入宅三首

《入宅三首》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县赤甲创作的一首组诗，押盐韵。第一首写迁居之景与自愧，第二首写乱后漂泊与衰老之态，第三首引典抒怀、感叹身世，三首层层递进，共同构建了沉郁苍凉、漂泊无依的意境。

入宅三首原文

入宅三首（大历二年春，甫自西阁迁赤甲）

唐代 · 杜甫

其一

奔峭背赤甲，断崖当白盐。

客居愧迁次，春酒渐多添。

花亚欲移竹，鸟窥新卷帘。

衰年不敢恨，胜概欲相兼。

其二

乱后居难定，春归客未还。

水生鱼复浦，云暖麝香山。

半顶梳头白，过眉拄杖斑。

相看多使者，一一问函关。

其三

宋玉归州宅，云通白帝城。

吾人淹老病，旅食岂才名。

峡口风常急，江流气不平。

只应与儿子，飘转任浮生。

入宅三首注释译文

译文

其一

新居背靠山势奔涌的赤甲，新居面对断崖嶙峋的白盐。

客居异地为多次搬家而倍感惭愧，幸喜春色日渐增添。

爱花就要移走压花的竹子，我还常常为新来窥戶的小鸟打开门帘。

这里多有胜致，足以娱老，我岂敢怨恨屡屡搬迁！

其二

世乱之后，居无定所；春天过去了，我还没有向故乡归还。

江水涨不了鱼复岸，春云暖透了麝香山。

半秃的头顶上白发缕缕，高过眼眉的拐杖呀点痕斑斑。

眼巴巴看着往来的使者，挨个儿向他们打听风尘扰壤的故国中原。

其三

归州至今还留有宋玉故宅，归州上空的浮云连接着夔州古城。

因年老多病而淹留异地，旅食在外的我呀岂有宋玉的才名！

瞿塘峡常年吹着急骤的山风，长江的水流啊怒气不平。

我只好带着儿子四处飘转，一任度着如浮的人生。

翻译

其一

山势险峻，背对着赤甲山，陡峭的悬崖正对着白盐山。

作为客居之人，对频繁迁居感到愧疚，春天的酒渐渐多了起来。

花儿低垂，似乎想要移动竹子，鸟儿窥视着新卷起的帘子。

虽然年老，但不敢有所怨恨，只希望美好的景象能够兼而有之。

其二

战乱之后，家难以安定，春天已经归来，我却还未回到故乡。

水波荡漾在鱼复浦，云雾温暖地覆盖着麝香山。

头顶的头发已经半白，我拄着拐杖，斑驳的杖痕过眉。

相互看着，多是使者，一个个询问着函谷关的消息。

其三

宋玉的归州宅，云雾缭绕通向白帝城。

我这普通人长久地老病缠身，在外谋生哪有什么才华和名声。

峡口的风常常急促，江水气势汹涌不平。

只能与儿子一起，随风飘荡，任由浮生。

注释

其一

①奔蛸：山峰高峻，如奔涌然。赤甲：赤甲山。

②白盐：白盐山。以二山形势，写明宅之向背。

③次：舍。迁次：移居也。

④花亚：仇注：“花压竹枝，爱花故须移竹。”

其二

①春归：阳和复至，故日“春归”。

②鱼复：《镜铨》引邵注：“赤甲城本鱼复县旧名。〈地志）：夔治鱼复。滟预风涛震射，巨鱼却不得上，故名鱼复浦。”

③麝香山：见（展雨）注。④半顶：见发之少，是老状。

⑤过眉：见杖之长，是病状。

⑥函关：即函谷关，在东西两都之间。

其三

①“宋玉”句：据陆游《入蜀记》：宋玉宅在秭归县东，今为酒家，旧有石刻“宋玉宅”三字。又据《湖广通志）：“宋玉宅有两处，一在归州，一在荆州。”与杜诗相合。

②淹老病：谓久留白帝。岂才名：谓不如宋玉。

入宅三首赏析鉴赏

题解

此诗作于大历二年（767）春，为杜甫自西阁迁居赤甲新居时所作。首章，志赤甲之胜。八句整对，而虚实相间。虽迁流托迹，但能寻幽缀景，也可聊以自慰。次章，迁宅而想故居，故乡之思情不能已。三章，故乡未归，而叹旅居。虽羁旅堪悲，而势犹相阻，姑且僦家焉。三诗各一意，而展转相因，又形成了一个有机的整体。

赏析

这首诗反映了杜甫在硕果仅存、坎坷的晚年时期所处的困境和内心的挣扎。作者通过描绘自己居住环境的变迁以及内心的感慨，表达了对命运的纠结和对社会现实的思考。

诗中既有对自身奔波劳累的描绘，也有对社会动荡不安的反思。诗人在逆境中感叹自己的努力和忍耐，并对衰老和命运的无奈有所思考。诗词还通过对自然景物的描写，展现了作者内心的疲惫和对宁静生活的向往。

整首诗以自然景物和个人经历为背景，抒发了作者对生活的无奈和对未来的期望。同时，也反映了作者对社会现实的关注和对命运的思考。这首诗词体现了杜甫悲愤壮志的写作风格，以及对于人生和社会问题的深切思考。

赏析

《入宅三首》是唐朝诗人杜甫的作品，描绘了杜甫从迁居到入宅的过程，以及他对新居的感受和对人生的思考。

第一首诗描绘了杜甫在迁居过程中的所见所感。他看到赤甲峭壁和白盐断崖，感到旅途的艰辛。然而，他对新居的期待和喜悦之情却让他忘记了迁居的辛苦。他开始布置新居，种植花竹，卷起窗帘，欣赏着美好的春色。尽管他已经年老体衰，但他的壮志和豪情仍然不减当年。

第二首诗描绘了杜甫在乱后流离失所，终于安定下来的感慨。他看到鱼儿在江中游弋，云儿在山间缭绕，不禁感慨人生的无常和变迁。他看到自己的头发已经半白，眉毛也已经斑白，但他的精神仍然矍铄。他期待着能够像使者一样，去函关拜访朋友，重温旧梦。

第三首诗描绘了杜甫对宋玉归州宅和白帝城的感慨。他感叹自己已经年老多病，旅途艰难，但他的才情和名声却无法得到充分的发挥。他看到峡口的风急流湍，江流的气势磅礴，感叹人生的不易和变迁。然而，他知道生命无法掌控，只能任由其自然流淌。他和儿子只能在这样的环境中飘转不定，过着艰难的生活。

整组诗歌语言简练、意境深远，表达了杜甫对人生的深刻思考和感慨。他通过描绘自己的生活和感受，表达了对人生无常和变迁的感慨和对未来的忧虑和期待。同时，他也表达了自己对自然和社会的关注和思考，以及对人性和生命的探索和反思。整组诗歌充满了哲理和思考，具有很高的艺术价值。

简析

其一

这首诗描绘了杜甫在春天迁居新宅时的所见所感。诗中，“奔峭背赤甲，断崖当白盐”以壮丽的自然景观开篇，展现了诗人新居周围的地理环境。后文通过“春酒渐多添”、“花亚欲移竹”、“鸟窥新捲帘”等细腻的描写，传达出诗人对新居生活的期待和对自然美景的欣赏。尽管年事已高，但诗人并不怨恨，反而希望享受更多的美好。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活的积极态度和对美好事物的向往。

其二

这首诗描绘了杜甫在战乱后流离失所的生活状态，表达了他对安定生活的渴望和对故乡的思念。诗中通过对自然景物的描写，如“水生鱼复浦，云暖麝香山”，展现了诗人对自然美景的感慨，同时也反衬出内心的孤寂与无奈。后两句“相看多使者，一一问函关”，则透露出诗人对时局的关注和对归途的期盼。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了杜甫深沉的爱国情怀和人文关怀。

其三

这首诗描绘了杜甫晚年的生活状态和心境。诗中，杜甫以宋玉的归州宅和白帝城为背景，自比为普通人，表达了自己因老病而淹留在外，生活无依无靠的境遇。峡口的急风和江流的汹涌，象征着杜甫内心的不安和动荡。最后，杜甫只能与儿子相依为命，任由命运的摆布，流露出一种无奈和悲凉的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了杜甫对生活的深刻感悟和对命运的无奈接受。

赏析

其一

杜甫的这首《入宅三首（其一）》是他在四川夔州定居后所作的一首诗。这首诗描绘了他新居的环境，并表达了自己对新生活的感慨。

首联“奔峭背赤甲，断崖当白盐。”中，“奔峭”形容山势险峻，“赤甲”和“白盐”分别指代山的颜色，整句的意思是：新居背后是陡峭的山崖，崖壁上覆盖着红色的土壤，而对面则是白色的盐碱地。这句通过描写新居周围的自然景观，体现了新居所在之地的荒凉与偏僻。

颔联“客居愧迁次，春酒渐多添。”中，“客居”表明诗人是一个漂泊在外的人，“愧迁次”则表现了他对新居的感激之情，“春酒渐多添”则是说春天到了，诗人渐渐地开始享受生活。整句的意思是：诗人因为长期漂泊在外，现在终于有了一个安身之所，因此感到十分欣慰，同时，他也开始逐渐适应新的生活环境，享受着春天带来的美好时光。

颈联“花亚欲移竹，鸟窥新卷帘。”中，“花亚欲移竹”描述了诗人新居周围生机勃勃的景象，暗示了诗人对新生活的向往，“鸟窥新卷帘”则通过描写小鸟对新卷帘的好奇，进一步表现了新居的宁静与祥和。整句的意思是：诗人新居周围的景色非常美丽，花朵低垂，似乎想要移栽竹子，而小鸟则好奇地窥视着新卷起的窗帘。

尾联“衰年不敢恨，胜概欲相兼。”中，“衰年不敢恨”表现了诗人对生命的珍惜，“胜概欲相兼”则表达了他对新生活的期待。整句的意思是：诗人已经步入晚年，但他并没有因此而感到遗憾，相反，他希望能够在新生活中找到更多的乐趣和意义。

总的来说，这首诗通过对新居环境的描写，表达了诗人对新生活的向往和感激之情。

其二

《入宅三首（其二）》以细腻的笔触勾勒出一幅战乱后社会凋敝、民生凋零的画面，同时流露出诗人对安定生活的向往以及对国家前途命运的深切关怀。

首联“乱后居难定，春归客未还。”这两句描述了战乱之后社会动荡不安，人们居无定所的生活状态。“春归”不仅指春天的到来，也暗喻诗人渴望回归平静的生活，然而战争却使他迟迟不能如愿。

颔联“水生鱼复浦，云暖麝香山。”“水生鱼复浦”描绘了江边生机勃勃的景象，“云暖麝香山”则表现了山间温暖祥和的氛围。然而，这种宁静美好的画面却与下文形成对比，突出了战乱给人们带来的痛苦。

颈联“半顶梳头白，过眉拄杖斑。”这里通过描写自己衰老的形象，表达了诗人历经沧桑、饱受苦难的身心疲惫。诗人年事已高，头发斑白，拄着拐杖，形象地刻画出一位饱经风霜的老者形象。

尾联“相看多使者，一一问函关。”最后两句写诗人见到许多使者，纷纷向函谷关询问消息。这里“使者”可以理解为传达信息的人，而“函关”则是古代重要的军事要塞。诗人借这一细节表达自己对于时局的关注和忧虑。

其三

《入宅三首（其三）》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗描绘了诗人漂泊在外、寄居他乡的境遇，以及由此引发的感慨。

首联“宋玉归州宅，云通白帝城。”引用了宋玉归州的故事，以表达自己的遭遇。这里的“宋玉归州宅”可能是指宋玉曾居住过的房屋，而“云通白帝城”则描绘了诗人所处环境的辽阔，同时也暗示着诗人内心深处的孤独和无助。通过这一句，我们可以感受到诗人对自身处境的无奈与悲凉。

颔联“吾人淹老病，旅食岂才名。”进一步表达了诗人对自己命运的感叹。其中，“淹老病”表现了诗人年老体衰的状态，而“旅食”则描绘了他在外漂泊的生活状态。这两句诗通过描写诗人身体状况的不佳和生活条件的艰苦，反映了他内心的痛苦和无奈。

颈联“峡口风常急，江流气不平。”通过对自然景观的描写，进一步渲染了诗人所处环境的恶劣。这里的“峡口风常急”不仅描述了峡口的风势强劲，也隐喻了诗人所面临的困境。而“江流气不平”则描绘了江水汹涌澎湃的情景，暗示了诗人内心的不安与动荡。

尾联“只应与儿子，飘转任浮生。”表达了诗人对于未来生活的无奈与淡然。这里，“只应与儿子”表明了诗人希望与家人共度余生的愿望，而“飘转任浮生”则表现了他对人生无常、世事难料的态度。这两句诗传达出诗人对未来的悲观情绪以及对命运的无力感。

综上所述，《入宅三首（其三）》通过对自然景观的描写和对个人命运的感慨，展现了杜甫晚年漂泊在外、困顿不堪的生活状态。同时，这首诗也体现了诗人对于人生无常、世事难料的深刻认识，以及对于未来生活的无奈与淡然。

古人注解

朱注年谱：大历二年春，自西阁迁居赤甲。鹤注赤甲瀼西，皆在奉节县北三十里。

其一

奔峭背赤甲[一]，断崖当白盐[二]。客居愧迁次[三]，春色渐多添。花亚欲移竹[四]，鸟窥新卷帘。衰年不敢恨，胜概欲相兼。

首章，志赤甲之胜。此诗八句整对，而虚实相间。首联，宅外景。三联，宅内景。春色，起花鸟。胜概，总六句。顾注背赤甲之奔峭，当白盐之断崖，以二山形势，明宅之向背。花压竹枝，爱花故须移竹。鸟常入室，卷帘故复来窥。藉此娱老，故不恨屡迁。

[一]谢灵运诗：“徒旅苦奔峭。”邵注山峰高峻，如奔涌然。又云：赤甲城，是鱼复县旧基，故云“水生鱼复浦”。

[二]白盐，注见十五卷。

[三]洙曰：“次，舍也。”迁次，移居也。

[四]诗谈二编：杜审言：“枝亚果新肥。”孟东野：“南浦红花亚水红”。包佶：“多年亚石松。”方干：“应候先开亚木枝”。亚义如压，言低披也。黄注：亚乃相依之意。

王嗣奭曰：避乱奔走，无日不思故乡。造次移居，必择胜地，且加修葺点缀，如此襟怀，自不可及。郭林宗逆旅经过必洒扫，王子猷借居必种竹，意正相同。

其二

乱后居难定，春归客未还[一]。水生鱼复浦[二]。云暖麝香山[三]。半顶梳头白，过眉拄杖斑[四]。相看多使者，一一问函关[五]。

此迁宅而想故居也。三四写景，承上春归。下四叙情，应客未还。顾注阳和复至，故曰春归。半顶，见发之少，是老状。过眉，见仗之长，是病状。问函关者，望乱定而还乡也。

[一]王胄诗：“柳黄知节变，草绿识春归。”

[二]地志，夔治鱼复，滟滪风涛震射，巨鱼却步不得上，故名鱼复浦。

[三]鹤注寰宇记：麝香山，在秭归县东南一百十里，其山多麝。武德二年前，秭归属夔州。

[四]魏武陌上桑：“拄杖挂枝佩秋兰。”梁到溉有赠任新安斑竹杖诗：“文彩既斑斓，姿性甚绸直。”

[五]王应麟曰：潼关至函谷关，历峡、华二州之地，俱谓之桃林塞，时周智光据华州反。

其三

宋玉归州宅[一]，云通白帝城。吾人淹老病，旅食岂才名。峡口风常急，江流气不平。只应与儿子，飘转任浮生。

此故乡未归，而叹旅居也。杜臆：公欲北还，必过归州。云通白帝，见相去不远。淹老病，久留白帝。岂才名，不如宋玉。二句分承。风急江翻，归州且不易到，何况故乡，亦惟随地漂转而已。杜臆：三诗各一意，而展转相因。顾注：公居赤甲，本非得已，故后复有瀼西之迁。

[一]陆游入蜀记：宋玉宅在秭归县东，今为酒家，旧有石刻“宋玉宅”三字。唐书：归州，属山南东道，武德二年，析夔州之秭归，巴东置。湖广通志：宋玉宅有两处，一在归州，一在荆州，与杜诗相合。

入宅三首创作背景

本组诗创作于大历二年（767年）春，时杜甫自夔州西阁迁居至赤甲（今重庆市奉节县境内）。诗歌创作于安史之乱后社会未安定的时代背景下，亦是诗人晚年漂泊西南、体弱多病个人境遇的写照。

文章标题：入宅三首

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1861.html

上一篇：怀灞上游

下一篇：昼梦