《第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首其二(闻汝依山寺)》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首组诗，押尤韵。次章，念弟远离，而致欲访之意。这两首诗即是抒写他对久无音讯的弟弟杜丰的怀念之情。
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首其二原文
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首其二
唐代 · 杜甫
闻汝依山寺，杭州定越州。
风尘淹别日，江汉失清秋。
影盖啼猿树，魂飘结蜃楼。
明年下春水，东尽白云求。
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首其二注释译文
译文
五弟啊，听说你寓居深山古寺，但不知你究竟是身在杭州还是身在越州。
在兵戈纷扰、久滞异地的岁月里，我在夔州又蹉过一度清秋。
身影依附着响着猿声的江边的树木，心啊却飞向那缥缈的海市蜃楼。
等到明春我将乘舟东下，寻找你－－直到白云尽头。
大意
听说你如今正栖身于山间的寺庙，所在之处不是杭州就是越州。
这兵荒马乱的年月，让我们分别已久，在这清秋时节，我远在江汉之地，心中满是怅惘。
我仿佛能看到你所处之地，猿猴在树荫下悲啼，你的魂魄似乎也在那变幻的蜃楼间飘荡。
等到明年春水涨起的时候，我要顺着江水东行，直到那白云的尽头，去把你寻觅。
翻译
听说你依傍着山中的寺庙，究竟是在杭州还是定越州？
自从分别以来，旅途的艰辛让我错过了江河的清秋。
树影浓密，猿猴哀鸣，我的魂魄仿佛飘向了虚幻的海市蜃楼。
等到明年春天江水涨起，我将向东直到白云的尽头去寻找你。
注释
①“闻汝”二句：旧唐书·地理志》：杭州余杭都，越州会稽郡，俱属江南西道。此二句言弟在江左，但不知是杭还是越。
②“风尘”句：谓身在變州而追想当年方乱而别。
③“江汉”句：言无心对秋景。
④“影著”二句：《史记·天官书》：海旁魔气象楼台，广野气成宫阙。此二句言客夔而思江左。《镜铨）引赵注：“上是己所在之处，故日影著；下是丰所在之处，故臼魂飘。又啼猿树，以比己之哀肠欲断；结蜃楼，以况兄弟踪迹渺茫，亦非泛下。”
⑤“明年”二句：言去夔而寻江左也。
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首其二赏析鉴赏
题解
这组诗当作于大历元年（766），时杜甫在菱州。杜甫自天宝十五载（756）避乱与诸弟相别，至大历元年（766）已历十年，他的五弟杜丰独在江左，近三四年查无音讯，诗人于心不安，托人寻访，遂赋此二章，以致相思之情和欲访之意。
简析
这首作品表达了杜甫对远方亲人的深切思念和无法相见的无奈。诗中，“风尘淹别日，江汉失清秋”描绘了旅途的艰辛和时光的流逝，而“影盖啼猿树，魂飘结蜃楼”则通过寓情于景的手法，抒发了内心的孤寂与迷茫。最后，诗人寄希望于来年春天，以“东尽白云求”表达了对重逢的渴望和不懈的寻找。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
评析
此诗为杜甫思念远在江南的第五弟丰所作，表达了深切的手足之情与因战乱分离、音信断绝的忧愁。全诗情感真挚，意境苍茫，以“风尘”“江汉”点明时代动荡与地理阻隔，以“影盖啼猿树，魂飘结蜃楼”极写想象中弟弟孤苦漂泊之状，极具感染力。尾联更以“东尽白云求”的执着誓言收束，将亲情推向极致。语言凝练，结构严谨，是杜甫五律中抒情佳作。
本诗为五言律诗，属杜甫晚年羁旅思亲之作。首联从“闻汝”起笔，语带不确定，显出消息断绝之痛；“依山寺”三字既写出其弟可能因避乱而栖身佛门，亦透露出孤寂无依之况。颔联“风尘淹别日，江汉失清秋”，时空交织，以大背景写小离情，气象沉郁。“风尘”暗指安史之乱以来的长期动荡，“失清秋”不仅是自然景色的缺失，更是心灵安宁的丧失。颈联转写想象之景，对仗工稳而意境幽远：“影盖啼猿树”写实中带悲，“魂飘结蜃楼”则虚写中见迷离，二者结合，强化了亲人漂泊无定、生死未卜的焦虑。尾联陡转，由悲转望，以“明年下春水”预设未来行动，“东尽白云求”一句气势开阔，情深意切，表现出诗人不辞万里、誓寻亲人的坚定决心。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言质朴而情感深厚，充分体现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风。
赏析
《第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首（其二）》是唐代诗人杜甫的一首诗，表达了他对远在江左的弟弟的深深思念和挂念。
首联“闻汝依山寺，杭州定越州。”诗人听闻弟弟在依山寺中，可能在杭州或者越州。这里的不确定性反映了诗人对弟弟消息的渴望和焦虑。
颔联“风尘淹别日，江汉失清秋。”则进一步抒发了诗人的思弟之情。分别的日子被风尘淹没，江汉也失去了清秋的美景。这里的风尘和江汉都象征着诗人内心的纷乱和苍凉。
颈联“影盖啼猿树，魂飘结蜃楼。”以寓情于景的手法，描绘了诗人对弟弟的思念之深。啼猿树的影子仿佛盖住了诗人的身影，他的魂魄似乎飘向了远方的蜃楼，也就是他弟弟所在的地方。
尾联“明年下春水，东尽白云求。”表达了诗人的决心和期待。他计划在明年春水东流的时候，一直向东追寻，直到白云的尽头，也就是他弟弟的所在。这里展现了诗人对亲情的执着和坚韧。
全诗语言质朴，感情真挚，通过对自然景观的描绘和寓情于景的手法，抒发了诗人对远方弟弟的深深思念和坚定追寻的决心。
点评
此诗写诗人在弟弟第五子丰（杜丰）已在江左（长江下游地区）的山寺中漂泊三四载、杳无音信之后，托人寄信，表达了对远在他乡的弟弟的深切思念、担忧与期盼重逢的复杂心情。诗人以平实的笔触，将对弟弟的思念、担忧、期盼层层铺展。
首联“闻汝依山寺，杭州定越州”，以“闻”字起笔，点明是听闻弟弟的消息，地点是“依山寺”，并具体到“杭州”、“越州”，勾勒出弟弟在江南一带漂泊不定、行踪难定的轮廓，为全诗奠定了牵挂与担忧的基调。
颔联“风尘淹别日，江汉失清秋”，“风尘”点出分离的原因与时代背景，“淹别日”则强调了分别时间之久，令人怅然。“江汉”与“清秋”的组合，不仅点明了空间距离（诗人可能在江汉流域），更以“失清秋”的主观感受，将对弟弟的思念与时光流逝的感慨交织，情景交融，含蓄地表达了因久别而产生的失落与焦虑。
颈联“影盖啼猨树，魂飘结蜃楼”，是全诗情感的高潮与深化。“影盖啼猨树”，诗人想象弟弟独自在山林古寺中，身影被树荫覆盖，耳边是猿猴的啼叫，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，令人担忧弟弟的安危与处境。“魂飘结蜃楼”，则转而写自己的思念之深，仿佛魂魄已飘向远方的江左，却只能看到如同海市蜃楼般虚幻难寻的音信，表达了音信隔绝的焦虑与无奈，将思念的愁苦推向极致。
尾联“明年下春水，东尽白云求”，笔锋一转，由悲转喜，由忧转盼。诗人不再沉溺于分离的痛苦，而是表达了明确的行动意愿：待到来年春水上涨，船只可以通航之时，他将顺流东下，一直寻访到白云深处，去寻找自己的弟弟。这既体现了对弟弟的深切关爱与执着，也给全诗带来了一丝希望与力量，情感真挚而动人。
古人注解
鹤注诗云“十年朝夕泪”，自天宝十五载避乱与诸弟相别，至大历元年，为十年，当是其时作。
闻汝依山寺，杭州定越州[一]。风尘淹别日，江汉失清秋[二]。影著啼猿树[三]，魂飘结蜃楼[四]。明年下春水，东尽白云求。
次章，念弟远离，而致欲访之意。首联，弟在江左。次联，身在夔州。五六，客夔而想江左。七八，去夔而寻江左也。邵注定越州，言不在杭州，定在越州。风尘，指兵戈。杜臆：失清秋，谓淹别之久，又蹉过一秋矣。赵汸注尽字正应定字，惟传闻莫定，故须尽历云水以求之。顾注古人望白云而思亲，公于手足之谊亦然。
[一]唐书：杭州余杭郡，越州会稽郡，俱属江南西道。邵注杭州，即今浙江省治。越州，今为绍兴府，在杭州东二百里。
[二]何逊诗：“凄清江汉秋。”
[三]卢照邻巫山高诗：“莫辨啼猿树。”
[四]史记·天官书：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙。”陈藏器本草：车螯，是大蛤，一名蜃，能吐气为楼台，海中春夏间，依约岛溆，常有此气。
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首创作背景
这组诗当作于大历元年（766），时杜甫在夔州。杜甫自天宝十五载（756）避乱与诸弟相别，至大历元年（766）已历十年，他的五弟杜丰独在江左，近三四年杳无音讯，诗人于心不安，托人寻访，遂赋此二章，以致相思之情和欲访之意。
以上就是关于《第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首其二(闻汝依山寺)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首其二(闻汝依山寺)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2450.html
上一篇：第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首其一(乱后嗟吾在)
下一篇：没有了
