《夜宿西阁，晓呈元二十一曹长》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县西阁创作的一首五言律诗，押微韵。描绘了诗人夜宿西阁时所见城暗、楼高、雨雪微的寒冷冬夜景象，通过门鹊、墙乌、寒江等意象，表达了孤独寂寞和对亲友归来的期盼之情。
夜宿西阁，晓呈元二十一曹长原文
夜宿西阁，晓呈元二十一曹长
唐代 · 杜甫
城暗更筹急，楼高雨雪微。
稍通绡幕霁，远带玉绳稀。
门鹊晨光起，墙乌宿处飞。
寒江流甚细，有意待人归。
夜宿西阁，晓呈元二十一曹长注释译文
译文
急骤的更筹声传自夔州的暗夜里，高高的西阁前雨雪稀微。
雨雪初霁，旭日的光芒开始映进帷幕，遥遥映带于夜空中的星辰渐渐疏稀。
门前的喜鹊从晨光中飞起，樯桅上的宿鸟从栖急处起飞。
秋冬时的长江啊波平浪细，好像有意等着我出峡东归。
翻译
城中的夜晚时间紧迫，楼上高处雨雪已微。
轻薄的帷幕透出些许晨光，远处的星星稀疏可见。
门前的喜鹊随着晨光醒来，墙上的乌鸦在夜宿处飞翔。
寒冷的江水流动得很细，似乎有意等待着某人归来。
大意
夜晚我投宿在西阁，清晨把这首诗呈给元二十一曹长。夜幕笼罩下，整座城一片昏暗，更筹急促地响着，提醒着时间的流逝。我所在的楼阁高耸，外面正飘着细微的雨雪。
渐渐地，帷幕外的天色开始放晴，云雾消散。遥看天际，玉绳星也越发稀疏，似乎在随着天色渐亮而隐去。
门外的喜鹊在晨光中扑腾着翅膀，准备开启新一天的活动；墙头上栖息的乌鸦也从宿处飞了起来。
寒冷的江水在这冬日里流淌得细细窄窄，仿佛也带着某种情意，在等待着远方的人归来。
注释]
①绡幕：绡，用生丝织成的绸子。《说文》：帷在上曰幕。绡幕，以绡为之也。
②玉绳：星名。《春秋·元命苞）：玉衡北两星为玉绳。谢跳《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚）：“玉绳低建章。”
夜宿西阁，晓呈元二十一曹长赏析鉴赏
题解
此诗作于大历元年（766），时杜甫自云安县至夔州。秋，寓于西阁，并终岁居之。明年春，始自西阁迁居赤甲。故凡西阁诸诗，皆自秋及冬作也。元二十一，其名不详，杜甫官职与其同曹，故日曹长。此诗表现了杜甫的出峡之志，初写夜雨而晓霁，继写启门而望樯，远见安流，似催发耀，逐层辅叙，渐表其归心。以此诗呈元，诉说杜甫内心的思想感情。
这首诗描述了杜甫在夜晚在一座西阁中过夜，次日清晨将写给元二十一曹长的呈文。杜甫在诗中描绘了城楼下雨雪微微，昏暗中城内的人们仍在匆忙忙地行动。夜晚逐渐过去，细雨过后，绡帐渐渐开朗，天色也微微放晴，远处的山上已经带上稀稀的玉带（可能是阳光映照在山上的白雪上）。诗中还描写了门旁的鹊鸟在晨光中鸣叫飞起，墙上的乌鸦也在宿处飞翔。最后两句则描写了诗人看着寒江流水流淌得细细的，似乎有意等待着远方的归人。
赏析
此诗当是大历元年（766）秋冬时作于菱州西阁。先写与元曹长同宿西阁时所见夜景，次写雨雪初霁时所见晓景，最后结出出峡之意。西阁，是杜甫自云安流徙夔州时之窝所。元二十一曹长，其名不详。“曹长”是对拾遗的称呼。过去杜甫曾与元同为拾遗，故称。
这首作品描绘了夜晚至清晨的景色变化，通过细腻的意象表达了诗人对自然界的敏感观察和对归途的期盼。诗中“城暗更筹急”一句，既表现了夜晚的深沉，又暗含了时间的紧迫感。而“楼高雨雪微”则进一步以高楼的视角，描绘了雨雪初停的清晨景象。后几句通过对喜鹊和乌鸦的描写，以及寒江的细腻流动，传达了一种静谧而又期待的氛围，体现了诗人对归途的深切向往。
赏析
这首诗以朴实、自然的语言，描绘了一个冷寂的冬夜，表达了诗人孤独寂寞、对远方亲友的思念，以及对自然景色的细腻感受。诗人通过城暗、楼高、雨雪、绡帐、玉绳、鹊鸟、墙乌等一系列的形象描绘，将寂静夜晚的景象生动地呈现在读者面前。他在对细节的精致观察中，将内心的情感与外部环境相结合，深刻地表达了人在孤寂中对亲情、友情的思念，以及对自然的感受。
此诗抒发了作者对人际情感和自然景色的共鸣，以及对人生境遇的反思。杜甫以细腻的笔触，抒发了内心情感，展现了对生活的深刻体验。整首诗情感真挚，表达了诗人在孤寂中的思考和对未来的期许，是唐代杜甫优美抒情风格的典型代表之一。
赏析
《夜宿西阁晓呈元二十一曹长》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜晚在西阁居住的情景，表达了他对于友人的思念之情。接下来我将逐句赏析这首诗。
首联“城暗更筹急，楼高雨雪微。”描述了城中夜深时分更鼓声急促，而诗人所居高楼之上则有轻微的雨雪飘落。这里的“更筹”指的是古代夜间报时用的工具，通过敲击来表示时间。这里用“急”字形容更鼓声，暗示诗人内心的焦虑不安。“楼高”一词不仅表明诗人所处的位置较高，也暗示了他超脱于世俗之外的心境。同时，“雨雪微”则表现出了自然环境的凄清，为全诗营造了一种萧瑟的氛围。
颔联“稍通绡幕霁，远带玉绳稀。”继续描写室外景色，随着天色渐亮，窗帘上渐渐透出明亮的光线，远处的玉绳星稀疏可见。这里的“绡幕”是指轻薄的窗帘，而“霁”则是指天气转晴。“玉绳”是指北斗七星中的玉衡、开阳、摇光三星，这里用来形容黎明前的星光。这两句诗描绘了从黑夜到黎明的过渡过程，表现了诗人对时光流逝的敏感。
颈联“门鹊晨光起，墙乌宿处飞。”则通过描写门前喜鹊和墙头乌鸦的活动，进一步渲染了清晨的景象。这里的“晨光”一词再次强调了时间的推移，“门鹊”和“墙乌”则象征着生命的活力。诗人运用拟人的手法，使这幅画面更加生动有趣。
尾联“寒江流甚细，有意待人归。”诗人最后将目光转向远方的河流，虽然江水寒冷且流速缓慢，但它似乎也在等待着某个人的归来。这里的“寒江”与前文的“雨雪微”相呼应，进一步强化了全诗的冷寂氛围。“有意待人归”一句则透露出诗人对友人的深深思念，同时也表达了他对未来重逢的期待。
整首诗通过对夜晚和清晨景色的细致描绘，展现了诗人内心的孤独与期盼。诗歌语言凝练，意境深远，充分体现了杜甫诗歌的艺术魅力。
赏析
此诗为杜甫夜宿西阁，清晨时分有感而作，呈赠友人元二十一曹长（官职名）。全诗以细腻笔触描绘冬夜将尽、黎明初现的景象，通过“城暗”“楼高”“雨雪”“寒江”等意象，营造出清冷孤寂的氛围，又借“门鹊”“墙乌”“晨光”等细节暗示生机与希望。末句“寒江流甚细，有意待人归”尤为动人，将自然景物拟人化，寄托深切的期待与温情。整首诗情景交融，语言简练而意境深远，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫之外的另一种静谧之美。
本诗结构严谨，层次分明，以时间推移为线索，由夜至晓，逐步展开画面。首联写夜深城暗、雨雪交加，突出环境的压抑与寒冷，“更筹急”既写时间流逝之感，也暗含诗人内心的不安与焦灼。颔联转写天将明时的微光初现，“绡幕霁”“玉绳稀”用词精工，意境空灵，展现诗人敏锐的观察力。颈联转入动态描写，鹊起乌飞，生机萌动，预示新一天的到来。尾联最为精彩，以“寒江”作结，表面写景，实则寄情——那细细流淌的江水，仿佛承载着无言的守望与深情的等待。此句看似平淡，却余韵悠长，令人回味无穷。全诗风格清冷而不失温润，是杜甫律诗中少见的婉约之作，展现了其艺术表现的多样性。
赏析
诗词描绘了作者在寒冷的夜晚下宿在重庆奉节县西阁，以朴实、自然的语言，描绘了一个冷寂的冬夜，表达了诗人孤独寂寞、对远方亲友的思念，以及对自然景色的细腻感受。诗人通过城暗、楼高、雨雪、绡帐、玉绳、鹊鸟、墙乌等一系列的形象描绘，将寂静夜晚的景象生动地呈现在读者面前。他在对细节的精致观察中，将内心的情感与外部环境相结合，深刻地表达了人在孤寂中对亲情、友情的思念，以及对自然的感受。
此诗抒发了作者对人际情感和自然景色的共鸣，以及对人生境遇的反思。杜甫以细腻的笔触，抒发了内心情感，展现了对生活的深刻体验。整首诗情感真挚，表达了诗人在孤寂中的思考和对未来的期许，是唐代杜甫优美抒情风格的典型代表之一。
古人注解
顾宸注大历元年，公自灵安县至夔州。秋，寓于西阁，终岁居之。明年春，始自西阁迁居赤甲。故凡西阁诸诗，皆自秋及冬作也。黄鹤及千家注分为两时，俱失考。公昔曾与元同曹，故曰曹长。
城暗更筹急[一]，楼高雨雪微[二]。稍通绡幕霁[三]，远带玉绳稀[四]。门鹊晨光起，樯乌宿处飞[五]。寒流江甚细[六]，有意待人归。
首联，宿阁。三四，晓景。下则对景思归也。绡幕霁，旭光初动。玉绳稀，疏星未没。鹊起乌飞，舟行之象。二句赋中含兴，引起末联。杜臆：流细则江平，有若待人归者，何不与鹊俱起，与乌并飞耶？
[一]梁元帝诗：“夜短更筹急。”
[二]诗：“雨雪霏霏。”
[三]沈佺期诗：“千金丽人掩绡幕。”说文：“帷在上曰幕。”朱注以绡为幕也。
[四]陶弘景水仙赋：“横带玉绳。”
[五]旧注因谢朓诗有“金波丽鳷鹊”句，遂以门鹊为门端刻鹊。因傅毅相风赋有“栖神乌于竿首，俟祥风之来征”。遂云：刻乌竿上，名曰相风。将门鹊樯乌，俱作假象。今按：鹊起乌飞，就实景言。顾注公诗“樯乌相背发”、“危樯逐夜乌”，皆指樯上栖乌，旧乃曲说也。归去来辞：“慕晨光之熹微。”何逊诗：“江燕绕樯飞”。
[六]朱超道诗：“落叶泛寒流。”
夜宿西阁，晓呈元二十一曹长创作背景
此诗当是大历元年（766）秋冬时作于菱州西阁。先写与元曹长同宿西阁时所见夜景，次写雨雪初霁时所见晓景，最后结出出峡之意。西阁，是杜甫自云安流徙夔州时之窝所。元二十一曹长，其名不详。“曹长”是对拾遗的称呼。过去杜甫曾与元同为拾遗，故称。 `
以上就是关于《夜宿西阁晓呈元二十一曹长》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：夜宿西阁晓呈元二十一曹长
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1789.html
上一篇：瞿唐怀古
