白的头发了。

我对那些药啊，真是又厌烦又无奈，不想再去增减药量，觉得麻烦透顶；家里的门庭我也懒得打扫，心里烦闷着呢。

有客人来拜访，我拄着藜杖起身回拜。我喜爱竹子，就吩咐儿子写信给友人，让他们帮忙找找好的竹子。

如今十月了，江水平静安稳，我打算乘着那轻快的小船，去往我想去的地方。

注释

①疏肺气：使肺气得到舒展。按照中医的理论，肺主气，肺气舒则百脉调和，病体得安。疏，疏通。

②加减：增加或减少。中药的汤剂，往往有固定的搭配，称之为“汤头”。医生开药时每每针对病情在“汤头”中增加或减少若干味药材，以达到更好的治疗效果。此句写杜甫因久病而厌倦服药。

③闷扫除：不乐意扫除。闷，不爽。古人应客时，要将庭院打扫干净；不乐意扫除，有懒于应接之意。

④还：还礼；还客拜之礼。此句写杜甫懒于应接的原因，拄着藜杖还客人拜见之礼，毕竟不礼貌。

⑤遭儿书：命儿子代自已题诗。此联见作者久病后的衰弱。

⑥进所如：到自己想去的地方去。如，动词，去，前往。

秋清赏析鉴赏

题解

杜甫于大历二年（767）立秋之后移居东屯，便于在其地代管官田、封殖柑林，主要是想筹集离川的旅资。深秋收稻摘柑之后，只需稍加打点，到初冬时离夔东下，还是来得及的。加之诗人养息多时，秋后病体逐渐康复，这样就更加坚定了他的去志。这首五言律诗，即是写作者计划在这年十月轻舟出峡的打算。杨伦引浦起龙注说：“此病起而思出峡之作。”与诸说如仇注、钱注相同。仇兆螯解此诗题说：“秋清，与清秋不同。清秋者，秋气肃清也。秋清者，谓身逢秋候，得以清爽也。”所解很有心得，可从。

简析

此诗当是大历二年（767）在夔州打算出峡时所作。这年秋天，杜甫的身体有所好转，便决意到初冬十月离菱东下。此诗所写，正是这种情事。

这首诗描绘了杜甫晚年的生活状态和心境。诗中，“高秋苏病气”一句，既表达了诗人对季节变化的感受，也暗示了他身体的逐渐恢复。后文中的“药饵憎加减”和“门庭闷扫除”则进一步以日常琐事反映了诗人的消极情绪和对生活的厌倦。然而，诗的结尾“十月江平稳，轻舟进所如”却展现了诗人对未来的期待和对自由的向往，体现了杜甫即使在晚年，依然保持着对生活的热爱和对未来的憧憬。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了杜甫诗歌的独特魅力。

赏析

这首诗是唐代诗人杜甫写的一首秋天的诗。诗人在秋天的时候，身体不适，但他依然能够自己梳理白发。他对于药物的治疗并不喜欢过多的加减，他觉得门庭清净是最好的治疗方式。他用拄着拐杖去拜访朋友，喜欢写信给朋友，表达自己对竹子的喜爱。在十月的时候，江水平静，他乘坐轻舟前往目的地。

这首诗表达了诗人在秋天的病痛中的生活状态，他虽然身体不好，但依然保持着积极的心态，通过自己的努力和喜好来克服病痛。诗中的秋天描绘了江水平静的景象，与诗人内心平静的状态相呼应。整首诗情感平和，表达了诗人对生活的积极态度和对自然的感悟。

这首诗描绘了杜甫深秋季节的生活，以及他生病时的心情。尽管他受病痛折磨，但他依然能够自己梳理白发，表现出他自强不息的品质。他对药物的厌倦和整理门庭的行动，展示了他希望从病中恢复和追求宁静清净的愿望。最后的两句描述了他乘坐轻舟平稳地回家，展示了他对宁静舒适的向往。这首诗描绘了作者在秋天的生活和对宁静的渴望。

简析

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，描写了诗人身处高秋时节的生活状态与心境。全诗以“秋清”为背景，通过病体、白发、药饵、门庭等细节，展现其年老多病、孤寂萧索的现实处境；又借杖藜迎客、爱竹遣书、轻舟泛江等行为，透露出诗人虽困顿而不失雅趣、困苦中仍追求精神自由的人生态度。语言质朴自然，情感内敛深沉，体现了杜甫晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”的艺术风格。结构上由内而外，从身体到居所，再到人际交往与自然活动，层次分明，情景交融。

赏析

《秋清》是唐代诗人杜甫的作品，这首诗描绘了作者在秋季里身体恢复健康、心情舒畅的景象。下面是对这首诗的赏析：

首联“高秋苏病气，白发自能梳。”描述了秋季来临时，诗人因病痛逐渐恢复而感到喜悦的心情。“苏病气”指的是从病痛中恢复过来，诗人在此时感受到生命的活力和自然的美好。同时，“白发自能梳”也表现出了诗人虽然年老，但仍然能够自理生活的乐观态度。

颔联“药饵憎加减，门庭闷扫除。”表明诗人不再需要频繁地调整药物剂量，也不再为打扫门庭而烦恼。这表明他的身体状况已经得到了改善，生活也变得轻松了许多。这里通过描写日常生活中的琐事，表达了诗人对生活的满足和感激之情。

颈联“杖藜还客拜，爱竹遣儿书。”诗人拄着拐杖迎接客人，表现出他与人交往的热情。同时，他还让孩子们去写关于竹子的文章，这体现了他对传统文化的喜爱以及对后代教育的关注。这两句诗不仅展现了诗人的人际交往，还透露出他对文化的传承和家庭的责任感。

尾联“十月江平稳，轻舟进所如。”诗人以十月江面平静、轻舟自由航行的画面作结，既象征着诗人此时心境的平和，又寄托了他对未来的美好期许。这里的景物描写，不仅是对自然景色的描绘，更是诗人内心情感的外化。

综上所述，《秋清》一诗通过对诗人日常生活的描写，展现了他从病痛中恢复过来后的愉悦心情，以及对生活的热爱和对未来的美好期待。同时，诗人还表达了对传统文化的尊重以及对后代教育的重视，充分展示了杜甫作为一位伟大诗人的深厚人文关怀。

简析

《秋清》一诗虽不属杜甫最著名的作品，却典型地反映了其晚年漂泊生活中的日常片段与复杂心境。首联“高秋苏病气，白发自能梳”，以简练笔触勾勒出一位病体初缓、白发苍苍的老者形象，既有生理上的衰颓，也有精神上的自持。“苏”字微妙，既写秋气之助人康复，也隐含短暂缓解之意，非根本好转。颔联“药饵憎加减，门庭闷扫除”，进一步刻画病中烦忧与生活懒散之态，“憎”“闷”二字情感鲜明，表现出对治疗过程的疲惫与对日常事务的疏离。颈联转写人事与志趣：“杖藜还客拜”见其虽病犹守礼，“爱竹遣儿书”则显其精神不堕，寄情高洁之物。尾联“十月江平稳，轻舟进所如”，以景结情，江水平稳正合心境暂安，轻舟自如亦象征心灵的片刻自由。整首诗由病体写到心境，由闭塞转向开阔，结构自然，情感层层递进，体现了杜甫“于衰飒中见从容”的晚期诗风。

赏析

诗以秋日景象为背景，通过描写诗人病中身体的微妙变化、日常起居的细节，以及对自然与人情的细微感知，展现了其在秋高气爽的时节里，身体稍愈后的平静心境，以及对生活的隐忍与对自由的向往。

首联“高秋苏病气，白发自能梳”，以“高秋”点明时节，秋高气爽的清朗之气缓解了诗人的病气，开篇即营造出“清”的氛围；“白发自能梳”则以细节写人，“白发”为衰老之征，“自能梳”却显出自强与坦然，暗含对生活的掌控感，奠定了全诗平静、内敛的情感基调。

颔联“药饵憎加减，门庭闷扫除”，转入病中具体状态：“药饵憎加减”写对用药的谨慎，怕增减不当影响病情，是病中敏感的真实写照；“门庭闷扫除”则以“闷”字点出处境的孤寂——门庭冷清，需亲自打扫，透露出诗人因身体不适而与外界疏离的状态，于日常琐碎中见困顿。

颈联“杖藜还客拜，爱竹遣儿书”，转向人情与雅好：“杖藜还客拜”写诗人拄杖回拜来访的客人，虽病弱却不失礼数，显露出对友情的珍视；“爱竹遣儿书”借“爱竹”的雅兴（杜甫一生爱竹，《痄疟》《严郑公宅同咏竹》等诗均有体现），将情感寄托于竹之高洁，“遣儿书”则可能暗含寄信给友人，传递对情谊的牵挂，于细微处显品格。

尾联“十月江平稳，轻舟进所如”，以景结情，收束全篇：“十月江平稳”写秋末江水无波，“平稳”既写江景，亦喻指诗人内心的安定——经历病困与困顿后，秋之“清”与江之“稳”让他暂时摆脱束缚；“轻舟进所如”以“轻舟”象征自由，“所如”（随意航行）则显露出对无拘无束的向往，将个人的小情绪融入自然的大境界，于平静中见释然。