《复阴》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首七言古诗，用韵灵活。此诗与前首同时而作。诗中描写了冬阴惨淡之景，刻画了凄其可哀的诗人自我形象，颇饶悲剧气氛和震撼人心的艺术力量。
复阴原文
复阴
唐代 · 杜甫
方冬合沓玄阴塞，昨日晚晴今日黑。
万里飞蓬映天过，孤城树羽扬风直。
江涛簸岸黄沙走，云雪埋山苍兕吼。
君不见夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋。
复阴注释译文
译文
昨日晚晴，今日天又黑成这个模样，冬天的惨阴之气充塞了四面刀方。
飘飞万里的蓬草映天而过，孤城上直立的军旗随风飘扬。
惊涛裂岸啊黄沙疾走，云雪封山啊牛吼山冈。
君不见夔州城里我这个杜陵老翁，左耳失聋牙齿也多半掉光。
翻译
方至冬日，重重的阴云密布天空，昨日还晴朗，今日却昏暗无光。
万里之外，飞蓬随风飘过天际，孤城中，树上的羽毛被风吹得直立。
江水波涛汹涌，岸边的黄沙被卷走，云雪覆盖山峦，苍兕在山中吼叫。
你可曾见过夔州的杜陵老翁，牙齿已半落，左耳也已失聪。
大意
在这寒冷的冬天，厚重阴沉的乌云堆积在一起，把天空都堵塞住了。昨天傍晚还是晴朗的天色，可今天就又变得漆黑一片。
那如万里漂泊的飞蓬般的乌云，映衬着天空匆匆掠过。孤零零的城楼上竖起的羽旗，在狂风中直直地飞扬着。
大江的波涛不断地拍打着江岸，裹挟着岸边的黄沙四处奔涌。天上的云与雪相互交织，像是要把山峦掩埋起来，狂风呼啸，好似苍兕在怒吼。
您难道没看到这夔州之地的我这个杜陵老翁吗？我如今牙齿都已经掉了大半，左边的耳朵也失聪了。
注释
①玄冬：即冬天；扬雄《羽猎赋）：“玄冬季月，天地隆烈。”李善注云：“北方水色黑，故日玄冬。”合沓（tà）：聚集。此句诸本作“方冬合沓玄阴塞”；玄阴，指冬天之气。元与玄通。此句大意是说冬天寒气聚集充塞了四面八方。
②映天过：形容寒风卷起蓬草满天乱飞。
③树羽：指竖文在白帝城头上的旌旗、羽旄之类的军旗。
④簸岸：犹言拍岸，但较拍岸更形象。此句大意是说江中的波浪冲走岸边的黄沙，如同簸箕簸掉杂物一般。
⑤牙齿半落：口中的牙齿掉了一半。并非确指，乃是言其多也。仇兆整引卢注云：“齿落耳聋，欲付之不议不闻矣。”（（杜诗详注）卷二十一）其说稍嫌牵强，录以备考。
复阴赏析鉴赏
题解
此诗与前首同时而作。诗中描写了冬阴惨淡之景，刻画了凄其可哀的诗人自我形象，颇饶悲剧气氛和震撼人心的艺术力量。
这首七言古体诗，当作于大历二年（767）冬。杜甫写前诗《晚晴》后的次日，寒风大作，天气又复转阴。诗人遂赋此诗，写其地乍晴还阴、冬日黯淡凄惨的景象，并在未二句以洗炼的笔墨，刻画出老病可哀的自我形象；见出作者漂泊于万里之外，虽不言悲而其悲自现的境况。看来诗人一时难以从“支离委绝”的心境中走出，因而全诗仍给人一种悲苦的印象。杨伦评说道：“以客子衰翁，当此境象黯惨，情其何以堪耶！”不仅“情何以堪”，将如此凄苦老迈的自画像置于色调凝重的严冬背景之下，更增强了此诗的悲剧气织。
赏析
《复阴》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗描绘了冬日里天气变化无常的景象，并通过自然景象的描写，表达了诗人对自己境遇的感慨和忧虑。
首联“方冬合沓玄阴塞，昨日晚晴今日黑。”点明了季节和时间，冬天来临，天空阴沉，乌云密布，昨天还是晴朗的天气，今天却变得阴暗起来。这里通过天气的变化，表现出了诗人对时局变化的敏感和忧虑。
颔联“万里飞蓬映天过，孤城树羽扬风直。”运用比喻手法，将飘荡在空中的蓬草比作飞鸟，形象生动地描绘了万里之外的蓬草在空中翻飞，而孤城中树木的羽毛则随风飘动。这种景象不仅展现了大自然的壮丽景色，也隐含着诗人对人生漂泊不定、命运多舛的感慨。
颈联“江涛簸岸黄沙走，云雪埋山苍兕吼。”描绘了江水汹涌澎湃，冲击着岸边，卷起黄沙；而山间的云雪则覆盖了一切，仿佛苍兕在怒吼。这里的景象描绘得十分生动，既表现了大自然的力量，也暗示了社会动荡不安的局面。
尾联“君不见夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋。”最后两句转回到诗人自身，诗人自嘲自己年老体衰，牙齿脱落，左耳失聪。这不仅是对自身现状的描述，也是对当时社会动荡和个人命运的无奈叹息。诗人借自己的身体状况，表达出对时光流逝、岁月无情的感慨。
整首诗通过对自然景象和社会现实的描绘，展现了杜甫忧国忧民的情怀和深沉的人生感悟。
简析
这首诗通过描绘自然景观和人物形象，表达了作者对于时光流转的感慨和对于岁月变迁的思考。诗中描述了冬天的气候阴冷凝重，昔日晴朗如昼的今天却沉沉黑暗，反映了人世间的变幻无常。同时，诗中的万里飞蓬、孤城树羽等描绘了大自然的壮丽景象，暗示了人类在自然面前的渺小和脆弱。
诗的后半部分提到了夔子和杜陵翁，通过描写夔子之国现在的状况，以及杜陵翁的老态，从中展示了岁月无情的侵蚀和老去的无奈感。整首诗以自然景观为载体，通过对客观事物的描绘，抒发了作者对于时光流逝、岁月无情的感叹和思考，体现了人类在大自然和时间面前的渺小和无力感。
赏析
诗中先描绘冬日阴沉昏暗的天气状况，“方冬合沓玄阴塞，昨日晚晴今日黑”展现出从晚晴骤转为阴沉的天气变化；接着描写狂风中飞蓬掠过、孤城旗帜在风中笔直飘扬的景象，“万里飞蓬映天过，孤城树羽扬风直”；最后笔锋一转，诗人以自身为例，“君不见夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋”，抒发自己年老体衰、困顿落魄的境遇，将天气的阴沉与自身的衰病交织，传达出苍凉孤寂之感。
首联“方冬合沓玄阴塞，昨日晚晴今日黑”，“方冬”点明时间为冬季，“合沓玄阴塞”描绘厚重阴云密布遮蔽天空，“昨日晚晴今日黑”突出天气由晴转阴沉的变化，起笔营造压抑氛围，奠定全诗阴沉的情感基调。颔联“万里飞蓬映天过，孤城树羽扬风直”，“万里飞蓬”象征漂泊无定，在天空飞过，“孤城树羽”于风中笔直飘扬，通过描写风中景象，强化环境动荡感，从天气转向周围景象刻画。颈联“江涛簸岸黄沙走，云雪埋山苍兕吼”，生动展现江涛拍岸、黄沙卷走、云雪埋山且似有苍兕怒吼的画面，以动态描写凸显阴沉天气下自然景观的磅礴与恶劣。尾联“君不见夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋”，诗人由外境转入自身，直白诉说衰老病弱之态，将自身困顿与前文阴沉动荡景象融合，使情感由景及己，更显深沉。
简析
这首诗描绘了冬日阴沉的景象，通过对比昨日与今日的天气变化，突出了自然界的无常和变幻。诗中运用了飞蓬、树羽等自然景象，形象地描绘了风的力量和孤城的荒凉。后两句则通过描写江涛和云雪，进一步加深了场景的壮阔和凄凉。最后，诗人以自嘲的口吻提到自己的衰老，增添了一丝哀愁和自省的色彩。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。
赏析
《复阴》是杜甫创作的一篇诗歌，描述了冬天的阴冷和自然景象的严峻。这首诗不仅反映了诗人对自然的敏锐观察，也反映出他对人生境遇的深刻思考。
诗中“方冬合沓玄阴塞，昨日晚晴今日黑。”描绘了冬天的阴冷，暗示了诗人对生活的担忧和对未来的不确定。“万里飞蓬映天过，孤城树羽扬风直。”则表现了诗人的壮志未酬，飘泊无定的孤寂感。
“江涛簸岸黄沙走，云雪埋山苍兕吼。”描绘出江涛的凶猛，云雪的险恶，寓意世道的艰辛和人生的无常。最后，“君不见夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋。”则是诗人的自况，表达了历经磨难，身心憔悴的状态。
总的来说，《复阴》以自然景象为载体，抒发了诗人对人生的感慨和对未来的忧虑。
古人注解
此与上章同时作。
方冬合沓玄阴塞[一]，昨日晚晴今日黑。万里飞蓬映天过，孤城树羽扬风直。江涛簸岸黄沙走，云雪埋山苍兕吼[二]。君不见夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋。
此为既晴复阴而作也。上六，冬阴凄惨之象。下二，老年作客之感。卢注齿落耳聋，欲付之不议不闻矣。
[一]谢惠连雪赋：“玄阴凝不昧其洁。”
[二]鲍照诗：“苍兕号空林。”
复阴创作背景
此诗与前首同时而作。诗中描写了冬阴惨淡之景，刻画了凄其可哀的诗人自我形象，颇饶悲剧气氛和震撼人心的艺术力量。
以上就是关于《复阴》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：复阴
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1974.html
上一篇：晚晴
下一篇：观公孙大娘弟子舞剑器行并序
