别崔潩因寄薛据孟云卿

《别崔潩，因寄薛据、孟云卿》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首五言律诗，押支韵。杜甫的好友薛据、孟云卿时在荆州，崔误将赴湖南幕职，诗人殷殷致语，勉励他飞腾以入，汲汲有为，并晓谕他不必径经独善其身。崔溟，杜甫内弟。

别崔潩，因寄薛据、孟云卿原文

别崔潩因寄薛据、孟云卿（内弟潩赴湖南幕职）

唐代 · 杜甫

志士惜妄动，知深难固辞。

如何久磨砺，但取不磷缁。

夙夜听忧主，飞腾急济时。

荆州过薛孟，为报欲论诗。

别崔潩，因寄薛据、孟云卿注释译文

译文

仁人志士一向深居简出，从不轻举妄动；湖南幕主与你相知甚切，召你入幕，难于坚辞。

你怎么总是为洁身而自我磨砺？只要不污损自己就不必执意独善其身。

日夜听到的是你那忧国的话语，此去湖南正是你飞腾以入、匡时济世之时。

你到了荆州要是遇见薛据和孟云卿，替我转告他们，我想和他们二位一起谈诗。

翻译

有志之士珍惜每一次行动，深知一旦深入便难以轻易放弃。

为何长久地磨练自己，只为了不让自己消磨殆尽。

从早到晚都在倾听忧国忧民的声音，迅速发展以适时应对时代的需求。

经过荆州时，遇到了薛据和孟云卿，告诉他们我想与他们讨论诗歌。

大意

有志之士总是珍惜自己的言行，不会轻易妄动，可当他深知责任所在时，就难以坚决推辞。

为什么要长久地经受磨砺呢？就是为了能保持自身的高洁品行，不被外界的污浊所沾染。

我日日夜夜都心怀忧虑，为君主担忧，急切地想要飞黄腾达，拯救这危难的时局。

等你路过荆州见到薛据和孟云卿时，替我转告他们，我很想和他们一起探讨诗歌。

注释

①磨砺：磨物使锐，引申为磨练之意。《书·费誓）：“砺乃锋刃。”〈传）：“磨砺锋刃。”磷淄：磷，因磨而致薄损；淄，因染而变黑。语出《论语阳货）。引申指受环境影响而变化。

②听忧主：常听其忧国之语。

③“飞腾”句：劝其汲汲有为。

别崔潩，因寄薛据、孟云卿赏析鉴赏

题解

此诗约作于大历元年（766），时杜甫在夔州。诗题下作者原注：“内弟禩赴湖南幕职”。崔撰，杜甫内弟，其人较有志节，不肯轻易出仕，时将赴湖南幕职，故杜甫作是诗以赠之。上六句，送崔赴幕。末二句，兼及薛孟。全诗意深而笔极天矫，律带古意，反映了杜诗的一贯风格。

赏析

这首诗以宣泄内外之苦，表达对崔潩和薛据的思念之情，同时也表达了杜甫对目前局势的担忧之情。诗中主要聚焦在北国动乱和杜甫自身的困境上。北国正多灾害，民不聊生。杜甫身处南方，心系北国，深感亲友之难，疾吏之遇，自身的困苦。杜甫的内心苦闷难以言表，他从崔潩的身世也看出作者的悲悯之情。

杜甫在诗中表达了志士之感和忧国之志。作为一名志士，他渴望改变现状，追求磨砺。然而，即使努力不懈，也无法达到如自身志士之名之至。这种志士崇高情操与实际困境的矛盾是整个诗篇的重要内核。

整首诗唤起了读者对当时社会动乱和底层人民苦难的同情。通过描述自身的尴尬和困境，诗中透露出对正义和公平的渴望，对国家安定的呼吁，对受苦人民的关切。诗的诗意还体现在对自己的诗人身份的忧虑和对艺术的追求。

在赏析这首诗时，我们可以感受到杜甫对时代动荡的真实反映和对理想追求的无尽愿望。同时，它也是杜甫悲观主义思想的体现。他对当时局势的认识和对人生的思考，展现了他对人类命运的深邃洞察力。这首诗反映了一个矛盾时代的愤懑和主动。同时，它也是对他个人命运和家庭感情的直抒胸臆。

简析

此诗当作于大历元年（766）秋冬间，时杜甫寓居夔州。题下原注：“内弟溟，赴湖南幕职。”据此可知，杜甫的好友薛据、孟云卿时在荆州，崔误将赴湖南幕职，诗人殷殷致语，勉励他飞腾以入，汲汲有为，并晓谕他不必径经独善其身。崔溟，杜甫内弟。

这首诗表达了杜甫对志士的敬重和对自我修养的坚持。诗中，“志士惜妄动”展现了志士对行动的慎重，而“知深难固辞”则揭示了深入事物后难以轻易放弃的道理。后两句“如何久磨砺，但取不磷缁”强调了长期自我磨练的重要性，以保持不衰退的精神状态。诗的最后，杜甫表达了自己对诗歌的热爱和对与薛据、孟云卿交流诗艺的期待，显示了他对诗歌艺术的追求和对友情的珍视。

赏析

《别崔潩因寄薛据孟云卿》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗表达了诗人对友人的深厚情感以及对社会现实的深刻思考。

首联“志士惜妄动，知深难固辞。”表达了诗人对于有志之士在行动上的谨慎态度。他们珍惜每一次的行动，因为深知其中蕴含的道理和价值，所以难以轻易拒绝或放弃。这不仅是对友人的鼓励，也是对自己的勉励，展现了诗人对于人生和社会的高度责任感。

颔联“如何久磨砺，但取不磷缁。”中的“磨砺”比喻人生的历练，“不磷缁”则寓意着无论经历多少风雨，都不会被世俗所污染。这两句诗表达了诗人对于朋友的期许，希望他们能够坚守自己的信念，保持清白的人格，不被外界的诱惑所动摇。这种对于人格独立与精神自由的追求，反映了杜甫对于理想人格的崇高追求。

颈联“夙夜听忧主，飞腾急济时。”描述了诗人时刻关注国家和人民的安危，愿意为国家和民族的发展贡献自己的力量。“飞腾急济时”形象地描绘了他急切地想要为国家做出贡献的心情。这里不仅体现了杜甫对国家命运的深切关怀，也表达了他对个人价值实现的渴望。

尾联“荆州过薛孟，为报欲论诗。”则表现了诗人对友情的珍视。他希望在荆州与薛据、孟云卿相会，共同探讨诗歌创作，这不仅是对友谊的表达，也展示了杜甫对于文学艺术的热爱和追求。

总的来说，这首诗通过抒发对友人的深厚感情和对社会现实的深刻思考，展现了杜甫高尚的人格魅力和卓越的艺术才华。

简析

此诗为杜甫赠别友人崔潩，并托其向薛据、孟云卿致意之作。全诗以“志士”自况，表达了诗人身处乱世中既慎于行动又心怀济世之志的复杂心境。首联写志士处世之难，次联以“不磷不缁”自励，坚守节操；第三联抒发报国之志，渴望施展才能以救时艰；尾联转而寄情诗友，寄托精神交流之愿。全诗结构紧凑，由己及人，由志向到友情，体现了杜甫在困顿中仍不忘家国与文墨的情怀。

本诗虽短，却蕴含丰富的情感层次。开篇即以“志士”自许，奠定全诗庄重基调。“惜妄动”与“难固辞”形成张力，展现杜甫在出仕与退隐之间的挣扎。他并非不愿作为，而是因洞察世事之艰，不得不谨慎行事。然而内心的济世热忱并未熄灭，“夙夜听忧主，飞腾急济时”两句气势陡起，直抒胸臆，表现出强烈的入世精神。结尾转向对诗友的思念，语气温和，情感真挚，“为报欲论诗”不仅表达文学交流的愿望，更暗示在政治失意之时，诗友间的知音之情成为精神慰藉。全诗由己及人，由政治理想到文人情谊，结构自然，情感深沉，典型体现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风。

分段赏析

诗中诗人送别友人崔潩之际，既表达了对知己的感激与不舍，更通过对自身志向、品格的剖白，展现了深沉的家国情怀；同时，嘱托崔潩向薛据、孟云卿问候并表达“欲论诗”的心愿，也传递出对友人的牵挂与对文学交流的珍视。全诗以“惜别”为线，串联起个人操守、济世之志与友人情谊，情感真挚，意境沉郁，是杜甫“沉郁顿挫”风格的典型体现。

首联“志士惜妄动，知深难固辞”，开篇点题，直抒送别之情。“志士”二字奠定诗人身份——心怀家国、谨慎行事的士人；“惜妄动”言明其行事原则：不轻易行动，坚守稳重；“知深难固辞”则转向对崔潩的情感：因与崔潩相知甚深，不忍推辞此行，既显对友人的重视，也暗含“知己难得”的感慨，为全诗奠定真挚恳切的基调。

颔联“如何久磨砺，但取不磷缁”，转入对自身品格的剖白。“久磨砺”呼应“志士”身份，表明自己长期在困顿中坚守理想；“不磷缁”用典，将抽象的“品格”具象化，以玉石经磨不损、洁白不染的意象，表达对“坚守初心、不与世俗同流合污”的执着追求，展现了杜甫“穷且益坚”的人格魅力。

颈联“夙夜听忧主，飞腾急济时”，进一步抒发家国情怀。“夙夜忧主”直写忧国之心：日夜牵挂君主与国家；“飞腾急济时”则言济世之志：渴望早日施展抱负，拯救时局。两句将个人命运与国家兴衰紧密相连，情感由“惜别”转向“忧国”，境界开阔，凸显杜甫“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想。

尾联“荆州过薛孟，为报欲论诗”，以对友人的嘱托收束，回归“寄赠”主题。“荆州”点明崔潩此行方向，“过薛孟”交代问候对象，“为报欲论诗”则是诗人在困顿中对精神交流的渴望——即便身处乱世，仍想与薛据、孟云卿（同为诗人，或曾有交往）探讨诗艺，于忧国忧民之外，保留了文人相惜的温情，使全诗情感更显丰富立体。

古人注解

原注：内弟潩，赴湖南幕职。

姑从黄鹤入大历元年。

志士惜妄动[一]，知深难固辞。如何久磨砺[二]，但取不磷缁。夙夜听忧主[三]，飞腾急济时。荆州遇薛孟，为报欲论诗。

上六，送崔赴幕。末二，兼寄薛孟。远注崔必好静不出，湖南幕主知而辟之，故有起二句。三四承首句，讽其硁硁独善。五六承次句，劝以汲汲有为。

[一]何劭诗：“志士惜日短。”

[二]左传：“磨砺以须。”

[三]听忧主，常听其忧国之语。

王嗣奭曰：此诗与九卷送窦九归成都同一机局，夭矫顿挫，唐律所无。窦本有才，勗之以苦节，崔能洁己，勉之以济时，意若相反，合之始为全人。此见公明体达用之学。

别崔潩，因寄薛据、孟云卿创作背景

此诗创作于唐代宗大历二年（767年）， 杜甫在送别内弟崔潩赴湖南幕职时写下此诗， 并托崔潩带口信给在荆州的友人薛据和孟云卿以表达论诗之意， 创作地点为重庆市奉节县瀼西。

文章标题：别崔潩因寄薛据孟云卿

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1850.html

上一篇：醉为马坠诸公携酒相看

下一篇：赠李八秘书别三十韵