《不离西阁二首其二(西阁从人别)》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县西阁创作的一首组诗，押青韵。次章代西阁作答，见出诗人因耽爱美景故愿暂留西阁的心理，亦写出诗人欲离不离之苦境。
不离西阁二首其二原文
不离西阁二首其二
唐代 · 杜甫
西阁从人别，人今亦故亭。
江云飘素练，石壁断空青。
沧海先迎日，银河倒列星。
平生耽胜事，吁骇始初经。
不离西阁二首其二注释译文
译文
西阁任凭我离它而去，但因此地景美而欲去又停。
江天上的白云多像临空飘飞的白练，切断高空的石壁啊一色青青。
早晨登上西阁最先迎来升腾于大海的一轮朝日，夜晚临窗可以看到银河倒泻灿烂的群星。
我一向最喜爱人间胜境，如今初经此地怎不叫我发出惊叹之声？
大意
我离开了西阁与众人分别，如今人已不在，西阁也成了一座故亭。
江上的云朵如同飘动着的白色绸缎，陡峭的石壁仿佛将那一片空阔的青苍天空截断。
大海率先迎来朝阳的照耀，银河好像倒悬着罗列满天繁星。
我这一生向来喜爱那些美妙奇异的景色，可这般景象还是让我惊叹不已，这是我有生以来头一回经历。
翻译
西阁任由人们离去，如今人们也已久留此地。
江上的云彩如白色绸带飘动，石壁断裂处露出空旷的青色。
大海最先迎接日出，银河中星星倒映如瀑布。
我一生沉迷于这些美景，初次经历时感到无比惊叹。
注释
①亭：《复古编》云：亭、停通用。此二句言非西阁留人，乃人自留耳。
②“江云”二句：言飘云白如索练，断壁青入空际。
③“沧海”二句：仇注：“晓登楼而海日先迎，夜临窃而星河倒列。”
④“平生”二句：言卜居本为耽此胜景，其如久而不去，何哉。
不离西阁二首其二赏析鉴赏
题解
这组诗当作于大历元年（766）冬，时杜甫寓居夔州西阁。首章对江景而向西阁发问，流露出厌居西阁的情绪。次章代西阁作答，见出诗人因耽爱美景故愿暂留西阁的心理，亦写出诗人欲离不离之苦境。题曰“不离”，有厌居西阁而将离去之意。
这首诗描绘了杜甫在西阁的所见所感。诗中，“江云飘素练，石壁断空青”以生动的意象展现了自然美景，表达了诗人对自然的热爱和赞美。后两句“沧海先迎日，银河倒列星”则通过宏大的视角，展现了宇宙的壮阔，体现了诗人对宇宙奥秘的敬畏和探索。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫深厚的艺术功底和对自然美的敏锐感知。
评析
《不离西阁二首》其二，是杜甫晚年流寓夔州时所作。诗题“不离”实为反语，意指虽身居西阁，然人事变迁，离别频仍，内心难安。全诗借写西阁之景，抒发诗人对世事无常、人生离别的深沉感慨，同时展现其对自然奇观的敏锐感受与审美情趣。前四句写景中含情，后四句由景入情，结构严谨。语言凝练，意境开阔，既见盛唐气象，又具杜诗沉郁顿挫之风。
本诗以“西阁”为立足点，融写景、抒情于一体。首联“西阁从人别，人今亦故亭”，语意双关，“人别”与“阁存”对照，凸显物是人非之感。“故亭”二字更添荒凉意味，暗示诗人孤寂处境。颔联写景雄奇，“江云飘素练”轻盈流动，“石壁断空青”则刚劲峻拔，一柔一刚，形成张力。颈联视野拓展至天地之间，“沧海迎日”“银河倒星”，极言空间之广袤与时间之永恒，反衬人生短暂。尾联转写主观感受，“平生耽胜事”道出诗人一贯的审美追求，而“吁骇始初经”则突显眼前景象之罕见与震撼。全诗情感由淡而浓，境界由狭而阔，体现了杜甫晚年诗歌“老境渐熟，精微深远”的艺术特征。
赏析
《不离西阁二首（其二）》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了诗人远离人群后，独自在西阁所见的自然景色，同时也表达了他对这些美景初次遇见时的惊叹之情。
首联“西阁从人别，人今亦故亭。”诗人首先表达了自己离开人群后的孤独感，而“人今亦故亭”则暗示了时间的流逝，曾经的人和事都已成为了过去。
颔联“江云飘素练，石壁断空青。”描绘了江面上的云朵如素练般飘动，石壁上空的颜色仿佛被切断了一样，展现出一种清冷、孤寂的氛围。这一联运用了比喻的手法，形象生动地刻画出了一幅美丽的自然画面。
颈联“沧海先迎日，银河倒列星。”诗人继续描写西阁周围的自然景色，海水似乎比天空更早迎接太阳的升起，银河倒映在水中，星星排列成行。这两句诗通过对自然景象的描写，表现出了诗人对大自然的热爱与敬畏之情。
尾联“平生耽胜事，吁骇始初经。”诗人感慨自己一生中热爱美好的事物，对于眼前所见的美景感到惊讶和赞叹。这里既是对自然景色的赞美，也体现了诗人对美好事物的向往与追求。
整首诗以写景为主，通过描绘西阁周围壮丽的自然风光，表达了诗人对自然美景的热爱与向往之情。同时，诗人也借景抒情，表达了自己内心的孤独与感慨。
逐句赏析
诗人通过描绘西阁周围壮丽的江景、石壁、日出与星空，抒发了自己久居西阁、观览胜景时的惊叹与人生感慨。整首诗借景抒情，情景交融，展现了诗人对自然山水的热爱以及面对奇景时的真挚情感。
首联“西阁从人别，人今亦故亭”，开篇点题，交代背景。“从人别”暗示了诗人曾与友人在此西阁相聚，如今“人别”，友人已去，只余“故亭”依旧，营造了一种物是人非、孤寂落寞的氛围，奠定了诗歌的抒情基调。
颔联“江云飘素练，石壁断空青”，转入写景，是全诗的核心描绘部分。“江云飘素练”，动态地描绘了江面上的云彩如同白色的丝绸般轻盈飘荡，色彩纯净，形态优美；“石壁断空青”，则静态地刻画了陡峭的山壁仿佛要将那一片青苍的天空截断，既写出了山壁的高峻，也表现了天空的广阔，一静一动，相映成趣，画面感极强。
颈联“沧海先迎日，银河倒列星”，视野陡然开阔，展现了更为壮丽的远景。“沧海先迎日”写东方日出，沧海位于极东，最先迎来朝阳，气势雄浑，光芒万丈；“银河倒列星”则写夜空景象，银河如同从天上倾泻而下，星辰密布，仿佛倒悬一般，奇绝壮丽。这一联以夸张的笔触，将天地之大、景象之奇展现得淋漓尽致。
尾联“平生耽胜事，吁骇始初经”，收束全诗，直抒胸臆。诗人感叹自己一生都喜爱山水胜景，而眼前在西阁所见到的这一切，竟是“始初经”，即初次经历便令人惊叹不已。这既表达了对眼前奇景的高度赞美，也流露出一种久历风尘、偶得佳境的惊喜与满足。
古人注解
此亦大历元年冬作。杜臆：题曰不离，有厌居西阁意。
其二
西阁从人别，人今亦故亭。江云飘素练[一]，石壁断空青[二]。沧海先迎日[三]，银河倒列星[四]。平生耽胜事[五]，吁骇始初经。
次章，代西阁作答词，仍取其佳胜也。西阁何心，亦任人别去，只人不能离，直视为故亭耳。江云飘而白如素练，石壁断而空处皆青，此阁上近景。晓登楼而海日先迎，夜临窗而星河倒列，此阁上远景。似此胜事，平昔所耽，今目系初经，能无吁叹而惊骇乎？西阁之中，亦差堪自遣矣。杜臆：亭以行旅停宿得名，故西阁亦可称亭。复古编解作故停，言人自停留耳，以停、亭本通用也。
[一]沈约恩幸传论：“素练丹魄至。”
[二]庾信诗：“空青为一林。”
[三]十洲记：沧海岛，在北海上，水皆苍色。史记：黄帝迎日推策。
[四]楚辞：“并光明于列宿。”
[五]梁武帝论书：“此直一艺之工，非吾所谓胜事。”
不离西阁二首创作背景
此亦杜甫于大历元年（766）冬所作。据（杜臆）记载：题日不离，有厌居西阁意。不离，实为欲离之至，由此亦可见杜甫居夔州西阁时的心态。
以上就是关于《不离西阁二首其二(西阁从人别)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：不离西阁二首其二(西阁从人别)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2439.html
上一篇：不离西阁二首其一(江柳非时发)
