《朝二首》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首组诗，押灰韵。首章描写早晨自然景色，表现了羁旅异地、不得北归的悲哀。次章则叙朝景而叹气候反常，流露出厌居夔州的情绪。
朝二首原文
朝二首
唐代 · 杜甫
其一
清旭楚宫南，霜空万岭含。
野人时独往，云木晓相参。
俊鹘无声过，饥乌下食贪。
病身终不动，摇落任江潭。
其二
浦帆晨初发，郊扉冷未开。
村疏黄叶坠，野静白鸥来。
础润休全湿，云晴欲半回。
巫山冬可怪，昨夜有奔雷。
朝二首注释译文
译文
其一
旭日的清辉泛出楚宫，了无遮被的千山万岭含着日光日影。
我独自一人不时地来到野外，树梢上的朝云映入眼中。
俊鹘无声地从空中飞过，贪食的饥鸟落进林丛。
我因病而终究不得沿江东下，只好一任自己如江边草木随风飘零。
其二
清晨，江边上的风帆一动一动地就要乘风涉远，位于夔州郊外的我的柴们关闭着满院风寒。
稀疏的树林里有黄叶在飒飒飘落，宁静的野外有白鸡在轻轻飞翻。
柱下的石礅还没有完全湿遍，尙含雨意的晴云多半还游移在山间。
巫山的冬天也真是奇怪，昨夜竟还有奔雷碾过江边。
翻译
其一
清晨的阳光照在楚宫的南面，霜降后的天空下，众多山岭都含着寒意。
我这个山野之人时常独自前往，高耸入云的树木在早晨相互映衬。
俊美的隼无声地飞过，饥饿的乌鸦下来贪婪地觅食。
我这生病的身体始终不动，任由树叶随风飘落，任由江水冲刷。
其二
清晨，港口的船帆刚刚扬起，郊外的人家还紧闭着门户，寒意未消。
村庄稀疏，黄叶随风飘落，原野静谧，白鸥翩翩飞来。
柱子底下的石墩只是微湿，预示着雨还未全下，云层晴朗，似乎要半遮半掩地散开。
巫山一带的冬天真是奇怪，昨夜竟然响起了奔雷。
注释
其一
①清旭：清寒的旭日，指冬日初升的太阳。
②万龄含：千山万岭均被旭日的光影所包含。此联以对句抱出句：若用直叙，则是万岭楚宫南，霜空清旭含。
③野人：当为作者自称。时独往：指当时只是作者一人观望晨景。
④相参：本指相互参入；此处是写朝云悬于树梢，在诗人眼中如同相互参杂一般。
⑤鹘：一种体形较小的猛禽。无声过：形容俊鹘飞行的疾速。杨伦注云：“鹘欲击物故无声，二字极形其猛。”
⑥饥乌：饥饿的乌鸦；当泛指，不一定专门说的是乌鸦。
⑦终不动：指作者始终未能按计划出川东游。其秋清）诗中曾说：“十月江平稳，轻舟进所如。”
⑧摇落：凋残，飘零。此联大意是：既然我因病而始终不能沿江东下，只好听任自己如江边草木一般随风飘零。
其二
①浦帆：指鱼复浦中的船只张起了船帆。句中“帆”字是名词作动词用，读作（fàn）。
②郊扉：指杜甫所居草堂的柴门，可参阅〈雨》（行云递崇高）诗中“郊扉及我私”句及注释。此句写因天寒故柴门未曾散开。
②林疏：一作“村疏”。仇兆鳌指出：“林已疏矣，犹飘黄叶，此正孟冬之候。”（（杜诗详注）卷二十）
④础：即柱础，垫在房屋柱子底部的石块，多为圆礅形。此句写当时天气阴晴不定，尚带雨意，即俗语所说“雨未础先湿”之意。
⑤回：游移，回荡。此联写作者所见，有担心天气一时难以全晴之意，为尾联预作铺垫。
⑥奔雷：形容雷声的迅烈。
朝二首赏析鉴赏
题解
这两首诗当作于大历二年（767）秋末冬初。首章描写早晨自然景色，表现了羁旅异地、不得北归的悲哀。次章则叙朝景而叹气候反常，流露出厌居夔州的情绪。
简析
这首诗描绘了一个寒冷的清晨，作者身处郊外的景色中，观察着自然界的变化。他描述了早晨的阳光、寒霜、云彩、树木以及鸟类的行动。通过描绘这些自然景物，诗中透露出一种孤独、沉思和对自然的敬畏之情。作者以自己的身体状况作为对比，强调了自然界的无情和变化。整首诗以简洁朴实的语言表达了作者对自然的感悟，同时也展现了他对人生和社会的思考。
这首诗描绘了作者在清晨时的环境和感受，描写了大自然的景色和动物的活动。通过观察和思考自然现象，作者表达了自身的情感和感受。整首诗意境明朗，描绘细腻，展现了杜甫对自然的热爱和对生活的体验和思考。
赏析
《朝二首》是杜甫的一首诗，描写了作者在清晨时的感受和观察。清旭楚宫南，霜空万岭含。
清晨，阳光从楚宫南升起，寒霜覆盖着千山万岭。野人时独往，云木晓相参。作者经常独自离开家，在早晨时遇见了飘动的云彩和苍松。俊鹘无声过，饥乌下食贪。一只漂亮的猎鹰无声地从头顶飞过，而饥饿的乌鸦在下方觅食。病身终不动，摇落任江潭。身体虽然不适，但作者选择坚持不动，像江潭中的摇曳着的落叶一样。浦帆晨初发，郊扉冷未开。一艘船刚刚在清晨起航，农户们的门户还没有打开。村疏黄叶坠，野静白鸥来。黄叶脱落的村庄里很空旷，而白鸥在野外安静地飞翔。础润休全湿，云晴欲半回。石基湿润而不完全湿透，云彩开始转晴但又不完全放晴。巫山冬可怪，昨夜有奔雷。巫山的冬天非常奇特，昨晚还有雷鸣。
这首诗描绘了作者在清晨时的环境和感受，描写了大自然的景色和动物的活动。通过观察和思考自然现象，作者表达了自身的情感和感受。整首诗意境明朗，描绘细腻，展现了杜甫对自然的热爱和对生活的体验和思考。
古人注解
依蔡编入在大历二年。
其一
清旭楚宫南[一]，霜空万岭含[二]。野人时独往，云木晓相参。俊鹘无声过[三]，饥乌下食贪。病身终不动，摇落任江潭[四]。
首章，对朝景而兴久客之悲，在四句分截。叶落霜空，故万岭皆含日色。既而独往山上，又见木杪停云，参在眼前矣。杜臆：日出之际，虽禽鸟各有所营，而病身不动，如草木之任其摇落耳。时独往，闲步田间也。终不动，未能出峡也。
[一]郭璞江赋：“视氛祲于清旭。”
[二]谢灵运诗：“千圻邈不同，万岭状皆异。”
[三]无声过，飞之疾也。
[四]庾信枯树赋：“昔年杨柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。”
起联，本以下句抱上句。黄生云：若用直叙，只是万岭楚宫南，霜空清旭含。三联，乌鹘并列。黄生云：饥乌贪而下食，不知俊鹘之在其上，此伤怀禄而被谗者，故暂借江潭以息机耳。
其二
浦帆晨初发[一]，郊扉冷未开。林疏黄叶坠，野静白鸥来。础润休全湿[二]，云晴欲半回。巫山终可怪，昨夜有奔雷[三]。
此章，叙朝景而叹气候之殊，亦四句分截。帆初发而扉未开，病身畏寒也。林疏野静，朝来清趣可观，无如础润云回，尚含雨意，恐昨夜经雷，阴晴还未定耳。郊扉，即公柴门，前诗“郊扉及我私”可证。林已疏矣，犹飘黄叶，此正孟冬之候。曰可怪，志异也。
[一]朱注韩退之寄李大夫诗云：“不枉故人书，无因帆江水。”朱文公定作去声，引杜此句为证。考左传注：拔旗投衡上，使不帆风差轻。原读去声。
[二]淮南子：“山云蒸而柱础润。”
[三]周书：赵师曰：“蜀弦躁急，若激浪奔雷。”
朝二首创作背景
这两首诗当作于大历二年（767）秋末冬初。首章描写早晨自然景色，表现了羁旅异地、不得北归的悲哀。次章则叙朝景而叹气候反常，流露出厌居夔州的情绪。
以上就是关于《朝二首》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：朝二首
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1949.html
上一篇：闷
下一篇：十月一日
