《入宅三首其二(乱后居难定)》是唐代诗人杜甫于大历二年(767年)在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县赤甲创作的一首组诗,押盐韵。第二首转写思乡之情和对时局的关注。

入宅三首其二原文

入宅三首其二

(大历二年春,甫自西阁迁赤甲)

唐代 · 杜甫

乱后居难定,春归客未还。

水生鱼复浦,云暖麝香山。

半顶梳头白,过眉拄杖斑。

相看多使者,一一问函关。

入宅三首其二注释译文

译文

世乱之后,居无定所;春天过去了,我还没有向故乡归还。

江水涨不了鱼复岸,春云暖透了麝香山。

半秃的头顶上白发缕缕,高过眼眉的拐杖呀点痕斑斑。

眼巴巴看着往来的使者,挨个儿向他们打听风尘扰壤的故国中原。

大意

战乱之后,想要安定下来过日子实在太难了,春天都回来了,可漂泊在外的我却还没能回到故乡。

鱼复浦里春水已经涨起来了,水波荡漾;麝香山在温暖的春日云朵的笼罩下,更显清幽。

我头发大半都已花白,只能随意地梳着,手中拄着的那根斑竹拐杖,都高过了眉毛。

前来与我相见的大多是朝廷的使者,他们一个接着一个地询问我关于函谷关一带的情况。

翻译

战乱之后,家难以安定,春天已经归来,我却还未回到故乡。

水波荡漾在鱼复浦,云雾温暖地覆盖着麝香山。

头顶的头发已经半白,我拄着拐杖,斑驳的杖痕过眉。

相互看着,多是使者,一个个询问着函谷关的消息。

注释

①春归:阳和复至,故日“春归”。

②鱼复:《镜铨》引邵注:“赤甲城本鱼复县旧名。〈地志):夔治鱼复。滟预风涛震射,巨鱼却不得上,故名鱼复浦。”

③麝香山:见(展雨)注。④半顶:见发之少,是老状。

⑤过眉:见杖之长,是病状。

⑥函关:即函谷关,在东西两都之间。

入宅三首其二(乱后居难定)

入宅三首其二赏析鉴赏

题解

此诗作于大历二年(767)春,为杜甫自西阁迁居赤甲新居时所作。首章,志赤甲之胜。八句整对,而虚实相间。虽迁流托迹,但能寻幽缀景,也可聊以自慰。次章,迁宅而想故居,故乡之思情不能已。三章,故乡未归,而叹旅居。虽羁旅堪悲,而势犹相阻,姑且僦家焉。三诗各一意,而展转相因,又形成了一个有机的整体。

评析

此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作,属《入宅三首》其二。全诗以“乱后”为背景,抒写漂泊无依之苦与对时局的关切。首联点明时代动荡与个人羁旅未归的矛盾;颔联借景抒情,以自然之景反衬人事之艰;颈联刻画自身衰老形象,沉痛中见真实;尾联转写外界动态,通过“使者问函关”暗示国家仍处多事之秋。全诗语言简练,情感深沉,体现了杜甫“沉郁顿挫”的典型风格,亦展现其始终心系国事的士人情怀。

本诗结构严谨,情景交融。首联直抒胸臆,“乱后居难定”一句总领全篇,揭示时代悲剧与个体命运的交织。“春归客未还”化用传统春思意象,却赋予家国离乱的新内涵。颔联写景开阔,一“生”一“暖”,看似生机盎然,实则反衬诗人孤寂无依,山水愈美,愈显人情之冷落。颈联转入自我描写,白发、斑杖,细节生动,极具画面感,凸显老病交加之状。尾联宕开一笔,由个人转向时局,“一一问函关”含蓄传达出诗人虽身在江湖,仍心忧魏阙的情怀。全诗不事雕琢而自然沉厚,体现了杜甫晚年诗歌炉火纯青的艺术境界。

赏析

诗以“乱后居难定”为背景,通过描绘战乱后诗人漂泊无定的处境、春日客居的孤寂、自身衰老的憔悴,以及对时局的关切,层层递进地抒发了战乱年代个人命运的颠沛、时光流逝的感慨,以及对故土与归乡的深切期盼。

首联“乱后居难定,春归客未还”开篇点题,以“乱后”定背景,“居难定”写现状,“春归”写时节,“客未还”抒情感,四者交织,直接勾勒出战乱中诗人漂泊无依的处境。“乱后”是时代的底色,“居难定”是战乱的直接后果,“春归”的生机与“客未还”的孤独形成张力,奠定了全诗沉郁悲凉的基调。

颔联“水生鱼复浦,云暖麝香山”转入写景,地点明确为“鱼复浦”(今重庆奉节,杜甫晚年漂泊之地),“水生”写江水浩渺,“云暖”写春日云气温润,“麝香山”则以“麝”的香气暗示山间草木的生机,画面鲜活灵动。但此景愈美,愈反衬出诗人“客未还”的漂泊之苦——美景是“春归”的普遍现象,却与诗人“未还”的个人命运形成割裂,自然之乐与人生之悲交织,更显孤独。

颈联“半顶梳头白,过眉拄杖斑”聚焦自身,以“半顶”“过眉”的细节写衰老:梳头时见头顶白发稀疏,行走时拄着斑白的拐杖。“白”与“斑”不仅是色彩,更是时光与苦难的印记——战乱流离、久客他乡,让本就饱经风霜的诗人更添憔悴。此联以形写心,将漂泊的艰辛、岁月的无情浓缩于衰老的形象中,含蓄却极具冲击力。

尾联“相看多使者,一一问函关”以叙事作结,“多使者”暗示战乱后消息传递的频繁与社会的动荡,“一一问函关”则点明使者的询问内容——“函关”是中原的门户,代指战乱中的故土与归乡之路。诗人与使者的“相看”,既是对时局的关注,也是对归乡的期盼:使者的到来,既带来外界的消息,也勾起他对“函关”内外安危的担忧,将个人的漂泊感怀与家国的时局动荡相连,情感更显厚重。

简析

这首诗描绘了杜甫在战乱后流离失所的生活状态,表达了他对安定生活的渴望和对故乡的思念。诗中通过对自然景物的描写,如“水生鱼复浦,云暖麝香山”,展现了诗人对自然美景的感慨,同时也反衬出内心的孤寂与无奈。后两句“相看多使者,一一问函关”,则透露出诗人对时局的关注和对归途的期盼。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了杜甫深沉的爱国情怀和人文关怀。

赏析

《入宅三首(其二)》以细腻的笔触勾勒出一幅战乱后社会凋敝、民生凋零的画面,同时流露出诗人对安定生活的向往以及对国家前途命运的深切关怀。

首联“乱后居难定,春归客未还。”这两句描述了战乱之后社会动荡不安,人们居无定所的生活状态。“春归”不仅指春天的到来,也暗喻诗人渴望回归平静的生活,然而战争却使他迟迟不能如愿。

颔联“水生鱼复浦,云暖麝香山。”“水生鱼复浦”描绘了江边生机勃勃的景象,“云暖麝香山”则表现了山间温暖祥和的氛围。然而,这种宁静美好的画面却与下文形成对比,突出了战乱给人们带来的痛苦。

颈联“半顶梳头白,过眉拄杖斑。”这里通过描写自己衰老的形象,表达了诗人历经沧桑、饱受苦难的身心疲惫。诗人年事已高,头发斑白,拄着拐杖,形象地刻画出一位饱经风霜的老者形象。

尾联“相看多使者,一一问函关。”最后两句写诗人见到许多使者,纷纷向函谷关询问消息。这里“使者”可以理解为传达信息的人,而“函关”则是古代重要的军事要塞。诗人借这一细节表达自己对于时局的关注和忧虑。

入宅三首其二(乱后居难定)

古人注解

古人

朱注年谱:大历二年春,自西阁迁居赤甲。鹤注赤甲瀼西,皆在奉节县北三十里。

乱后居难定,春归客未还[一]。水生鱼复浦[二]。云暖麝香山[三]。半顶梳头白,过眉拄杖斑[四]。相看多使者,一一问函关[五]。

此迁宅而想故居也。三四写景,承上春归。下四叙情,应客未还。顾注阳和复至,故曰春归。半顶,见发之少,是老状。过眉,见仗之长,是病状。问函关者,望乱定而还乡也。

[一]王胄诗:“柳黄知节变,草绿识春归。”

[二]地志,夔治鱼复,滟滪风涛震射,巨鱼却步不得上,故名鱼复浦。

[三]鹤注寰宇记:麝香山,在秭归县东南一百十里,其山多麝。武德二年前,秭归属夔州。

[四]魏武陌上桑:“拄杖挂枝佩秋兰。”梁到溉有赠任新安斑竹杖诗:“文彩既斑斓,姿性甚绸直。”

[五]王应麟曰:潼关至函谷关,历峡、华二州之地,俱谓之桃林塞,时周智光据华州反。

入宅三首其二(乱后居难定)

入宅三首创作背景

本组诗创作于大历二年(767年)春,时杜甫自夔州西阁迁居至赤甲(今重庆市奉节县境内)。诗歌创作于安史之乱后社会未安定的时代背景下,亦是诗人晚年漂泊西南、体弱多病个人境遇的写照。

以上就是关于《入宅三首其二(乱后居难定)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:入宅三首其二(乱后居难定)

链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/2466.html

上一篇:入宅三首其一(奔峭背赤甲)

下一篇:没有了

top