《第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首组诗，押尤韵。这两首诗即是抒写他对久无音讯的弟弟杜丰的怀念之情。首章，叙兄弟别离，而致相思之意。次章，念弟远离，而致欲访之意。
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首原文
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首
其一
唐代 · 杜甫
乱后嗟吾在，羁栖见汝难。
草黄骐骥病，沙晚鶺鴒寒。
楚设关城险，吴吞水府宽。
十年朝夕泪，衣袖不曾干。
其二
闻汝依山寺，杭州定越州。
风尘淹别日，江汉失清秋。
影盖啼猿树，魂飘结蜃楼。
明年下春水，东尽白云求。
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首注释译文
译文
其一
战乱后的我呀还幸存人间，孤旅江南的你呀相见真难。
我就像一匹老马病倒在枯黄的草里，你就像一只鹤鸽瑟索在夜的沙难。
我所在的夔峡阿风惊浪险，如楚设雄关；你所在的江南啊水域浩渺，似吞吐吴天。
十年来相思泪日夜不断，打湿的衣袖啊泪痕不干。
其二
五弟啊，听说你寓居深山古寺，但不知你究竟是身在杭州还是身在越州。
在兵戈纷扰、久滞异地的岁月里，我在夔州又蹉过一度清秋。
身影依附着响着猿声的江边的树木，心啊却飞向那缥缈的海市蜃楼。
等到明春我将乘舟东下，寻找你－－直到白云尽头。
翻译
其一
战乱之后，我感叹自己还活着，但在异乡见到你却很难。
草色枯黄，良马因病而憔悴，沙滩上的鹡鸰感到寒冷。
楚地设有关城，险要难以逾越，吴地水域广阔，吞没了多少思念。
十年来，朝朝暮暮的泪水，我的衣袖从未干过。
其二
听说你依傍着山中的寺庙，究竟是在杭州还是定越州？
自从分别以来，旅途的艰辛让我错过了江河的清秋。
树影浓密，猿猴哀鸣，我的魂魄仿佛飘向了虚幻的海市蜃楼。
等到明年春天江水涨起，我将向东直到白云的尽头去寻找你。
注释
其一
①“草黄”句：承乱后，自怜贫老。②“沙晚”句：承羁栖，伤弟飘零。鹊鹤：指兄弟。语出〈诗经·小雅·常棣〉。
③“楚设”句：《后汉书·郡国志）载：巴郡鱼复县，有杆关。此句谓己不能往。
④水府宽：谓弟所在不可知。
⑤“十年”二句：自天宝十五载避乱与诸弟相别，至大历元年，为十年。此二句言久别悲哀而涕泪常流。
其二
①“闻汝”二句：旧唐书·地理志》：杭州余杭都，越州会稽郡，俱属江南西道。此二句言弟在江左，但不知是杭还是越。
②“风尘”句：谓身在變州而追想当年方乱而别。
③“江汉”句：言无心对秋景。
④“影著”二句：《史记·天官书》：海旁魔气象楼台，广野气成宫阙。此二句言客夔而思江左。《镜铨）引赵注：“上是己所在之处，故日影著；下是丰所在之处，故臼魂飘。又啼猿树，以比己之哀肠欲断；结蜃楼，以况兄弟踪迹渺茫，亦非泛下。”
⑤“明年”二句：言去夔而寻江左也。
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首赏析鉴赏
题解
此诗当作于大历元年（766），时杜甫在夔州。天宝十四载，安禄发动叛乱于范阳，所过州县，唐军望风瓦解。次年四月，杜甫离长安赴奉先，携家开始了流寓避乱生涯，与诸弟的分别也就在此时。其后，诸弟分散在河南、山东等地。这两首诗即是抒写他对久无音讯的弟弟杜丰的怀念之情。首章，叙兄弟别离，而致相思之意。次章，念弟远离，而致欲访之意。全诗情从景出，前呼后应，明白如话，意味深长。
赏析
这首诗表达了杜甫的心情和对友人的思念之情。诗的开头，可以看出作者诉说了自己在江南的寂寥和孤独，他寻求多年，始终未能收到友人的消息。作者以“草黄骐骥病，沙晚鶺鴒寒”来形容自己的处境，表达了他内心的苦闷和忧伤。
接下来，诗中提到了楚国的城市设立了严密的关卡，吴国则腹背有水，给了人们一种深山之中的宽广之感。杜甫以此暗喻自己在乱世中的艰难境地。诗中的“十年朝夕泪，衣袖不曾干”，表达了作者内心久久不愈的伤痛和忧伤。
然后，诗中提到了听闻友人依山修行，居住在杭州或越州，他们离别的时候正值风尘扰扰的秋季，江汉之间的风光不再明丽，整个景色显得萧瑟凄凉。作者以此抒发自己对久别的友人的思念之情。
最后，诗中暗示了作者的寓意和愿望。影遮啼猿树，魂飘结蜃楼，形容作者忧心忡忡时所感受的幻境和遥远的情思。最后两句：“明年下春水，东尽白云求”，表达了杜甫希望自己能再次沐浴春水，寻找到友人的希望和憧憬。
总之，这首诗细腻地描绘了杜甫内心的寂寥和忧伤，通过对乱世中的人际关系和友情的思考，表达了作者对失散多年的友人的思念和希望。
赏析
这首诗表达了杜甫的心情和对友人的思念之情。诗的开头，可以看出作者诉说了自己在江南的寂寥和孤独，他寻求多年，始终未能收到友人的消息。作者以“草黄骐骥病，沙晚鶺鴒寒”来形容自己的处境，表达了他内心的苦闷和忧伤。
接下来，诗中提到了楚国的城市设立了严密的关卡，吴国则腹背有水，给了人们一种深山之中的宽广之感。杜甫以此暗喻自己在乱世中的艰难境地。诗中的“十年朝夕泪，衣袖不曾干”，表达了作者内心久久不愈的伤痛和忧伤。
然后，诗中提到了听闻友人依山修行，居住在杭州或越州，他们离别的时候正值风尘扰扰的秋季，江汉之间的风光不再明丽，整个景色显得萧瑟凄凉。作者以此抒发自己对久别的友人的思念之情。
最后，诗中暗示了作者的寓意和愿望。影遮啼猿树，魂飘结蜃楼，形容作者忧心忡忡时所感受的幻境和遥远的情思。最后两句：“明年下春水，东尽白云求”，表达了杜甫希望自己能再次沐浴春水，寻找到友人的希望和憧憬。
总之，这首诗细腻地描绘了杜甫内心的寂寥和忧伤，通过对乱世中的人际关系和友情的思考，表达了作者对失散多年的友人的思念和希望。
简析
其一
这首诗表达了杜甫对远方弟弟的深切思念和战乱带来的无奈。诗中，“草黄骐骥病，沙晚鹡鸰寒”通过对自然景象的描绘，隐喻了诗人的孤独和凄凉。后两句“十年朝夕泪，衣袖不曾乾”直抒胸臆，展现了诗人对弟弟的深切挂念和无尽的哀愁。整首诗情感真挚，语言简练，充分体现了杜甫诗歌的深沉与感人。
其二
这首作品表达了杜甫对远方亲人的深切思念和无法相见的无奈。诗中，“风尘淹别日，江汉失清秋”描绘了旅途的艰辛和时光的流逝，而“影盖啼猿树，魂飘结蜃楼”则通过寓情于景的手法，抒发了内心的孤寂与迷茫。最后，诗人寄希望于来年春天，以“东尽白云求”表达了对重逢的渴望和不懈的寻找。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
评析
其一
此诗为杜甫在安史之乱后思念远在江左的第五弟丰所作，表达了诗人身陷乱世、骨肉分离的深切悲痛。全诗情感沉郁，以景寓情，借“骐骥病”“鹡鸰寒”等意象暗喻兄弟二人各自困顿飘零的命运。结构严谨，语言凝练，体现了杜诗“沉郁顿挫”的典型风格。诗人将个人命运与家国离乱紧密结合，展现出深厚的手足之情和时代苦难的普遍哀音。
本诗首联直抒胸臆，“乱后嗟吾在，羁栖见汝难”，开篇即点明时代背景与个人处境，在战乱余生中幸存已属不易，更遑论与亲人团聚。“嗟”字饱含沧桑，“难”字道尽无奈。颔联以比兴手法写景寓情：“草黄骐骥病”既写秋野萧瑟，又暗喻自己如良马困顿，壮志难酬；“沙晚鹡鸰寒”则以鹡鸰独栖寒沙，象征兄弟离散、孤苦无依。两句对仗工整，意象凄清，情感深挚。颈联转写地理阻隔：“楚设关城险”言己处之地险远难行，“吴吞水府宽”言弟所在之境辽阔难至，空间的遥远加深了音信断绝的悲哀。尾联“十年朝夕泪，衣袖不曾干”以夸张笔法极言悲痛之久、之深，令人动容。全诗融叙事、写景、抒情于一体，层层递进，哀婉动人，是杜甫乱世思亲诗中的代表作之一。
其二
此诗为杜甫思念远在江南的第五弟丰所作，表达了深切的手足之情与因战乱分离、音信断绝的忧愁。全诗情感真挚，意境苍茫，以“风尘”“江汉”点明时代动荡与地理阻隔，以“影盖啼猿树，魂飘结蜃楼”极写想象中弟弟孤苦漂泊之状，极具感染力。尾联更以“东尽白云求”的执着誓言收束，将亲情推向极致。语言凝练，结构严谨，是杜甫五律中抒情佳作。
本诗为五言律诗，属杜甫晚年羁旅思亲之作。首联从“闻汝”起笔，语带不确定，显出消息断绝之痛；“依山寺”三字既写出其弟可能因避乱而栖身佛门，亦透露出孤寂无依之况。颔联“风尘淹别日，江汉失清秋”，时空交织，以大背景写小离情，气象沉郁。“风尘”暗指安史之乱以来的长期动荡，“失清秋”不仅是自然景色的缺失，更是心灵安宁的丧失。颈联转写想象之景，对仗工稳而意境幽远：“影盖啼猿树”写实中带悲，“魂飘结蜃楼”则虚写中见迷离，二者结合，强化了亲人漂泊无定、生死未卜的焦虑。尾联陡转，由悲转望，以“明年下春水”预设未来行动，“东尽白云求”一句气势开阔，情深意切，表现出诗人不辞万里、誓寻亲人的坚定决心。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言质朴而情感深厚，充分体现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风。
赏析
其一
这首诗是杜甫的《第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首（其一）》，描述了作者在战乱后的孤独处境和对亲人的思念。
首联“乱后嗟吾在，羁栖见汝难”中，作者表达了自己在战乱后的感慨，感叹自己的孤独和漂泊。同时，也表达了对于见到亲人的渴望，但是却又因为各种原因难以实现。
接下来的颔联“草黄骐骥病，沙晚鹡鸰寒”中，作者通过对自然景物的描绘，进一步表达了自己内心的孤独和凄凉。黄草、病马、寒鸟，这些形象都与作者内心的痛苦和无助相呼应。
接下来的颈联“禁设关城险，吴吞水府宽”中，作者通过对比关城的险要和吴地的宽广，表达了自己对于家乡的思念和对于未来的忧虑。
尾联“十年朝夕泪，衣袖不曾干”中，作者更是直接表达了自己对于亲人的思念之泪，十年如一日，衣袖不曾干过。
整首诗以悲怆的笔触描绘了作者在战乱后的孤独和无助，以及对于亲人的深深思念。通过对自然景物的描绘和对家乡的思念，进一步凸显了作者内心的痛苦和挣扎。
其二
《第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首（其二）》是唐代诗人杜甫的一首诗，表达了他对远在江左的弟弟的深深思念和挂念。
首联“闻汝依山寺，杭州定越州。”诗人听闻弟弟在依山寺中，可能在杭州或者越州。这里的不确定性反映了诗人对弟弟消息的渴望和焦虑。
颔联“风尘淹别日，江汉失清秋。”则进一步抒发了诗人的思弟之情。分别的日子被风尘淹没，江汉也失去了清秋的美景。这里的风尘和江汉都象征着诗人内心的纷乱和苍凉。
颈联“影盖啼猿树，魂飘结蜃楼。”以寓情于景的手法，描绘了诗人对弟弟的思念之深。啼猿树的影子仿佛盖住了诗人的身影，他的魂魄似乎飘向了远方的蜃楼，也就是他弟弟所在的地方。
尾联“明年下春水，东尽白云求。”表达了诗人的决心和期待。他计划在明年春水东流的时候，一直向东追寻，直到白云的尽头，也就是他弟弟的所在。这里展现了诗人对亲情的执着和坚韧。
全诗语言质朴，感情真挚，通过对自然景观的描绘和寓情于景的手法，抒发了诗人对远方弟弟的深深思念和坚定追寻的决心。
古人注解
鹤注诗云“十年朝夕泪”，自天宝十五载避乱与诸弟相别，至大历元年，为十年，当是其时作。
其一
乱后嗟吾在，羁栖见汝难。草黄骐骥病[一]，沙晚鹡鴒寒。楚设关城险[二]，吴吞水府宽[三]。十年朝夕泪，衣袖不曾干。
此章，兄弟别离，而致相思之意。草黄句，承乱后，自怜贫老。沙晚句，承羇栖，伤弟飘零。关城险，己不能往。水府宽，弟不可知。故久别悲哀而涕泪常流也。顾注诗云十年，而题曰三四载，盖相别者十年，无消息者三四载耳。夔峡最险，如设关城。三江震泽，水府甚宽。
[一]孔融论：“马之骏者，名曰骐骥。”
[二]枚乘传：深壁高垒，副以关城。史记：蜀伐楚，楚为扞关以距之。后汉书·郡国志：巴郡鱼复县，有扞关。
[三]海赋：“尔其水府之内，极深之庭。”
其二
闻汝依山寺，杭州定越州[一]。风尘淹别日，江汉失清秋[二]。影著啼猿树[三]，魂飘结蜃楼[四]。明年下春水，东尽白云求。
次章，念弟远离，而致欲访之意。首联，弟在江左。次联，身在夔州。五六，客夔而想江左。七八，去夔而寻江左也。邵注定越州，言不在杭州，定在越州。风尘，指兵戈。杜臆：失清秋，谓淹别之久，又蹉过一秋矣。赵汸注尽字正应定字，惟传闻莫定，故须尽历云水以求之。顾注古人望白云而思亲，公于手足之谊亦然。
[一]唐书：杭州余杭郡，越州会稽郡，俱属江南西道。邵注杭州，即今浙江省治。越州，今为绍兴府，在杭州东二百里。
[二]何逊诗：“凄清江汉秋。”
[三]卢照邻巫山高诗：“莫辨啼猿树。”
[四]史记·天官书：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙。”陈藏器本草：车螯，是大蛤，一名蜃，能吐气为楼台，海中春夏间，依约岛溆，常有此气。
第五弟丰独在江左，近三四载寂无消息，觅使寄此二首创作背景
这组诗当作于大历元年（766），时杜甫在夔州。杜甫自天宝十五载（756）避乱与诸弟相别，至大历元年（766）已历十年，他的五弟杜丰独在江左，近三四年杳无音讯，诗人于心不安，托人寻访，遂赋此二章，以致相思之情和欲访之意。
以上就是关于《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1821.html
上一篇：月·四更山吐月
下一篇：赠李八秘书别三十韵
