入宅三首其三(宋玉归州宅)

《入宅三首其三(宋玉归州宅)》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县赤甲创作的一首组诗，押盐韵。第三首写不得归乡而只好任浮生飘转的惆怅情怀。

入宅三首其三原文

入宅三首其三

（大历二年春，甫自西阁迁赤甲）

唐代 · 杜甫

宋玉归州宅，云通白帝城。

吾人淹老病，旅食岂才名。

峡口风常急，江流气不平。

只应与儿子，飘转任浮生。

入宅三首其三注释译文

译文

归州至今还留有宋玉故宅，归州上空的浮云连接着夔州古城。

因年老多病而淹留异地，旅食在外的我呀岂有宋玉的才名！

瞿塘峡常年吹着急骤的山风，长江的水流啊怒气不平。

我只好带着儿子四处飘转，一任度着如浮的人生。

大意

宋玉那归州的住宅，仿佛白云都能连通到白帝城。

我如今长久地被年老和疾病所困扰，客居他乡谋食，哪里是因为有才华和名声啊。

峡口的风常常刮得很急，奔腾的江水似乎也涌动着不平之气。

看来我只能和儿子一起，在这世间四处漂泊，任由这短暂而无常的人生随意流转了。

翻译

宋玉的归州宅，云雾缭绕通向白帝城。

我这普通人长久地老病缠身，在外谋生哪有什么才华和名声。

峡口的风常常急促，江水气势汹涌不平。

只能与儿子一起，随风飘荡，任由浮生。

注释

①“宋玉”句：据陆游《入蜀记》：宋玉宅在秭归县东，今为酒家，旧有石刻“宋玉宅”三字。又据《湖广通志）：“宋玉宅有两处，一在归州，一在荆州。”与杜诗相合。

②淹老病：谓久留白帝。岂才名：谓不如宋玉。

入宅三首其三赏析鉴赏

题解

此诗作于大历二年（767）春，为杜甫自西阁迁居赤甲新居时所作。首章，志赤甲之胜。八句整对，而虚实相间。虽迁流托迹，但能寻幽缀景，也可聊以自慰。次章，迁宅而想故居，故乡之思情不能已。三章，故乡未归，而叹旅居。虽羁旅堪悲，而势犹相阻，姑且僦家焉。三诗各一意，而展转相因，又形成了一个有机的整体。

评析

此诗为杜甫晚年漂泊西南时期所作，题为“入宅三首”其三，抒写诗人客居他乡、贫病交加、前途渺茫的悲凉心境。诗以宋玉故居起兴，借古伤今，既表达对前贤的追思，也映衬自身沦落的境遇。后四句转入现实描写，通过自然环境的险恶（风急、气不平）烘托内心动荡与人生无依之感。结尾两句尤为沉痛，父子相依、随波逐流的无奈，正是安史之乱后士人普遍命运的缩影。全诗语言简朴而情感深沉，体现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。

本诗结构严谨，情景交融。首联以“宋玉归州宅”起笔，引入历史人物，营造文化氛围，同时“云通白帝城”一句勾勒出地理高远、气势雄浑的画面，暗含敬仰与孤寂交织之情。颔联陡转，从古人转向自身，“淹老病”“旅食”道尽晚景凄凉，“岂才名”更是对一生抱负落空的沉痛反问。颈联写景，实为写心，“风常急”“气不平”既是三峡自然特征，也象征时局动荡与内心不安。尾联收束于亲情与命运，“只应与儿子”显孤独中唯一慰藉，“飘转任浮生”则以极淡之语写极深之悲，将个体命运置于时代洪流之中，令人唏嘘。全诗不事雕琢而感人至深，是杜甫晚期五律的代表作之一。

赏析

诗人通过描写归州旧宅的景象以及自身漂泊多病的境遇，抒发了长期在外漂泊、年老体衰的悲苦，以及对安定生活的渴望与无奈。

首联“宋玉归州宅，云通白帝城”，以“宋玉归州宅”起笔，借楚辞大家宋玉的典故，不仅点明了“入宅”的地点是诗人故乡或熟悉之地归州，更暗寓了自己如宋玉般才高命蹇、漂泊失意的相似处境，奠定了全诗悲慨的基调。“云通白帝城”一句，则描绘了白帝城的高峻与云气缭绕之景，既点明了地理位置的偏远与开阔，也以苍茫的云海烘托出一种历史的悠远和人生的渺茫感。

颔联“吾人淹老病，旅食岂才名”，转入诗人自身的直接抒怀。“淹老病”三字，概括了诗人长期漂泊在外，如今又年老体衰的困顿状态。“旅食”点出其生活无着、寄人篱下（或在他乡艰难谋生）的处境。“岂才名”以反问的语气，否定了自己因才名而漂泊的可能，实际上是在感叹命运的不公和时代的艰难，将个人的不幸置于更广阔的背景下，情感更为沉郁。

颈联“峡口风常急，江流气不平”，由写人转入写景，进一步深化情感。峡口的风常年湍急，江水流淌不息，气势不平。这不仅是对夔州险恶自然环境的客观描写，更是诗人内心愤懑、忧思不平的外化。诗人将自己的主观情感投射到客观景物之上，风急江流暗喻了时代的动荡和个人命运的多舛，情景相生，意境苍凉。

尾联“只应与儿子，飘转任浮生”，以无奈的笔触作结。面对如此困境，诗人感到自己无能为力，只能与儿子相依为命，任凭这短暂虚幻的人生（浮生）随波逐流，漂泊不定。“只应”二字，透露出深深的悲凉与认命，将全诗的悲苦之情推向高潮，也展现了杜甫在苦难中对人生的无奈与坚韧。

简析

这首诗描绘了杜甫晚年的生活状态和心境。诗中，杜甫以宋玉的归州宅和白帝城为背景，自比为普通人，表达了自己因老病而淹留在外，生活无依无靠的境遇。峡口的急风和江流的汹涌，象征着杜甫内心的不安和动荡。最后，杜甫只能与儿子相依为命，任由命运的摆布，流露出一种无奈和悲凉的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了杜甫对生活的深刻感悟和对命运的无奈接受。

赏析

《入宅三首（其三）》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗描绘了诗人漂泊在外、寄居他乡的境遇，以及由此引发的感慨。

首联“宋玉归州宅，云通白帝城。”引用了宋玉归州的故事，以表达自己的遭遇。这里的“宋玉归州宅”可能是指宋玉曾居住过的房屋，而“云通白帝城”则描绘了诗人所处环境的辽阔，同时也暗示着诗人内心深处的孤独和无助。通过这一句，我们可以感受到诗人对自身处境的无奈与悲凉。

颔联“吾人淹老病，旅食岂才名。”进一步表达了诗人对自己命运的感叹。其中，“淹老病”表现了诗人年老体衰的状态，而“旅食”则描绘了他在外漂泊的生活状态。这两句诗通过描写诗人身体状况的不佳和生活条件的艰苦，反映了他内心的痛苦和无奈。

颈联“峡口风常急，江流气不平。”通过对自然景观的描写，进一步渲染了诗人所处环境的恶劣。这里的“峡口风常急”不仅描述了峡口的风势强劲，也隐喻了诗人所面临的困境。而“江流气不平”则描绘了江水汹涌澎湃的情景，暗示了诗人内心的不安与动荡。

尾联“只应与儿子，飘转任浮生。”表达了诗人对于未来生活的无奈与淡然。这里，“只应与儿子”表明了诗人希望与家人共度余生的愿望，而“飘转任浮生”则表现了他对人生无常、世事难料的态度。这两句诗传达出诗人对未来的悲观情绪以及对命运的无力感。

综上所述，《入宅三首（其三）》通过对自然景观的描写和对个人命运的感慨，展现了杜甫晚年漂泊在外、困顿不堪的生活状态。同时，这首诗也体现了诗人对于人生无常、世事难料的深刻认识，以及对于未来生活的无奈与淡然。

古人注解

古人

朱注年谱：大历二年春，自西阁迁居赤甲。鹤注赤甲瀼西，皆在奉节县北三十里。

宋玉归州宅[一]，云通白帝城。吾人淹老病，旅食岂才名。峡口风常急，江流气不平。只应与儿子，飘转任浮生。

此故乡未归，而叹旅居也。杜臆：公欲北还，必过归州。云通白帝，见相去不远。淹老病，久留白帝。岂才名，不如宋玉。二句分承。风急江翻，归州且不易到，何况故乡，亦惟随地漂转而已。杜臆：三诗各一意，而展转相因。顾注：公居赤甲，本非得已，故后复有瀼西之迁。

[一]陆游入蜀记：宋玉宅在秭归县东，今为酒家，旧有石刻“宋玉宅”三字。唐书：归州，属山南东道，武德二年，析夔州之秭归，巴东置。湖广通志：宋玉宅有两处，一在归州，一在荆州，与杜诗相合。

入宅三首创作背景

本组诗创作于大历二年（767年）春，时杜甫自夔州西阁迁居至赤甲（今重庆市奉节县境内）。诗歌创作于安史之乱后社会未安定的时代背景下，亦是诗人晚年漂泊西南、体弱多病个人境遇的写照。

文章标题：入宅三首其三(宋玉归州宅)

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2467.html

上一篇：入宅三首其二(乱后居难定)

下一篇：没有了