《庭草》是唐代诗人杜甫于大历二年(767年)在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首五言律诗,押冬韵。通过对庭院小草的描绘,表现了诗人的惜物之情以及小草不肯为取悦于人而强以为容的德操。
庭草原文
庭草
唐代 · 杜甫
楚草经寒碧,逢春入眼浓。
旧低收叶举,新掩卷牙重。
步履宜轻过,开筵得屡供。
看花随节序,不敢强为容。
庭草注释译文
译文
经冬的蜀草依旧碧青,满院秾丽的春色涌入眼中。
低垂在地的旧叶复又轻轻上举,互相掩映的新芽争相萌生。
让草儿常常在宴前掩映,走过时脚步要放轻。
人们随着季节竞相观花,草儿呀却不肯为取悅世人而强以为容。
翻译
楚地的草在经历寒冷后依旧碧绿,春天到来时,它们以浓烈的色彩映入眼帘。
旧叶低垂,新叶挺立,新叶覆盖在旧叶之上,层层叠叠。
行走时应轻轻地,以免踩伤这片草地,设宴时可以多次提供这片草地作为场所。
观赏花朵应随季节变化,不可勉强改变它们的自然状态。
大意
楚国之地的草经过寒冬依旧透着碧色,一到春天,满眼都是浓郁的绿意。
那些往日低垂的草叶如今都挺立起来,新生的草芽层层交叠着,好像相互遮掩。
在庭草间行走,脚步应当放轻些,生怕踩坏了它们;要是设宴,这庭草也可以多次用来点缀布置。
观赏花草要顺应时节的变化,我可不敢勉强它们去呈现不自然的模样。
注释
①“楚草”二句:以地暖故经寒犹碧,入春更浓。
②“旧低”二句:《镜铨》引顾注:“言草之旧属黄萎低垂者,今则既收之叶复举,低垂者见其兴起矣。草之新经风雨掩败者,今则方卷之牙重发,掩败者见其再生矣。上二字须略读。”以上描写草态,细入毫芒。
③“步限”二句:言草色亦足供清玩。
④“看花”二句:《镜铨》引朱注:“言庭草花开,自随节序,独我憔悴之身,不堪强为客耳。末二句盖自叹其不如庭草也。”

庭草赏析鉴赏
题解
此诗当是大历二年(767)杜甫于夔州所作。庭草,乃极普通事物,而这类小题材在杜甫的诗中却写得寓意深刻。全诗上四句形容草色,下四句表达怜惜之意,并代攀庭草之词,人若怜而勿践,则得以屡借筵前,徜爱花而见叶,亦不敢强为容色以媚人,君子之交盖如此。同时,诗人也流露出其命运不如庭草的感叹,表现出久客异乡的情怀。
赏析
《庭草》是杜甫晚年所作的一首五言律诗,描写庭院中春草萌发之景,借物抒怀,表达诗人对自然节律的尊重与顺应,以及在困顿生活中保持谦抑、不事张扬的人生态度。全诗语言简淡,意境清幽,寓哲理于景物之中,体现了杜甫“即事名篇,无复依傍”的创作特点。虽写寻常庭草,却蕴含深意,既见其观察之细,又显其心境之静。此诗未见于《杜工部集》通行本,属存疑之作,然风格近杜,情致宛然。
此诗以“庭草”为题,切入点微小,却意蕴深远。首联写草色经冬不凋,春来更盛,突出其坚韧与生机。“经寒碧”三字既写颜色,亦含时间之延续,暗喻生命之恒久。颔联对仗工整,“旧低”与“新掩”,“收叶举”与“卷牙重”,细致描绘草木由冬入春的形态变化,展现诗人敏锐的观察力。颈联转入人事,“步履宜轻过”写出对生命的敬畏,“开筵得屡供”则体现草之实用价值,一静一动,一敬一用,层次分明。尾联升华主题,“看花随节序”点出顺应自然之道,“不敢强为容”既是自诫,亦是对矫饰世风的含蓄批判。全诗结构谨严,由景及情,由物及理,语言质朴而意味悠长,颇具陶渊明式田园诗风,却又不失杜诗沉郁顿挫之底色。
简析
此诗当是大历二年(767)在菱州所作。通过对庭院小草的描绘,表现了诗人的惜物之情以及小草不肯为取悦于人而强以为容的德操。
这首作品描绘了春天草地的生机与美丽,通过对比旧叶与新叶的状态,展现了自然界的新陈代谢。诗中“步履宜轻过”一句,不仅体现了对自然环境的尊重,也隐含了对生命脆弱性的认识。结尾的“不敢强为容”则强调了顺应自然、不破坏自然之美的态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然界的深刻观察和敬畏之情。
解读
这首诗描述了庭院里的草木随着季节的变化而生长、枯萎的景象。诗人通过描写旧草新草的不同状态,表达了自然的无常和变化。他希望人们对自然要有敬畏之心,不要强求去改变它,而是应该顺应它的变化。诗中也融入了对世事变化的思考,寄托了诗人对于人生短暂无常的感慨。
这首诗通过描绘庭院里的草木的变化,表达了杜甫对自然变化的敬畏之情,也体现了他对人生无常的思考。诗人以庭院的细枝末节寄托了对人世间兴衰的体味,表达了在庙堂之外,人生中暗涌的动态与无常。整首诗以草木的变化引起人们对命运变迁的深思,以生命的短暂无常与春的盛气来犬愁。同时,通过对于自然的描摹,表达了作者对于自然的热爱与敬畏。整首诗言简意赅,把握着诗人内心的思考和情感,给人以清新、凝练的美感。
简析
这首诗通过描绘庭院里的草木的变化,表达了杜甫对自然变化的敬畏之情,也体现了他对人生无常的思考。诗人以庭院的细枝末节寄托了对人世间兴衰的体味,表达了在庙堂之外,人生中暗涌的动态与无常。整首诗以草木的变化引起人们对命运变迁的深思,以生命的短暂无常与春的盛气来犬愁。同时,通过对于自然的描摹,表达了作者对于自然的热爱与敬畏。整首诗言简意赅,把握着诗人内心的思考和情感,给人以清新、凝练的美感。
分段赏析
此诗细致描绘了庭院春草在经历寒冬后,于春日里重新焕发生机的景象。诗人通过对“楚草”从“经寒”到“入眼浓”的变化,以及“旧低收叶举,新掩卷牙重”的细节刻画,展现了春回大地、草木复苏的自然生机。进而,诗人由草及人,表达了对这新生草木的珍爱与呵护(“步履宜轻过,开筵得屡供”),并在尾联“看花随节序,不敢强为容”中,委婉地流露出面对时光流逝、自身虽身处逆境却仍能欣赏自然之美的复杂心境,既有对自然生机的欣喜,也暗含着一丝因衰老或境遇而产生的自我克制与无奈。
首联“楚草经寒碧,逢春入眼浓”,点明地点(楚地)与时节(春),以“寒”与“碧”、“浓”的鲜明对比,直接描绘了楚地春草经冬后依然碧绿、到春天更是浓荫满眼的景象,起笔便展现了春草的蓬勃生机,奠定了欣喜的基调。
颔联“旧低收叶举,新掩卷牙重”,转入对草叶细节的刻画。“旧”草叶之前可能因寒而低垂,如今春回,便舒展举起;“新”生的草芽则像书卷般卷曲着,显得饱满厚重。“低收叶举”与“掩卷牙重”形成动态的画面感,将春草从冬的蛰伏到春的萌发写得细致入微,充满了生命力。
颈联“步履宜轻过,开筵得屡供”,诗人由草及人,写自己因喜爱这新生的春草,连走路都小心翼翼,生怕踩坏了它们;即便摆开宴席,也常常能欣赏到这满眼的绿意。“步履轻过”、“开筵屡供”的动作描写,将诗人对春草的珍爱与草色带来的愉悦心情表现得真切自然。
尾联“看花随节序,不敢强为容”,诗人将视角从草转向自身,由“随节序”的自然景象,引发出内心的感慨。面对这年年岁岁相似的春草与花开花落,自己虽能欣赏这自然时序的更迭,但也因年华老去、境遇可能不佳而“不敢强为容”,不愿也不能勉强自己装作精神焕发的样子。此句由物及情,含蓄地表达了诗人对时光流逝、自身处境的复杂感受,情感深沉而有余味。

古人注解
鹤注当是大历二年作。诗云轻过、屡供,尚无放舟出峡之期也。张协诗:庭草萎以绿。
楚草经寒碧,庭春入眼浓。旧低收叶举,新掩卷牙重。步履宜轻过,开筵得屡供。看花随节序[一],不敢强为容[二]。
上四形容草色,下致怜惜之意。寒碧春浓,地暖故也。叶举牙重,入眼浓矣。杜臆云:旧叶之低垂者,今收而上举。新牙之掩伏者,今卷而重出。此将旧低新掩略读是也,朱注将低收、掩卷连说,非是。后四句杜臆作代摹庭草之词,人若怜而勿践,得以屡供筵前,倘爱花而见弃,亦不敢强为容色以媚人,君子之交盖如此。
[一]萧子范诗:“节序亦徂炎”。
[二]诗:“谁适为容?”老子:“夫惟不可识,故强为之容”。

庭草创作背景
此诗当是大历二年(767)在菱州所作。通过对庭院小草的描绘,表现了诗人的惜物之情以及小草不肯为取悦于人而强以为容的德操。
以上就是关于《庭草》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:庭草
链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/1854.html
上一篇:老病
下一篇:赠李八秘书别三十韵