江梅

《江梅》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首五言律诗，押歌韵。诗人旅居江峡，见腊梅乍开，顿生故园之思，遂作此诗。“客愁”二字乃全诗诗眼。

江梅原文

江梅

唐代 · 杜甫

梅蕊腊前破，梅花年后多。

绝知春意好，最奈客愁何。

雪树元同色，江风亦自波。

故园不可见，巫岫郁嵯峨。

江梅注释译文

译文

腊月前梅蕊已破，新年后梅花正多。

明知此地啊春光美好，可心怀客愁而又无可奈何！

江梅和白雪原来同此一色，春风也徒自令江水漾动清波。

故乡的春色渺不可见，苍郁的巫山空自巍峨。

翻译

梅花在腊月前已经绽放，而年后梅花则更加繁盛。

我深知春天的美好，但旅人的忧愁却难以抑制。

雪中的树木与梅花同色，江风自然地吹起波纹。

故乡的景象无法看见，巫山的山峰高耸而郁郁葱葱。

大意

腊月之前，江梅的花蕊就已经悄然绽放，年后，那梅花更是开得繁茂。

我深知这满眼的梅花昭示着春意是多么美好，可无奈我这客居他乡的愁绪却怎么也排解不开。

那被雪覆盖的梅树和雪原本就是同样的颜色，江风轻轻吹拂，江面上也自然泛起了层层波浪。

我那故乡啊，怎么也看不到它的影子，眼前只有巫峡那高耸险峻、郁郁苍苍的山峰。

注释

①“梅蕊”二句：方虚谷云：“起十字已尽梅花次第。”

②春意好：一作“春意早”。

③嵯峨：山势高峻。陆机（从军行）：“崇山郁嵯峨。”

江梅赏析鉴赏

题解

此诗为大历二年（767）杜甫于夔州时所作。题为《江梅》，即咏江边之梅也。梅花开放，意味着春天的到来，梅占春意，景物自好。于是诗人见江梅而有好感。但是，这种好感仅是一瞬间而已。通观全篇，客愁二字，乃是全首之眼。杜甫客居异乡，睹美景而动客愁。腊前映雪，年后飘花，花开花谢，都非故园春色，是以对巫岫而更添愁思。

赏析

首联从梅蕊初绽到梅花盛开，从腊前到年后，写了时序变化，让作者似乎看到了春姗姗来迟的脚步；写了梅花的开放过程，又好似体现了诗人天天看花，关注盼望的心情。从梅花次第之中表现的是诗人盼春惜春之情。

颔联承首联写春意浓，然再好的春光春色也无法排遣“客愁”。这是见江梅而有感所写的诗，形容梅、描写春不是诗人的目的，借以抒情才是真正目的。因此仇兆鳌《杜诗详注》认为“客愁”二字，是这首诗的诗眼。越是深知春意盎然，越是对客愁无可奈何。以美景写哀情，倍增其哀。这里利用情与景的反差，造成了强烈的艺术效果。

颈联又稍一停顿，不顺势抒情而写景。梅花满树与雪同一颜色，春风拂煦，春江微波正与岸边梅花相漾发。江中波映江边梅，岸上梅逐水中波。江水岸花一派融融乐乐的春景。何义门说：“破题二句，已非‘江梅’不可。”（引自《瀛奎律髓汇评》）未免过早，“江梅”之意至此才补足。

在此大好春光之中却不能尽情享受，其中原因在尾联道出。尾联将“客愁”之意重申。春水春花，春光春色，虽然赏心悦目，但“都非故园春色，是以对巫岫而添愁耳。”（仇兆鳌《杜诗详注》）杜甫出川早有计划，刚刚听说官军收复河南河北时就有过返乡路线的草图：“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”滞留夔州实属不得已。夔州是杜甫居川的最后一站，出三峡就可北上回故园了。越是要回故乡越是思念故乡；越是不能返故乡也越发思念故乡。“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。”（《秋兴八首》之一）秋思是故乡，春思也是故乡。故乡情也是爱国情，因为是动荡的时局，血腥的战争逼得他背井离乡漂泊西南。带来希望与生机的春天又来了，可是却不能见到可爱的故乡。面对巫山峰峦，更觉其高峻险恶，也更觉故乡山水可爱可亲。

这首诗一、三联相连，以景为主，二、四联相连，以情为主，既有江梅的婀娜美丽，也有作者凄凉落寞之情，很有法度。纪昀说此诗不出色，未免过苛。

简析

此诗当作于大历二年（767）春，时杜甫寓居菱州。诗人旅居江峡，见腊梅乍开，顿生故园之思，遂作此诗。“客愁”二字乃全诗诗眼。

这首作品描绘了梅花在冬春交替时的景象，通过梅花的盛开来表达春天的到来。诗中，“梅蕊腊前破，梅花年后多”直接点出了梅花开放的时间，展现了梅花的生命力。后句“绝知春意好，最奈客愁何”则巧妙地转折，表达了诗人对春天的喜爱与对旅途中忧愁的无奈。诗的结尾通过对故乡和巫山的怀念，加深了诗人的思乡之情，同时也增添了诗的意境深度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了杜甫诗歌的独特魅力。

赏析

这首诗以江梅为题材，表现出了作者对故乡的思念之情。梅花是中国文人非常喜爱的花卉之一，尤其是南方的江南地区，梅花的花期从腊月一直延续到年后，因此有了“梅蕊腊前破，梅花年后多”这样的描写。作者通过梅花与客愁、春意、雪树、江风等元素的对比，表达了自己对故园的思念之情。

在诗中，作者提到梅花虽然绝对无法感受到春意的美好，但作为过客的他又何尝不苦思冥想。雪和树的本来颜色是相同的，但是被雪覆盖后，树也变得像雪一样白。江风吹过，也会产生波澜，这里可以看作是作者把自身比喻为被逆境冲击的江风。故乡已经不可见，只有巫山的岩峰依然苍峨挺拔，这句表达了作者对故乡的深深眷恋之情。

整首诗情感真挚，境界高雅，通过对梅花、客愁、雪树、江风等事物的描写，以及对故乡的思念表达，展现了作者的才情和对故乡的深情厚意。诗中亦有对自身的反思和抒发，显示出作者才思敏捷、情感细腻的一面。

简析

《江梅》是杜甫晚年流寓夔州时所作的一首五言律诗。此诗以“江梅”为题，借咏梅抒发思乡之情。前四句写梅花开放之景与春意盎然，却以“客愁”转折，凸显诗人身在异乡的孤寂与无奈。后四句转写眼前景色与远望故乡不得见的怅惘，以“巫岫嵯峨”作结，既实写山势，又暗含归途阻隔之意。全诗情景交融，语言简练而情意深沉，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

本诗结构严谨，对仗工整，属典型的五言律诗。首联点题写梅，从“腊前破”到“年后多”，写出梅花由早春初放到盛放的过程，展现其生命力。颔联笔锋一转，由景入情，“绝知春意好”承上写景之美，“最奈客愁何”启下抒羁旅之悲，形成强烈反差。颈联继续写景，以“雪树元同色”描绘梅雪交映之境，意境清冷；“江风亦自波”则添一抹动态，使画面不至死寂。尾联直抒胸臆，“故园不可见”道尽漂泊之痛，以“巫岫郁嵯峨”收束，将视线引向远方高山，既是实景，又是情感的寄托——故乡虽不可见，但山峦依旧，令人怅望无穷。全诗以梅起兴，因景生情，层层递进，充分展现了杜甫“沉郁顿挫”的艺术特色。

赏析

此诗出自唐代·杜甫的《江梅》。诗中描述了诗人在夔州（位于今重庆市境内）的景色和心情，夔州是唐代宗大历二年（767年）春，杜甫旅居的地方。诗中以梅花为主题，从梅蕊初绽写到梅花盛开，从腊前到年后，写了时序变化，让作者似乎看到了春姗姗来迟的脚步；写了梅花的开放过程，又好似体现了诗人天天看花，关注盼望的心情。

首联“梅蕊腊前破，梅花年后多。”从梅蕊初绽到梅花盛开，从腊前到年后，写了时序变化，让作者似乎看到了春姗姗来迟的脚步；写了梅花的开放过程，又好似体现了诗人天天看花，关注盼望的心情。从梅花次第之中表现的是诗人盼春惜春之情。

颔联“绝知春意好，最奈客愁何。”承首联写春意浓，然再好的春光春色也无法排遣“客愁”。“这是见江梅而有感所写的诗，形容梅、描写春不是诗人的目的，借以抒情才是真正目的。”因此仇兆鳌《杜诗详注》认为“客愁”二字，是这首诗的诗眼。越是深知春意盎然，越是对客愁无可奈何。以美景写哀情，倍增其哀。这里利用情与景的反差，造成了强烈的艺术效果。

颈联“雪树元同色，江风亦自波。”稍一停顿，不顺势抒情而写景。梅花满树与雪同一颜色，春风徐徐也吹动江水漾起清波。极写江梅的幽闲淡雅，明净清绝。

尾联“故园不可见，巫岫郁嵯峨。”又顺势写起故乡之思。故乡的春色渺不可见，苍郁的巫山空自巍峨耸立。以情收束全诗，以乐景衬哀情，让读者对诗人所抒之“客愁”有更为鲜明深刻的感受。

分段赏析

诗借早春梅花起兴，描绘了腊月前梅蕊初绽、年后梅花盛开的景象，转而抒发客居他乡时面对春意盎然却无法排遣的愁绪，最终直抒胸臆，表达对故园的深切思念与归乡无门的怅惘。

首联“梅蕊腊前破，梅花年后多”以“腊前破蕊”“年后花多”的细节，精准捕捉梅花早开的特点：腊月前梅蕊初绽，带着春的消息；年后花开渐盛，春意更浓。看似单纯写梅，实则暗藏深意——梅开得早，暗示春信已至，而诗人却在异乡见梅，自然联想到“客居久”，为下文“客愁”埋下伏笔，奠定略带感伤的基调。

次联“绝知春意好，最奈客愁何”由景入情，转折自然。“绝知”二字强调诗人对春意的真切感知（梅花开得多，春景必然明媚），但紧接着“最奈客愁何”以反问收束，将“春意好”与“客愁多”并置，形成强烈反差：即便春光明媚，身处异乡的诗人却被“客愁”笼罩，无法享受这春日的美好，情感由“赏景”转向“抒情”，突出思乡之愁的深重与无奈。

三联“雪树元同色，江风亦自波”继续写景，以景衬情。“雪树元同色”写雪后的树木与梅花同呈白色，一片苍茫；“江风亦自波”写江面上风吹浪涌，一片动荡。雪树的“同色”是沉寂的，江风的“作波”是喧嚣的，二者交织，恰如诗人内心的“客愁”——表面沉寂，实则翻腾，营造出孤寂、萧瑟的氛围，让“客愁”更显具体可感。

尾联“故园不可见，巫岫郁嵯峨”直抒胸臆，点明主旨。“故园”是诗人心中最柔软的牵挂，“不可见”三字道尽归乡无门的怅惘；“巫岫郁嵯峨”以巫山的巍峨高耸作结，既交代了诗人当前的处境（可能在巫峡），又以山的阻隔象征故园的遥远，将“不可见”的抽象思念化为“巫岫”的具象阻碍，使思乡之情更添一层沉重与悲凉。

古人注解

鹤注当是大历二年春作。若三年之春，公将下峡，不当云“巫峡郁嵯峨”矣。赵曰：此咏江边之梅也。如在岭曰岭梅，在野曰野梅，官所种者曰官梅，后人见梅，便谓之江梅，误矣。

梅蕊腊前破，梅花年后多。绝知春意好，最奈客愁何。雪树元同色，江风亦自波。故园不可见，巫岫郁嵯峨[一]。

此见江梅而有感也。客愁二字，乃全首之眼。梅占春意，景物自好，而反动客愁者，盖见腊前映雪，年后飘风，花开花谢，都非故园春色，是以对巫岫而添愁耳。

[一]陆机诗：“云山郁嵯峨。”

江梅创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767）春，时杜甫窝居夔州。诗人旅居江峡，见腊梅乍开，顿生故园之思，遂作此诗。

文章标题：江梅

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1852.html

上一篇：立春

下一篇：赠李八秘书别三十韵