《入宅三首其一(奔峭背赤甲)》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县赤甲创作的一首组诗，押盐韵。第一首写新居胜概和迁入情事，流露出些微喜色。
入宅三首其一原文
入宅三首其一
（大历二年春，甫自西阁迁赤甲）
唐代 · 杜甫
奔峭背赤甲，断崖当白盐。
客居愧迁次，春酒渐多添。
花亚欲移竹，鸟窥新卷帘。
衰年不敢恨，胜概欲相兼。
入宅三首其一注释译文
译文
新居背靠山势奔涌的赤甲，新居面对断崖嶙峋的白盐。
客居异地为多次搬家而倍感惭愧，幸喜春色日渐增添。
爱花就要移走压花的竹子，我还常常为新来窥戶的小鸟打开门帘。
这里多有胜致，足以娱老，我岂敢怨恨屡屡搬迁！
大意
陡峭的山峰背靠着赤甲山，险峻的断崖正对着白盐山。
我客居他乡，却屡次搬迁住所，真是感到惭愧。春日里，我渐渐增添了饮酒的兴致。
花朵繁茂低垂，让我不禁想要移栽竹子；鸟儿好奇地窥视着，仿佛在看着我刚刚卷起的帘子。
我已到了衰老之年，不敢再有什么怨恨，只想着能尽情享受这美好的景致。
翻译
山势险峻，背对着赤甲山，陡峭的悬崖正对着白盐山。
作为客居之人，对频繁迁居感到愧疚，春天的酒渐渐多了起来。
花儿低垂，似乎想要移动竹子，鸟儿窥视着新卷起的帘子。
虽然年老，但不敢有所怨恨，只希望美好的景象能够兼而有之。
注释
①奔蛸：山峰高峻，如奔涌然。赤甲：赤甲山。
②白盐：白盐山。以二山形势，写明宅之向背。
③次：舍。迁次：移居也。
④花亚：仇注：“花压竹枝，爱花故须移竹。”
入宅三首其一赏析鉴赏
题解
此诗作于大历二年（767）春，为杜甫自西阁迁居赤甲新居时所作。首章，志赤甲之胜。八句整对，而虚实相间。虽迁流托迹，但能寻幽缀景，也可聊以自慰。次章，迁宅而想故居，故乡之思情不能已。三章，故乡未归，而叹旅居。虽羁旅堪悲，而势犹相阻，姑且僦家焉。三诗各一意，而展转相因，又形成了一个有机的整体。
评析
《入宅三首》其一为杜甫晚年流寓夔州时所作，诗中描绘了居所周围的自然景象与诗人当下的生活状态。全诗以写景起笔，转入自身境遇的感慨，再以细腻的观察描写日常细节，最后归于内心的平和与克制。诗人虽身处漂泊、年老多病之境，却未激烈控诉，而是以“不敢恨”表达深沉的无奈，又以“胜概欲相兼”寄托对美好生活的向往。情感内敛而厚重，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫、含蓄深远的艺术风格。
本诗开篇即以雄奇险峻的山水入笔，“奔峭”与“断崖”勾勒出夔州地理的壮阔气象，赤甲、白盐二山对峙，既是实景描写，也暗喻诗人内心动荡不宁。第二联转入自身处境，“客居愧迁次”一句饱含自责与无奈，屡次迁徙不仅因生计所迫，更映射出理想破灭后的失落。而“春酒渐多添”则透露出借酒消愁的隐情，语淡而情深。第三联笔触转向细微，花似欲移竹而低垂，鸟儿好奇窥帘，拟人化手法赋予自然以灵性，展现诗人即便在困顿中仍保有的审美敏感。尾联“衰年不敢恨”尤为沉痛——不是无恨，而是不敢言恨，是历经沧桑后的自我压抑；“胜概欲相兼”则转出一线光明，希望与美景共处，寻求精神慰藉。全诗情景交融，由外景而内情，由愤懑而归于宁静，展现了杜甫晚年诗歌炉火纯青的艺术境界。
赏析
诗中描绘了诗人初入新居时的所见所感，通过对居所环境、生活细节及内心状态的刻画，展现了他漂泊多年后终于安定下来的复杂心境：既有对新居环境的欣赏，也有对过往客居生涯的感慨，更有在衰年中对生活的珍惜与对美好景致的向往。
首联“奔峭背赤甲，断崖当白盐”，以“奔峭”（形容山势陡峭如奔马）写新居背靠的赤甲山，以“断崖”（形容崖壁险峻如断）写新居正对的白盐山，寥寥十字勾勒出夔州山水的雄浑险峻。“背”“当”二字将新居置于山水之间，既点明地理坐标，又暗含“居于此，如入画中”的意境，为全诗奠定了雄浑而略带沉郁的基调，也暗示诗人对新居环境的敬畏与接纳。
颔联“客居愧迁次，春酒渐多添”，由景入情，直抒胸臆。“客居”点明诗人多年漂泊的身份，“迁次”（迁居）则写出此刻终于安定的状态；“愧”字是核心情感：既为终于结束漂泊而喜，也为过往多年“客居”他乡、未能安定而感愧疚。“春酒渐多添”以生活化场景收束，春酒是安定生活的象征，“渐多添”则暗示生活逐渐步入正轨，情感由“愧”的沉郁转向“喜”的温馨，展现了诗人对“安定”的珍视。
颈联“花亚欲移竹，鸟窥新卷帘”，聚焦新居日常的细微生机。“花亚欲移竹”写诗人初入新居后，因喜爱花景而想移栽竹子，体现对新生活的主动经营；“鸟窥新卷帘”以拟人化的“鸟窥”（鸟儿好奇偷看新卷帘幕），赋予自然景物以灵动之态，既写出新居环境的清幽，也暗含诗人与自然的和谐相处，细节鲜活，画面感强，于平淡中见诗意。
尾联“衰年不敢恨，胜概欲相兼”，收束全诗，深化情感。“衰年”点出诗人年老体衰的现状，“不敢恨”则将个人命运（衰老、漂泊）与时代背景（战乱、流离）的无奈压抑心底，不怨天尤人，而是转向对眼前“胜概”（美景）的接纳与珍惜。“欲相兼”（想将美景与安定生活兼而有之），既是对当下生活的满足，也暗含对未来的期许，情感在沉郁中透出释然，展现了杜甫“穷年忧黎元，叹息肠内热”之外，对个体生活细微美好的捕捉与珍视。
简析
这首诗描绘了杜甫在春天迁居新宅时的所见所感。诗中，“奔峭背赤甲，断崖当白盐”以壮丽的自然景观开篇，展现了诗人新居周围的地理环境。后文通过“春酒渐多添”、“花亚欲移竹”、“鸟窥新捲帘”等细腻的描写，传达出诗人对新居生活的期待和对自然美景的欣赏。尽管年事已高，但诗人并不怨恨，反而希望享受更多的美好。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活的积极态度和对美好事物的向往。
赏析
杜甫的这首《入宅三首（其一）》是他在四川夔州定居后所作的一首诗。这首诗描绘了他新居的环境，并表达了自己对新生活的感慨。
首联“奔峭背赤甲，断崖当白盐。”中，“奔峭”形容山势险峻，“赤甲”和“白盐”分别指代山的颜色，整句的意思是：新居背后是陡峭的山崖，崖壁上覆盖着红色的土壤，而对面则是白色的盐碱地。这句通过描写新居周围的自然景观，体现了新居所在之地的荒凉与偏僻。
颔联“客居愧迁次，春酒渐多添。”中，“客居”表明诗人是一个漂泊在外的人，“愧迁次”则表现了他对新居的感激之情，“春酒渐多添”则是说春天到了，诗人渐渐地开始享受生活。整句的意思是：诗人因为长期漂泊在外，现在终于有了一个安身之所，因此感到十分欣慰，同时，他也开始逐渐适应新的生活环境，享受着春天带来的美好时光。
颈联“花亚欲移竹，鸟窥新卷帘。”中，“花亚欲移竹”描述了诗人新居周围生机勃勃的景象，暗示了诗人对新生活的向往，“鸟窥新卷帘”则通过描写小鸟对新卷帘的好奇，进一步表现了新居的宁静与祥和。整句的意思是：诗人新居周围的景色非常美丽，花朵低垂，似乎想要移栽竹子，而小鸟则好奇地窥视着新卷起的窗帘。
尾联“衰年不敢恨，胜概欲相兼。”中，“衰年不敢恨”表现了诗人对生命的珍惜，“胜概欲相兼”则表达了他对新生活的期待。整句的意思是：诗人已经步入晚年，但他并没有因此而感到遗憾，相反，他希望能够在新生活中找到更多的乐趣和意义。
总的来说，这首诗通过对新居环境的描写，表达了诗人对新生活的向往和感激之情。
古人注解
古人
朱注年谱：大历二年春，自西阁迁居赤甲。鹤注赤甲瀼西，皆在奉节县北三十里。
奔峭背赤甲[一]，断崖当白盐[二]。客居愧迁次[三]，春色渐多添。花亚欲移竹[四]，鸟窥新卷帘。衰年不敢恨，胜概欲相兼。
首章，志赤甲之胜。此诗八句整对，而虚实相间。首联，宅外景。三联，宅内景。春色，起花鸟。胜概，总六句。顾注背赤甲之奔峭，当白盐之断崖，以二山形势，明宅之向背。花压竹枝，爱花故须移竹。鸟常入室，卷帘故复来窥。藉此娱老，故不恨屡迁。
[一]谢灵运诗：“徒旅苦奔峭。”邵注山峰高峻，如奔涌然。又云：赤甲城，是鱼复县旧基，故云“水生鱼复浦”。
[二]白盐，注见十五卷。
[三]洙曰：“次，舍也。”迁次，移居也。
[四]诗谈二编：杜审言：“枝亚果新肥。”孟东野：“南浦红花亚水红”。包佶：“多年亚石松。”方干：“应候先开亚木枝”。亚义如压，言低披也。黄注：亚乃相依之意。
王嗣奭曰：避乱奔走，无日不思故乡。造次移居，必择胜地，且加修葺点缀，如此襟怀，自不可及。郭林宗逆旅经过必洒扫，王子猷借居必种竹，意正相同。
入宅三首创作背景
本组诗创作于大历二年（767年）春，时杜甫自夔州西阁迁居至赤甲（今重庆市奉节县境内）。诗歌创作于安史之乱后社会未安定的时代背景下，亦是诗人晚年漂泊西南、体弱多病个人境遇的写照。
以上就是关于《入宅三首其一(奔峭背赤甲)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：入宅三首其一(奔峭背赤甲)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2465.html
下一篇：没有了
