《昼梦》是唐代诗人杜甫于(767年2月)在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县西阁创作的一首七言律诗,押先韵。通过对梦境的描绘,表现了诗人心系故乡、忧念君主的感情和渴望止戈息武、安定苍生的强烈愿望。

昼梦原文

昼梦

唐代 · 杜甫

二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。

桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。

故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。

安得务农息战斗,普天无吏横索钱。

昼梦注释译文

译文

二月里我整天贪睡,心神昏然,这不仅仅是正当昼夜不分的春天。

温暖的桃花气叫我睁不开双眼,一直到日落沙洲依旧梦绕魂牵。

梦中的故乡掩没在荒凉的草里,梦中的中原君臣困扰在虎狼身边。

怎能早日结束战争,从事生产?普天下再没有贪官污吏横征暴敛。

译文

初春二月,白天渐长,总感觉特别贪睡,整天昏昏沉沉的样子,这不仅仅是因为夜短觉少才使我在大天白天里也想睡觉。

桃花盛开,那种花香暖意融融,使人的眼晴不由自主地就会自己闭上,春水落日使人沉迷在梦里与魂相互牵绕。

我梦到了故乡被掩埋在蓬蒿乱草的底下,中原的君臣正被困伏在豺狼虎豹的身边。

不知要怎样才能够结束战争,也好让农民回到土地上从事生产,从此安居乐业,然后普天之下,再也没有骄横的官吏进行无情的横征暴敛。

大意

二月里我整日贪睡,使我心中昏沉,不仅仅是因为夜短了,中午时候睡一会儿更为舒服。

在这桃花开放的季节里,阳光渐暖,人们的眼神不能自己的倦慵,一直到日落沙洲依旧梦缠魂牵。

在那梦中,故乡的门庭里巷皆淹没在荒凉的荆棘里,中原的君臣正困扰在凶兽身边。

怎么才能够停息战争,让人们安全地从事农业生产?普天下再也没有那官吏敢于勒索人们的财物。

注释

①饶睡:多睡。饶,犹多。南朝宋鲍照《拟古诗》之五:“海岱饶壮士,蒙泗多宿儒。”仇注:“饶睡,多睡也。”

昏昏然:神志昏沉,只想睡觉,形容疲倦的样子。唐温庭筠《春江花月夜词》:

“蛮弦代写曲如雨,一醉昏昏天下迷。”

独:仅仅,唯独。晋葛洪《抱朴子·对俗》:“物多胜于人,不独龟鹤也。”

昼分:日正中时分,即中午。三国魏曹植《上责躬应诏诗表》:“昼分而食,夜分而寝。”“不独夜短昼分眠”句,每年二月春分,太阳直射赤道,南北半球昼夜长短平分,与冬季相比,夜短而昼长,故称“不独夜短”,所以中午休息在情理之中,不应该将此句解为昼夜平分之时。

这两句诗意是说:二月里我整日贪睡,使我心神昏沉,不仅仅是因为夜短了,中午时候睡一会儿更为舒服。

②气:节气,气候。《素问·六节藏象论》:“五日谓之候,三候谓之气,六气谓之时。”

醉:昏愦。《楚辞·渔父》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。”“眼自醉”指春日气暖眼神倦慵。

春渚:春日的水边。亦指春水。南朝宋谢灵运《从游京口北固应诏》:“鸣笳发春渚,税銮登山椒。”

梦相牵:即梦绕魂牵。牵,犹引。唐杜审言《和韦承庆过义阳公主山池》:“绾雾青条弱,牵风紫蔓长。”

这两句诗意是说:在这桃花开放的季节里,阳光渐暖,人们的眼神不能自己的倦慵,一直到日落沙洲依旧梦绕魂牵。

③门巷:门庭里巷。《后汉书·郎传》:“公府门巷,宾客填集。”

荆棘:泛指山野丛生多刺的灌木。汉班昭《东征赋》:“睹蒲城之丘墟兮,生荆棘之榛榛。”

底:里面。唐杜甫《哀王孙》:“又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。”

中原:泛指中国。三国蜀诸葛亮《出师表》:“当奖率三军,北定中原。”

豺虎:豺和虎。皆凶兽。《诗经·小雅·巷伯》:“取彼谮人,投畀豺虎,豺虎不食,投畀有北。”

这两句诗意是说:在那梦中,故乡的门庭里巷皆淹没在荒凉的荆棘里,中原的君臣正困扰在凶兽的身边。

④安得:怎么才能。汉刘邦《大风歌》:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。”

务农:从事农业生产。《国语·周语上》:“三时务农而一时讲武,故征则有威,守则有财。”

息:停息。《周易·乾》:“天行健,君子以自强不息。”

普天:遍天下。《三国志·吴志·胡综传》:“上定洪业,使普天一统。”

吏:古代对官员的统称。《左传·成公二年》:“王使委于三吏。”杜预注:“三吏,三公也。三公者,天子之吏也。”

横索:勒索。横,横暴。《史记·吴王濞列传》:“晁错为太子家令,得幸太子,数从容言吴过可削。数上书说孝文帝,文帝宽,不忍罚,以此,吴日益横。”索,索取,讨取。《百喻经·伎儿作乐喻》:“譬如伎儿,王前作乐,王许千钱,后从王索,王不与之。”

这两句诗意是说:怎么才能够停息战争,让人们安全地从事农业生产?普天下再也没有那官吏敢于勒索人们的财物。

昼梦

昼梦赏析鉴赏

题解

此诗作于大历二年(767)二月,时杜甫在夔州。二月的天气,春日载阳,夜短而思昼眠,令人昏昏多睡。在神倦气暖之时,诗人也不知不觉于白昼之中进入了梦乡。此诗所记即是昼间做梦所梦到的情景。前四句写致梦之由,五六句写梦中之景,末二句则为梦醒而慨世之词。闭眼是梦,睁眼却是愁。杜甫的记梦诗,不仅仅是单纯的记梦,他给人留下的回味却是深长的。

解读

大历元年(公元766年),杜甫流离到夔州,这首诗写于大历二年(公元767年),诗中描写了杜甫积思成梦,老病潦倒,就连白日小憩,也能梦见故国君臣,充分地表现了杜甫旅居夔州时的忧国思乡之情。

诗人以“饶睡”入笔,不只是由于春夜的短暂,更有醒来之后的愁思和愿望,巧妙地借说昼梦,将自己晚年忧国思乡的强烈感情表达出来,于自然流转中凝聚深厚的思绪,表现了杜甫晚年诗风沉郁苍茫的特色。此诗运用比兴手法,尤显杜诗的抑郁之中不乏顿挫的磅礴气势。

作者通过对梦境的描写,表现了诗人心系故乡、忧念朝廷的感情和渴望止戈息武、安定苍生的强烈愿望。诗的前四句写致梦之由,五、六句记梦中之景,末二句则为梦醒而慨世之词。闭眼是梦,睁眼是愁,不单记梦,回味无穷。诗的脉络清晰,律法精严。浦起龙曰:“上下截如不相蒙者,不知世乱民贫之思,除梦即已,梦醒即来,此自其性情所结。奈昏昏未几,旋复昭昭,转恨不得长游梦境耳。”(《读杜心解》卷四之二)

评析

大历二年(767)春作于夔州。昼梦,即白日做梦。此诗也是一首拗律。

昼梦,即白日梦,这其实是杜甫的愿望和理想,借做梦以言之。他的愿望就是要早日结束战乱,让百姓们安于耕织,过上和平安定的日子,使普天下再也没有贪官和污吏向百姓横征暴敛,勒索钱财。此诗前四句写春日风暖,令人思睡。五、六句通过梦境写心系故乡和担忧国运。七、八句则直述愿望,希望战乱早日结束,使人民安于耕织,扫除一切贪官污吏。

代宗大历二年(767)的春天,身在夔州的杜甫整日昼眠昼梦,为什么呢?杜甫写道,二月里来,老杜整日昏昏贪睡,倒不仅是因为夜短睡眠不足,而是自有其他原因:一则春回大地桃花气暖,三春天气令人昏睡,而且一睡至春渚日落昼梦难醒,这本是一句心中无事安享春光的丽词;二则故乡化为丘墟渺渺不可及,中原种种盗贼豺虎横行,政治气候一片昏暗,作者无力回天,无可奈何中只能昏昏昼眠,这一句却是悲情,两个原因悲情丽词催人心肝。诗题为昼梦,作者到底梦到了什么?作者所梦即作者所愿:干戈平息、百姓务农、苛吏消弥、暴敛得止,天下太平。

简析

此诗当是大历二年(767)二月在菱州作。通过对梦境的描绘,表现了诗人心系故乡、忧念君主的感情和渴望止戈息武、安定苍生的强烈愿望。

这首作品描绘了杜甫在春日多梦的心境,通过对自然景物的描写,反映了诗人对故乡和国家的忧虑。诗中“桃花气暖眼自醉”一句,既表达了春天的美好,也暗含了诗人因忧国忧民而感到的疲惫。后两句则直接抒发了对战乱和苛政的深切不满,表达了对和平与安宁生活的渴望。整首诗情感深沉,语言简练,展现了杜甫诗歌的深刻内涵和强烈的社会责任感。

赏析

杜甫的《昼梦》是唐代著名的诗歌之一,这首诗通过描绘诗人白天做梦的情景,表达了他对家乡和国家命运的深深忧虑。

“二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。”首联即点明了时间背景——二月的春日,诗人昏昏欲睡,不仅是因为夜晚短暂,更因为白昼的时光也难以打发。这反映了诗人内心的空虚与迷茫。

“桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。”颔联以桃花的温暖气息和春渚日落的景象为背景,诗人仿佛在梦中沉醉。这一联通过对春天美好景象的描写,反衬出诗人内心的孤寂与愁苦,同时也暗示了诗人对于现实世界的逃避。

“故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。”颈联中,诗人以“荆棘”比喻家乡的荒芜,用“豺虎”形容朝廷内部的混乱与争斗。这里诗人表达了对国家动荡不安、人民生活困苦的深切关注。

“安得务农息战斗,普天无吏横索钱。”尾联中,诗人渴望能够实现农业的发展,停止战争,让百姓能够安居乐业,没有官吏横征暴敛。这体现了诗人对和平生活的向往以及对社会现状的不满。

整首诗通过对梦境的描绘,表达了诗人对家乡的思念以及对国家未来的担忧,展现了他忧国忧民的情怀。

简析

《昼梦》是杜甫晚年所作的一首七言律诗,通过白昼困倦入梦的情景,抒发了诗人对现实动荡、民生疾苦的深切忧虑。全诗由个人感受起笔,逐步拓展至家国之痛与社会批判,情感真挚,层次分明。前四句写春日昼眠之态,以“昏昏然”“眼自醉”“梦相牵”等细腻笔触描绘出一种慵懒而忧郁的氛围;后四句转入现实关怀,从故乡沦陷到中原战乱,再到对苛政的控诉,层层递进,体现出杜甫一贯的忧国忧民情怀。结尾两句直抒胸臆,表达了对和平、安定生活的强烈渴望,具有强烈的现实批判精神。

这首诗以“昼梦”为题,实则借梦写实,寓情于景。开篇即以“二月饶睡”点明时节特征,也暗示诗人身心疲惫的状态。这种昏沉不仅是生理上的困倦,更是长期忧患所致的精神重压。接着以“桃花气暖”“春渚日落”勾勒出一幅明媚春景,但“眼自醉”“梦相牵”却透露出这美景中的恍惚与哀愁——美景反衬内心的不安,形成强烈对比。

颈联笔锋陡转,由个人感受跃入家国现实:“故乡门巷荆棘底”写出家园荒芜,“中原君臣豺虎边”揭示政治危局。这两句对仗工整,意象沉重,将个人命运与国家命运紧密联系。尾联发出深沉呼吁:希望战乱平息,百姓安居,官吏不再横征暴敛。这既是理想,也是对现实的尖锐批判。

全诗结构严谨,由梦入实,由景及情,由己及人,展现了杜甫作为“诗史”作者的深刻洞察力与悲悯胸怀。语言质朴而意境深远,情感层层推进,最终归于对和平正义的呼唤,极具感染力。

赏析

“昼梦”,有白日梦之意,题中含有自嘲之意和悲愤之情。《论语·公冶长》云:“宰予昼寝,子曰:‘朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也,于予与何诛。’”这里杜甫借用宰予昼寝的典故,说自己如朽木难雕,成不了大器。从昼梦诗中所写梦中的内容,可以看出诗人命题之意。

“二月饶睡”四句,解释昼寝入梦的缘由。冬至以后,白昼渐长,黑夜日短,二月桃花盛开,蜂蝶成群,暖意融融,催人昏昏欲睡。除此之外,前四句诗还说明一个问题,即诗人神志倦怠。造成这种倦怠的原因固然很多,而最根本的原因就是操心焦虑,积劳成疾。杜甫平生忧念家国,身值乱离,忧思更深。诗人不说自己如何关怀时事,积劳成疾,反说自己如宰予一样碌碌无为,白日深睡,还推说“桃花气暖眼自醉”。但“不独”二字,却深婉曲折地透露了诗人忧劳积思的心态。这样,“不独”二字,就为下面记梦暗中留下伏笔。

“故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边”,以梦的形式,表现了诗人的家国之思。俗云日有所思,夜有所梦,白日成梦,可见思情之深。这两句所写梦景,荒凉萧瑟,与前四句所写春景看似不太协调,却真实地将诗人晚年心境刻画出来。一合上眼,诗人仿佛回到故园,自安史乱军掠夺烧杀后,那里已是荒凉冷落,加之回纥、吐蕃屡次侵犯,战火烧残了村庄,蒿草丛生,荆棘遍地,墙头门前除去栖鸦野狐,更无人迹。故国君臣前门拒狼,后门遇虎,唐王朝面临着种种困扰。这两句诗,用一“底”、一“边”字,将国家的危难、社会的灾难刻划得淋漓尽致,又一次抒发了诗人乱离伤痛的悲哀。

“安得务农息战斗,普天无吏横索钱”,这两句是梦醒后的议论,它紧承梦境写来:中原君臣处在虎狼之中,故国门巷为荆棘所蔽,国事凋零,民不聊生,唐王朝向何处去?诗人认为只有尽快结束战争,让农民回到土地上去安居乐业,普天之下没有骄横的官吏横征暴敛,唐王朝才会恢复“煌煌太宗业”。结尾两句诗,充分表达了诗人对战争的厌恶、对贪官污吏的憎恨,对人民的无限同情,以及对清明政治的向往。沉痛中渗透着希望。

此诗题为“昼梦”,前四句写昼梦之由,笔触浓丽,所写春景暖意融融,五、六句记梦中所见,描绘惨淡险恶环境,末二句就昼梦所见发表议论。全诗前后所写虽有景物气氛的不同,但丽景的描写,是为写心境愁惨服务的,诗人以对美好春光的描写反衬忧国忧民的心情。故贯穿全诗的感情是悲哀沉重的。诗人巧妙地借说昼梦,将自己晚年忧国思家的强烈感情抒发出来,于自然流转中凝聚深厚的意绪,很能表现杜甫晚年诗风沉郁苍茫的特色。

昼梦

古人注解

顾注大历元年暮春,公至夔州,此诗作于次年二月。吴越春秋:吴王过姑胥之台,忽然昼梦。

二月饶睡昏昏然[一],不独夜短昼分眠[二]。桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵[三]。故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边[四]。安得务农息战斗[五],普天无吏横索钱[六]。

上四致梦之由,五六梦中之景,末则梦醒而慨世也。吴论:二月昏昏多睡,不独夜短而思昼眠,止因暖气倦神,故日落而梦犹未醒耳。故乡中原,积想成梦,故遂现出荆棘豺虎。张綖注务农息兵,吏无横敛,则中原清而故乡可归矣。

[一]饶睡,多睡也。

[二]邵注二月,昼夜平分之时。

[三]谢灵运诗:“春渚税銮登,山椒张组眺”。

[四]朱瀚曰:武臣不弄兵,则豺虎自弭。文臣不横敛,则荆棘可披。

[五]农务始于二月。傅玄疏:“务农若此,何有不赡乎?”

[六]陆机登台赋:“委普天之光宅,质率土之黎庶。”

昼梦

昼梦创作背景

公元766年(大历元年),杜甫流离到夔州,写下了著名的七律组诗《秋兴八首》,抒发了他“孤舟一系故园心”和“每依北斗望京华”的家国之思。这首写于公元767年(大历二年)的《昼梦》诗,很好地表现了杜甫旅居夔州时的心态。

以上就是关于《昼梦》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:昼梦

链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/1979.html

上一篇:遣闷戏呈路十九曹长

下一篇:赠李八秘书别三十韵

top