《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首其三(崆峒西极过昆仑)》是唐代诗人杜甫于大历三年（768年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首组诗，押文韵。第三首以“崆峒”“昆仑”等意象写蕃人溃退。
喜闻盗贼蕃寇总退口号五首其三原文
喜闻盗贼蕃寇总退口号五首其三
唐代 · 杜甫
崆峒西极过昆仑，驼马由来拥国门。
逆气数年吹路断，蕃人闻道渐星奔。
喜闻盗贼蕃寇总退口号五首其三注释译文
译文
取道昆仑，越过崆峒，当年满载贡物的吐蕃的驼马拥入京城。
尔后数年不服朝命；如今又听况蕃寇败退，一个个奔如星。
大意
那些原本来自遥远西方，越过崆峒山、远至昆仑山脉之外的吐蕃势力，他们的驼马曾一度大量涌现在国门之外，造成极大威胁。
多年来，他们那嚣张叛逆的气焰，就像一股恶风，阻断了交通和正常的社会秩序。然而如今，听说蕃人开始像流星四散奔逃一样，逐渐撤离，国家的局势似乎有了好转。
翻译
从崆峒山往西经过昆仑山，骆驼和马一直拥堵着国门。
叛逆的气势多年来吹断了道路，吐蕃人听说之后渐渐如流星般奔逃。
注释
①崆峒：即控峒山；属六盘山脉，在甘肃省平凉县西。此句是说昆仑山在蛇娟山西极之西，意指从化之地甚远。句中“西极”二字又作“西北”。
②拥国门：拥入京城。此句写当年吐蕃归顺时的情景。
③逆气：叛逆之气，指吐蕃不服朝命。
④蕃人闻道：用倒装法，即闻道蕃人。星奔：意为奔散如星。此联大意是说：数年来吐蕃不服朝命，使西北之路为之断塞；如今听说吐蕃军马败退，一个个奔散如星。
喜闻盗贼蕃寇总退口号五首其三赏析鉴赏
题解
这五首七言绝句诗，当为杜甫于大历三年768）初春作于夔州。大历二年（767）十月，唐军破吐蕃军于灵州城下，斩敌二千余名，吐蕃退去。这年一开春，诗人听说吐蕃军马已全部撤退，非常高兴，遂写了这组绝句纪其事，并且发了一通议论。诗题所说的“盗贼，”即指入侵的吐蕃军。其一喜官军能够击退蕃寇，其二咎边将贪功而起边衅，其三记吐蕃时服时叛的反复无常，其四议往昔处理边务的有道，其五全写喜意，以颂圣收结。这五首诗，不过表达了作者闻讯后的一时喜悦而已。其实李唐王朝当年的局势，仍然是处于风雨飘摇之中，一点儿也不可乐观。对此，作者当然是心知肚明，所以开年后写的诗中有“多难不安居”（〈远怀舍弟》）、“时危草木春”（《续得观书》）等看法。虽然如此，“盗贼总退”毕竟是好事，这一时的喜悦，定会使杜甫出峡东游的兴致增添不少。
赏析
这组诗当作于大历三年（768）春天，时杜甫仍居夔州。大历二年十月，朔方节度使路嗣恭破吐蕃于灵州城下，斩首二千余级。今年开春，杜甫听说蕃寇已全部撤退，于是写了这一组诗以记当时喜情。
诗作以平定边疆盗贼与蕃寇的捷报为背景，通过描绘敌人溃败、局势好转的景象，表达了诗人听闻战乱平息后的欣喜与对国家安定的深切期盼。
首句“崆峒西极过昆仑”，以“崆峒”（在今甘肃，为古西域要地）、“昆仑”（传说中西域名山，极言遥远）为地理坐标，点明敌人来自极西边疆，空间上的“远”既交代了事件背景，也暗喻敌人势力的庞大，为下文的“退”做铺垫，奠定了“边疆告捷”的叙事基调。
次句“驼马由来拥国门”，“驼马”代指蕃寇的骑兵与牲畜，“拥国门”则直指敌人曾逼近京城（长安）的危急局面——“由来”二字强调了这一威胁的长期性，与首句的“西极昆仑”呼应，勾勒出战乱前国家面临的严峻外患，与后句的“退”形成强烈反差，凸显“总退”的珍贵。
第三句“逆气数年吹路断”，“逆气”以比喻手法指代战乱、叛乱的阴霾，“数年”点明战乱持续之久，“吹路断”则形象写出因战争导致的交通中断、民生凋敝，从时间维度深化了局势的艰难，也让“喜闻”的情感更具厚重感——诗人不仅为“退”而喜，更为结束“数年”苦难而欣慰。
末句“蕃人闻道渐星奔”，“闻道”二字点出诗人“听闻捷报”的视角，“星奔”以流星奔逃的迅捷，刻画蕃寇溃败时的狼狈：“渐”字则暗示敌人是在“总退”的大势下被迫逃窜，非仓促之逃，既写出敌人的狼狈，也暗含诗人对胜利的笃定与对国家军威的赞颂，以动态场景收束全诗，让“喜悦”之情落到实处。
古人注解
吐蕃之退，在大历二年冬，诗作于三年之春，观末章可见。
崆峒西极过昆仑[一]，驼马由来拥国门。逆气数年吹路断，蕃人闻道渐星奔[二]。
此记吐蕃叛服之不常也。驼马入贡，往时归顺，自逆命数年，而今乃奔散，喜之也。
[一]赵注崆峒，在西郡之西。昆仑，又在崆峒西极之西，言其从化之地远也。
[二]谢瞻书：“裹粮携弱，匍匐星奔。”广绝交论：“靡不望影星奔。”
喜闻盗贼总退，口号五首创作背景
该组诗创作于唐代宗大历三年（768年），地点在重庆市奉节县东屯。创作背景是大历二年（767年）九月吐蕃入寇灵州，被路嗣恭击破的事件。诗中“朝廷忽用哥舒将”一句追忆了天宝年间哥舒翰攻拔石堡城的旧事。
以上就是关于《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首其三(崆峒西极过昆仑)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2558.html
下一篇：人日两篇其一(元日到人日)
