九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟

《九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟》是唐代诗人杜甫于（767年9月1日）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首五言律诗，押先韵。时杜甫客居江村，在这年秋天新结识了孟家兄弟，一个排行十二，曾为仓曹；一个排行十四，曾为主簿。九月一日这天，杜甫柱杜相访，写了这首诗。

九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟原文

九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟

唐代 · 杜甫

藜杖侵寒露，蓬门启曙烟。

力稀经树歇，老困拨书眠。

秋觉追随尽，来因孝友偏。

清谈见滋味，尔辈可忘年。

九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟注释译文

译文

拄着拐杖冒着露水拜访孟氏家园，茅屋间升起了早晨的炊烟。

因为无力，每经一树不得不倚树歌息；就是在家看书也往往因老困而放书安眠。

今天相访正值秋天将尽的日子，挂杖而来实因为你们颇重交友之道。

你们的谈吐饶有趣味，你们真堪称我的忘年之交。

翻译

我手持藜杖，踏着寒露，穿过用蓬草编成的门，迎接清晨的炊烟。

因为力气不足，我在树下休息，年老困倦，翻书时不知不觉睡着了。

秋天让我感觉到追随的时光已经结束，我之所以来，是因为你们孝顺和友爱的品质特别吸引我。

我们高雅的谈天让我感受到了生活的滋味，你们这些年轻人，让我忘记了年龄的差异。

大意

我拄着藜杖，在寒露中缓缓前行，那简陋的柴门在清晨的烟雾里慢慢打开。

我体力不济，每经过树木都要停下来歇息一会儿；年老体衰，困乏之时便放下书卷，睡上一觉。

到了秋天，我感觉往日那些跟朋友一起游玩的日子都已经过去了；这次前来，是因为孟家兄弟特别孝顺友爱。

跟你们这些年轻人清谈，我能感受到其中的趣味，在与你们的交流中，年龄的差距都可以忽略不计啦。

注释

①寒露：语意双关，一是指农历中24个节气之一的“寒露”，一是指清晨带来许些寒意的露水。启：一作“起”。

②力稀：形容年老体衰、力气少而弱。

③拨书：将阅读的书籍拨到一边。以上二句写作者的老迈之状。

④追随：作者自谦之词，指他与孟家兄弟过从甚密。

⑤孝友：孝顺父母，友爱客人；是称赞孟家兄弟的美德。偏：仇兆整引黄生注云：“地一隅日偏，人一意亦曰偏。”有专一、偏爱的意思。此句大意是说自已前来拜访，是偏爱孟家兄弟孝友的美德。

⑥清谈：本指一般不切实际的谈论，此指孟家兄弟的言谈清妙脱俗。

⑦可忘年：可以成为忘年之交。忘年交，指年龄差别大、行辈不一样而交情深厚的朋友。

九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟赏析鉴赏

题解

作者在禳西村居时，结识了当地人孟家兄弟（可参阅《孟氏〉诗说明和注释）。两兄弟不仅人品好，谈吐亦不俗。杜甫同州府官场的人不甚投缘，因此不大愿意进城。想不到僻处荒村，居然能得“孟氏好兄弟”（《孟氏））作伴，自是令他喜之不尽，总想去找他们聊天。这首五言律诗，即是写杜甫于寒露这天拜访二人之事。由诗题可以得知，孟家兄弟一个排行十二，曾任仓曹；一个排行十四，曾任主簿。而从诗的内容看，可知他们是这年秋天才相识的，而且杜甫比孟家兄弟年长许多。他们是忘年之交，过从甚密。此诗语言朴实，表达的情意十分真切感人。

简析

这首诗当是杜甫于大历二年（767）寒露节所作。时杜甫客居江村，在这年秋天新结识了孟家兄弟，一个排行十二，曾为仓曹；一个排行十四，曾为主簿。九月一日这天，杜甫柱杜相访，写了这首诗。前半言过访之诚，后半写过访之故。前人评此诗说：“写老人景态极真，此等诗质而有味。”

这首诗描绘了杜甫在九月一日拜访孟十二仓曹和十四主簿兄弟的情景。诗中，“藜杖侵寒露，蓬门启曙烟”通过描绘清晨的景象，展现了诗人清贫而宁静的生活状态。后文“力稀经树歇，老困拨书眠”则表达了诗人年老体衰的无奈，以及对知识的渴望与疲倦。最后两句“清谈见滋味，尔辈可忘年”则体现了诗人对友情的珍视，以及与年轻人交流时的愉悦和忘我。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟和对友情的珍视。

赏析

这首诗描绘了杜甫的生活状态和心境。诗词采用了简洁而有力的语言，通过诗人寓居的农村景色和对友谊的思考，表达了对年华逝去和友情珍贵的感慨。

诗中的藜杖、蓬门、树和书籍都是诗人日常生活中的常见元素，展示了杜甫朴素的生活情调和追求内心平静、遗憾深长的姿态。

诗人自称“老困”，表示他已经年迈疲倦，缺乏精力。但他却仍然坚持阅读书籍，不断追求知识和智慧，展现了他一贯的求学态度和对人生的深思。

而诗中的“秋觉追随尽”，则表达了对生命和时光流逝的感叹，但唯独对友情和孝道的记忆依然鲜明。

整首诗以及最后两句“清谈见滋味，尔辈可忘年”，表达了诗人对友情和清谈的珍视，认为真正的友谊和深入的交谈可以让人们忘却时间的流逝，感受到生活的滋味和意义。

这首诗体现了杜甫对生活的真实描写和对友情、人生价值的思考，以及对年华流逝和时间的感慨。读者可以从中感受到诗人深邃的内心世界和对人生的思考，从而引发自己对生命和友情的思索。

赏析

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，题为《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟》，通过对日常生活的细腻描写，展现了作者与友人之间深厚的情谊以及对时光流逝的感慨。

首联“藜杖侵寒露，蓬门启曙烟。”描述了诗人在清晨时分，手持藜杖，踏着带有寒露的小路，来到朋友家门前。此时天色尚早，晨雾弥漫，柴门刚刚打开，炊烟袅袅升起，一幅宁静而祥和的画面跃然纸上。这一联不仅点明了时间和地点，还通过“藜杖”、“寒露”等意象传达出诗人行走在秋日清晨的孤独感，同时也透露出一种隐逸的情怀。

颔联“力稀经树歇，老困拨书眠。”写出了诗人到达朋友家后的情景。由于年岁已高，体力不济，他不得不在经过树木时停下来休息。这种疲惫的状态也让他感到困倦，于是便拿起书本打发时间，甚至可能小憩一番。这两句诗描绘了诗人年老体衰的形象，也反映了他对知识的渴望以及对精神慰藉的追求。

颈联“秋觉追随尽，来因孝友偏。”表达了诗人对于友情逐渐淡薄的无奈之情。随着秋天的到来，曾经一起游玩的朋友似乎都散去了，只剩下诗人独自一人。然而，他之所以前来拜访孟氏兄弟，并非是因为其他原因，而是因为他们之间的亲情与友情尤为深厚。这一联揭示了诗人对真挚友谊的珍视，同时也流露出一丝淡淡的忧伤。

尾联“清谈见滋味，尔辈可忘年。”则是全诗的高潮所在。尽管岁月无情，但只要能够与志同道合的朋友畅谈一番，就能体会到其中的乐趣，忘记年龄的界限。在这里，“清谈”不仅仅是指谈话的内容清新脱俗，更是一种心灵上的交流与沟通。诗人认为，这样的交谈可以超越时间的限制，让彼此的心灵得到净化与升华。最后两句诗以一种豁达的态度结束了整首作品，留给读者无限的遐想空间。

综上所述，《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟》是一首充满深情与哲思的作品。它不仅展现了诗人晚年的生活状态和情感世界，还深刻地探讨了友情、亲情以及人生的意义。通过细腻的笔触和生动的描绘，杜甫向我们展示了一幅幅温馨而又略带哀愁的画面，使读者能够在欣赏诗歌之美的同时，也能感受到诗人内心深处的情感波动。

评析

此诗为杜甫于九月一日拜访孟十二仓曹与十四主簿兄弟所作，记述了诗人秋日访友的情景。全诗以自身衰老困顿起笔，反衬出友人兄弟间孝友和睦的温馨氛围。前四句写己之老病，后四句转写友人之情，结构清晰，情感真挚。尤其“清谈见滋味，尔辈可忘年”一句，既赞友人谈吐高雅，又抒发自己虽老犹欣于良友相聚之乐，体现了杜甫晚年对人情温暖的珍视。语言质朴自然，意境苍凉而温情，是其晚年五律中的佳作。

本诗为杜甫晚年所作的一首五言律诗，风格沉郁中见温情。首联“藜杖侵寒露，蓬门启曙烟”以白描手法勾勒出清晨访友的画面：诗人拄杖踏露而行，友人柴门初启，晨烟轻袅，画面清冷而静谧，既点明时间、环境，也暗含诗人清贫奔波之态。颔联“力稀经树歇，老困拨书眠”直写自身衰老之状，语极平实而感人至深，展现了杜甫晚年体衰力竭的真实境况。颈联笔锋一转，由己及人，“秋觉追随尽”道尽孤寂，“来因孝友偏”则突显友情之可贵，形成强烈对比。尾联“清谈见滋味，尔辈可忘年”升华主题，赞美友人兄弟间高尚品格与清雅谈吐，使人忘却衰老与忧愁，情感由悲转暖，余韵悠长。全诗结构严谨，情景交融，语言简练而意蕴深厚，充分体现了杜甫“晚节渐于诗律细”的艺术造诣。

赏析

《九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟》是杜甫的一首诗，创作于唐肃宗至德二载九月。这首诗描述了杜甫在重阳节期间拜访友人的情景，表达了诗人对友情的珍视和对人世的感慨。

首联“藜杖侵寒露，蓬门启曙烟”，诗人用简练的语言描绘了清晨的景象。他拄着藜杖，在寒露中行走，来到友人的家门前。此时，友人已经起床开门，炊烟袅袅升起。这一画面给人一种宁静、温馨的感觉，同时也暗示了诗人与友人之间的深厚情谊。

颔联“力稀经树歇，老困拨书眠”，诗人描述了自己的身体状况。由于力量衰弱，他在经过树木时需要停下歇息。年老体衰，看书时间长了就会感到困倦，需要休息。这既表达了诗人对衰老的无奈，也展示了他在困厄中的坚韧和乐观。

颈联“秋觉追随尽，来因孝友偏”，诗人赞扬了友人的品德。他指出，秋天是收获的季节，也是友情最浓郁的时候。他来到这里，是因为友人的孝顺和友爱。这表达了诗人对友情的珍视和对友人的感激之情。

尾联“清谈见滋味，尔辈可忘年”，诗人赞美了友人的才华和智慧。他们之间的清谈充满了智慧和哲理，令人回味无穷。诗人希望自己能够忘记年龄，与友人一起享受这份美好的友情。这表达了诗人对友情的渴望和对未来的乐观态度。

总的来说，这首诗通过描述重阳节拜访友人的情景，表达了诗人对友情的珍视和对人世的感慨。诗人用朴实的语言描绘了自然景象和人物情感，给人一种真挚、感人的印象。

解读

诗中记录了诗人在九月一日清晨拜访友人孟十二仓曹与十四主簿兄弟的经历，通过描绘冒寒早行的困顿、年老体衰的状态，以及与兄弟相处时的温暖清谈，既展现了杜甫晚年生活的萧索与艰辛，更凸显了兄弟间“孝友”之谊带来的慰藉与温情。全诗以“早行—困顿—相聚—清谈”为线索，将个人的衰老处境与兄弟的深厚情谊交织，于质朴中见真挚，于平淡中显深情，是杜甫“沉郁顿挫”风格中温情一面的体现。

首联“藜杖侵寒露，蓬门启曙烟”：开篇以“藜杖”“蓬门”点明诗人的身份与处境——年迈（藜杖）、居所简朴（蓬门）。“侵寒露”写冒寒早行的艰辛，“启曙烟”则勾勒出清晨薄雾缭绕的景象，既点明时间（九月一日清晨），又以“寒露”“曙烟”的清冷意象，奠定了略带萧索的基调，却也暗寓着对兄弟相聚的期待。

颔联“力稀经树歇，老困拨书眠”：紧承首联，以“力稀”“老困”直写年老体衰的状态——“经树歇”是行走中因体力不支而中途休息，“拨书眠”则是日常困顿中的随意姿态。诗人将衰老的疲惫具象化，既写出身体的局限，也暗示了生活的孤寂，为后文“孝友”之情的出现做了铺垫，形成“困顿—慰藉”的情感反差。

颈联“秋觉追随尽，来因孝友偏”：“秋”点明时节，“追随尽”暗指青春时光与往日精力已随岁月流逝，而“来因孝友偏”则笔锋陡转，点出拜访的核心动因——正是孟氏兄弟的“孝友”（兄弟间的友爱与孝悌），让他在困顿中感受到温暖，愿意克服年老体衰前来相聚。“偏”字强调了这份情谊的独特与珍贵，将个人的无奈转化为对兄弟情谊的珍视。

尾联“清谈见滋味，尔辈可忘年”：以“清谈”写兄弟相聚的场景——无需客套，只在轻松的交谈中体会到人生的真“滋味”。“尔辈可忘年”则表达了诗人与兄弟相处时的自在：年龄的差距在真挚的情谊面前消解，彼此如知己般亲近。这一联以温馨的场景收束全诗，将前文的困顿与疲惫化为乌有，凸显了“孝友”之谊带来的精神慰藉，情感真挚而温暖。

古人注解

鹤注此大历二年寒露日作。孟居与公舍相近，不在城市中。通典：两汉有仓曹吏，主仓库。唐京兆、河南、太原三府，置仓曹参军各二人，余各一人。

藜杖侵寒露，蓬门起曙烟。力稀经树歇，老困拨书眠。秋觉追随尽[一]，来因孝友偏[二]。清谈见滋味[三]，尔辈可忘年[四]。

上四叙事，言过访之诚。下四叙情，言访孟之故。黄注寒露虽点曙色，亦见此日正交此节也。前诗言“读书秋树根”，故知经树，拨书，皆指孟园中。公因其孝友，故偏与追随，不觉一秋将尽，二句乃倒装。清谈见滋味，有德且有言也。作蓬门启，是门启。作起曙烟，是起烟。以上句例之，作起为当。

[一]何逊诗：“历稔共追随。”

[二]诗：“张仲孝友。”黄注地一隅曰偏，人一意亦曰偏，言不他往也。公诗好用偏字。

[三]东汉书：孔公绪清谈高论，嘘枯吹生。文心雕龙：“滋味流于字句。”

[四]后汉书：祢衡始弱冠，孔融年四十，与为忘年交。

九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟创作背景

这首诗当是杜甫于大历二年（767）寒露节所作。时杜甫客居江村，在这年秋天新结识了孟家兄弟，一个排行十二，曾为仓曹；一个排行十四，曾为主簿。九月一日这天，杜甫柱杜相访，写了这首诗。前半言过访之诚，后半写过访之故。前人评此诗说：“写老人景态极真，此等诗质而有味。”

文章标题：九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1997.html

上一篇：送李八秘书赴杜相公幕

下一篇：没有了