《南极》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首五言古诗，押文韵。杜甫久居南方，有感于南方山水、风景、人物、时事而作此诗，流露出不愿久居南土的情绪。
南极原文
南极
唐代 · 杜甫
南极青山众，西江白谷分。
古城疏落木，荒戍密寒云。
岁月蛇常见，风飙虎或闻。
近身皆鸟道，殊俗自人群。
睥睨登哀柝，矛弧照夕曛。
乱离多醉尉，愁杀李将军。
南极注释译文
译文
夔州一带的青山多如云屯，流至白谷的长江把蜀楚划分。
古老的白帝城里落木稀疏，荒凉的戍楼上空弥漫着冬云。
在久居夔州的岁月里常见蛇虫出没，飘风中忽然又听到虎沒吼叫的声音。
傍近我身的全是古老的鸟道，固守陋俗的自是当地人群。
落日的余辉照着风中的旌旗，城垛上传来击标的哀音。
乱离中到处有军士横行，一个个都像当年的醉尉愁煞李广将军。
翻译
南方的青山众多，西江的山谷分隔开来。
古老的城池中树木稀疏，荒废的哨所上空密集着寒冷的云。
岁月如蛇般悄然流逝，狂风中或许能听到虎的吼声。
靠近身边的路只有鸟儿能飞过，不同的风俗各自成群。
傲慢地登上高处，听着悲凉的木鱼声，武器在夕阳下闪着光。
乱世中醉酒的官员多，愁苦地杀害了英勇的李将军。
大意
在南方极远之地，周围青山众多，西江把白色的山谷分隔开来。
古老的城池边，稀疏地立着些落叶的树木，荒废的营垒上，寒云密密地堆积着。
在这里岁月流转，常常能见到蛇出没，狂风呼啸时，偶尔还能听闻老虎的吼声。
身边可走的全是像鸟飞的小径一样险峻难行的道路，这里有着独特风俗的人们自成一个群体。
我登上城墙上的矮墙，听到哀伤的更柝声，兵器在夕阳的余晖中闪耀着光芒。
在这战乱流离的年代，到处都是像醉尉那样刁难人的小吏，真让像李广将军那样的贤才愁闷至极啊。
注释
①白谷：地名，在夔地。《杜臆）：“西江至白谷而分，此楚、蜀之交也。”
②古城：指白帝旧城。
③荒戍：戍土之兵。两句言落木萧疏，寒云密聚。
④自人群：言非我施也。
⑤睥睨：据〈古今注》：女墙，城上小墙也，亦名脾睨。言于城上脾睨人也。柝：巡夜打更用的榔子。
⑥蝥弧：春秋诸侯建旗，螯弧，郑伯旗名，语见（左传》隐公十一年。这里借指守军旗帜。此句与上句注中的“桥”，言城上戒严。
南极赏析鉴赏
题解
此诗为杜甫在大历元年（766）冬于夔州所作。南极、星名。《晋书·天文志》载：南极，在井柳之中，正是南方之星，故用之指在长安南的夔州。此诗通篇描写的都是南方的风物，表现了杜甫不欲久居南土的心情。前二句描写南方山水。三四句描写南方风景。中四句描写南方人物。末四句描写南方时事。为杜甫厌居南土，抚景感怀之作。
简析
此诗当是大历元年（766）冬在夔州所作。杜甫久居南方，有感于南方山水、风景、人物、时事而作此诗，流露出不愿久居南土的情绪。南极，南方之星名。夔州在长安之极南，故比之南极。
这首作品描绘了南极边远地区的荒凉景象，通过对自然环境的刻画，反映了时代的动荡和人民的苦难。诗中“岁月蛇常见，风飙虎或闻”巧妙地运用比喻，表达了时间的无情和环境的险恶。末句“乱离多醉尉，愁杀李将军”则深刻揭示了战乱给人们带来的痛苦和英雄的悲剧命运。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫深沉的爱国情怀和对时局的深刻洞察。
赏析
这首诗是一首描写南极和西江风光的五言古诗，表达了作者对南极和西江的赞美和感慨。
首先，作者通过描绘南极的青山和西江的白谷，表现了南极和西江的壮丽景色。同时，作者也通过描写古城、落木、荒戍、寒云等景象，展现了南极和西江的古老和荒凉。
其次，作者在诗中表达了自己对南极和西江的感慨和思考。作者感叹岁月的流逝和人生的短暂，认为人生如梦，时光荏苒。同时，作者也思考了人生的意义和价值，认为人生应该有所追求和担当。
最后，作者在诗中表达了自己对友人的思念和祝福。作者回忆了与友人共同度过的时光，表达了对友人的深深思念。同时，作者也祝福友人身体健康、幸福快乐。整首诗情感真挚、语言优美，展现出了作者对友人的深厚情谊和感慨。
总之，这首诗是一首描写南极和西江风光的五言古诗，通过细腻的笔触和抒情的语言，展现了南极和西江的壮丽景色和作者的感慨与思考。整首诗情感真挚、语言优美，是一篇具有文学价值的作品。
简析
这首诗描绘了一个南方边远地区的景象。南部山区青山环绕，西江的峡谷横亘其中。古城久远疏落，木材凋敝，戍楼荒凉，云雾缭绕。岁月的变迁使得生活中充满了危险，不时出现的蛇和风暴犹如潜藏的威胁。人们生活在这样的环境中，形成了不同的风俗习惯和群体。杜甫以矛弓和夕阳为象征，揭示了当时乱世中的腐败和冷漠。官员沉溺于酒色，愁苦和焦虑折磨着将军李将军。
通过诗中对景象的描绘，以及对当时社会现象的抒发，表现出杜甫对时代的忧虑和悲愤之情。他以北方边陲的景象来寄托自己的情感，表达出对社会乱象的揭露和对人民疾苦的同情。整首诗画面感强烈，语言简练，通过一系列意象的堆叠，展示了动荡年代中普通人民的苦难与辛酸，以及对当时政治风气的批判。
赏析
《南极》通过描述南方偏远地区的景象和人情，表达了作者对时局动乱和自身境遇的忧愁和不满。
这首诗通过对南方偏远地区的描绘，展示了那里的荒凉和艰苦的生活环境，诗人以此来寄托对时局动荡、社会混乱的忧虑和不满之情。诗中通过对景物和人物的描写，传达出一种郁闷和苦恼的氛围。诗人对城市的萧瑟和人们的困境感到悲凉，同时也借此表达了自己的忧虑和愤慨。
整首诗字里行间透露着一种忧愁和失望，表达了作者对时代现实和个人命运的不满和痛心。通过对南方的景色和生活状况的描写，诗人呈现了一幅凄凉而苍凉的画面，传达了他内心的愁思和怅惘。这首诗的意境深沉，情感饱满，表达了诗人对时局的思考和对命运的思索。
简析
本诗题为《南极》，实非指南极洲，而是指唐代疆域的极南之地，可能为岭南或西南边陲地区。杜甫晚年漂泊西南，对边地风物、军政弊端有深切体验。此诗借写边地荒凉景象，抒发对时局动荡、边防松弛、将士困顿的忧虑。全诗意境苍凉，语言凝重，结构严谨，以景寓情，体现了杜甫沉郁顿挫的一贯风格。诗中“乱离多醉尉，愁杀李将军”一句尤为警策，借汉代名将李广之悲剧，影射当下边将无能、贤才受抑的现实，具有强烈批判精神。
本诗为五言排律，格律严谨，对仗工整，气象雄浑而意境苍凉。首联以“南极”“西江”开篇，勾勒出遥远边地的空间格局，“青山众”与“白谷分”色彩对照鲜明，展现自然的壮阔与荒寂。颔联写古城荒戍，以“疏落木”“密寒云”进一步烘托萧条气氛，动静结合，层次分明。颈联转入边地生态，“蛇常见”“虎或闻”，既写实又渲染危险环境，暗喻人事之艰险。
腹联由自然转向人文，“鸟道”言交通之艰，“殊俗”点民情之异，体现诗人对边地现实的深刻观察。尾联尤为精警，“睥睨登哀柝”写出戍卒警戒之态，而“矛弧照夕曛”则将兵器与落日辉光融为一体，画面极具视觉冲击力，饱含悲壮之美。结句用“醉尉”“李将军”之典，直斥时弊，情感喷薄而出，使全诗由写景转入讽喻，主题得以升华。整体上，此诗融合山水描写、边塞情怀与政治批判，是杜甫晚期边地诗作中的佳构。
逐句解读
诗作以“南极”为视角，描绘了诗人漂泊西南时所见的险峻地理、荒凉景象与战乱背景下的社会现实，交织着对时局的忧虑、对自身漂泊的感慨，以及对贤才被抑的悲叹。此诗不仅记录了杜甫漂泊西南时的所见所感，更折射出战乱背景下边地的荒凉、社会的动荡与人才的被抑，于细微处见时代缩影，于苍凉中显家国忧思。
首联“南极青山众，西江白谷分”：开篇以“南极”点题，写诗人身处西南极远之地，眼前是连绵的青山（“青山众”），脚下是西江支流分割的土地（“白谷分”）。“众”字状群山之多，显地域辽阔；“分”字写江水支流纵横，暗喻地理的险峻。此联以景起笔，将空间的遥远与地理的复杂融入画面，奠定全诗苍茫、沉郁的基调，也为后文写“荒戍”“鸟道”埋下伏笔。
颔联“古城疏落木，荒戍密寒云”：聚焦“古城”与“荒戍”，写昔日城郭如今只剩疏稀的落叶，荒凉的戍所被浓重的寒云笼罩。“疏落木”是近景，落叶飘零，显古城的衰败；“密寒云”是远景，阴云密布，添环境的压抑。“疏”与“密”、“落木”与“寒云”形成强烈对比，以视觉上的萧瑟感，暗示战乱后人烟稀少、民生凋敝的现实，诗人的苍凉感由此溢出。
颈联“岁月蛇常见，风飙虎或闻”：转入时间与环境的刻画。“岁月蛇常见”写时光流逝，边地的“蛇”（或为毒蛇，或为隐喻势力）常出没，暗示战乱未平、威胁仍在；“风飙虎或闻”以“风飙”的呼啸与“虎”的传说（或指猛虎，或指乱军），写边地自然环境的险恶与社会秩序的混乱。此联将时间的漫长与环境的险恶交织，既写诗人对岁月流逝的感慨，也暗写乱世中漂泊的不安与警惕。
尾联“睥睨登哀柝，矛弧照夕曛”：由景及情，直抒胸臆。“睥睨登”写诗人登高远望，“哀柝”（悲凉的打更声）与“矛弧”（兵器）在“夕曛”（夕阳）的映照下，勾勒出战乱中戍边之地的紧张与悲凉。尾联“乱离多醉尉，愁杀李将军”点出核心情感：战乱流离中，官吏（醉尉）蛮横盘查，而像李广一样有才能的将领却被埋没，诗人的愁绪源于对时局的忧虑与自身失意的叠加，情感沉郁，余味悠长。
古人注解
鹤注当是大历元年冬在夔州作。赵曰：南极，星名。晋书·天文志：南极，在井柳之中，正是南方之星，故用之夔州。黄希曰：此是用尔雅四极中之南极。夔在长安之极南也。
南极青山众，西江白谷分[一]。古城疏落木，荒戍密寒云[二]。岁月蛇常见，风飙虎忽闻[三]。近身皆鸟道，殊俗自人群[四]。睥睨登哀柝[五]，蝥弧照夕曛[六]。乱离多醉尉，愁杀李将军[七]。
此公不欲久居南土而作也。卢注首二，南方山水。三四，南方风景。中四，南方人物。末四，南方时事。杜臆：西江至白谷而分，此楚蜀之交也。古城，白帝旧城。荒戍，戍土之兵。皆鸟道，居高峡也。自人群，非我族也。柝、弧，城上戒严。醉尉，小人横行。
[一]据公诗云“白谷气候变”，又云“白谷会深游”，则白谷当在夔州。杜臆谓即白帝城之谷。
[二]朱超诗：“荒戍久无栖。”陶潜诗：“寒云没西山。”
[三]庾信哀江南赋：“风飙凛然。”王褒颂：“虎啸而风生。”
[四]司马彪续汉书：种暠，为益州刺史，开晓殊俗。古诗临高台篇：“辞仙俗，归人群。”
[五]古今诗：女墙，亦名睥睨。
[六]左传：“郑伐许，颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登。”谢灵运诗：“夕曛岚气阴。”说文：“日入曰曛。”
[七]李广传：广屏居蓝田南山中射猎。尝夜出从人饮，还至亭，灞陵尉醉，呵止广。广骑曰：“故李将军。”尉曰：“今将军尚不得夜行，何故也？”宿广亭下。杜臆：末用醉尉事，必有所感。
南极创作背景
此诗当是大历元年（766）冬在夔州所作。杜甫久居南方，有感于南方山水、风景、人物、时事而作此诗，流露出不愿久居南土的情绪。南极，南方之星名。夔州在长安之极南，故比之南极。
以上就是关于《南极》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：南极
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1786.html
上一篇：峡口二首
