《雨二首其一(青山澹无姿)》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）秋在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首组诗，押词韵第四部。写对雨感怀。 第一首写雨中念及行人。 运用白描与象征手法，将孤寂心境与家国忧思凝结于雨景中。
雨二首其一原文
雨二首其一
唐代 · 杜甫
青山澹无姿，白露谁能数。
片片水上云，萧萧沙中雨。
殊俗状巢居，曾台俯风渚。
佳客适万里，沈思情延伫。
挂帆远色外，惊浪满吴楚。
久阴蛟螭出，寇盗复几许。
雨二首其一注释译文
译文
雨中的青山暗淡无姿，晶莹的白露也无法辨数。
水上的乌云一片连着一片，沙滩上响着潇潇的秋雨。
入乡随俗在山坡上架木为居，此刻我站在高台上府视风中的江渚。
佳客在雨中乘船前往万里远处，令我沉思伫望良久。
一片风帆移向远景之外，一路惊涛铺向潘远的吴楚。
真担心长久阴雨会有皎螭出来为害，更不知路上会遇到多少贼寇。
大意
青山看起来颜色暗淡，毫无风姿，那白露多得谁能数得清呢。
一片片云朵飘浮在水面上，沙地上正淅淅沥沥地下着雨，风声雨声交织成一片。
这里是风俗迥异的地方，人们像鸟儿一样巢居在高处，那层层高台俯临着多风的小洲。
远方有贵客跋涉万里来到此地，他沉浸在思索中，长久地站立凝望。
那远去的船帆已经消失在远方的景色之外，吴楚之地的江面上惊涛骇浪翻滚不息。
长时间的阴天，蛟龙之类的怪物都出来活动了，不知道这一带的寇盗又多了多少呢。
翻译
青山静谧无华，秋露点点难以计数。
片片云朵浮在水面，沙中传来萧萧雨声。
异域风情，人们筑巢而居，高台俯瞰风中的小洲。
尊贵的客人远行万里，深思中久久站立。
扬帆远行，穿越远方的景色，惊涛骇浪遍布吴楚之地。
长久阴霾，蛟龙和怪兽出没，盗贼又不知多少。
注释
①“青山”二句：仇注：“云气蒙，故山常淡；雨湿多，故露难辨。”
②“片片”二句：云飞片片，似雾似露；雨细不见，唯闻沙上萧萧声始知为雨。
③床：当依（杜诗详注）作“状”字。巢居：元稹〈通州）诗：“平地才应一顷余，阁栏都大似巢居。”自注云：“巴人都在山破架木为居，自号阁栏头。”此二句言菱州民居如巢状，若居层台，可俯视江褚。
④“佳客”二句：言忆念远行万里的佳客而仁立遥望，思绪沉绵。
⑤“惊浪”句：言远行之途，而暗寓世道不宁。
⑥“久阴”二句：言天气久阴则蛟螭出现，与此同理，世乱则人间盗寇增多。复几许：有多少。
雨二首其一赏析鉴赏
题解
此二诗作于大历元年（766）秋。杜甫时在夔州。诗章写雨与上二篇俱不同。第一首写对雨而念行人；第二首对雨而伤戍卒。仇注引王嗣奭日：“公优旱诗云：‘上天铄金石，群盗乱豺虎。’今虽得雨而复忧盗。前章忧吴楚之盗，故恐远客难行，此章忧峡中之盗，故怜士卒劳役耳。”
赏析
杜甫的《雨二首》是一组描绘雨景、抒发感慨的诗歌。第一首诗中，杜甫描绘了青山、白露、云彩和沙雨等自然景色，表现出对自然的敬畏和赞美。同时，他也表达了对远方客人的思念和感慨，以及对国家时局的忧虑。第二首诗中，杜甫描绘了山中雨后景象，表现出对自然的热爱和赞美。同时，他也表达了对士卒的同情和关注，以及对和平生活的渴望。
在艺术手法上，杜甫运用了丰富的意象和生动的语言，使得诗歌具有很强的画面感和情感共鸣力。他通过对自然景色的细腻描绘和对人物形象的生动刻画，将读者带入了一个真实而又感人的世界。总的来说，杜甫的《雨二首》是一组情感真挚、意境深远的诗歌，通过对自然景色的描绘和对人物形象的刻画，表达了自己对人生的感慨和对自然的敬畏。这组诗歌不仅具有很高的艺术价值，同时也传达了深刻的思想内涵，让读者在欣赏诗歌的同时也能够思考人生和自然的意义。
简析
这组诗当作于大历元年（766）秋，写对雨感怀。第一首写雨中念及行人。
这首诗描绘了一幅秋日雨景图，通过青山、白露、水上云、沙中雨等自然元素，展现了宁静而又略带忧郁的氛围。诗中“殊俗状巢居，曾台俯风渚”描绘了异域的风情，而“佳客适万里，沈思情延伫”则表达了远行者的深沉思绪。最后两句“久阴蛟螭出，寇盗复几许”则透露出对时局的忧虑，蛟螭和寇盗的隐喻，反映了诗人对动荡不安的社会现实的深刻关切。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然与社会的深刻感悟。
点评
《雨二首其一》诗中描绘了雨中的山水景象与相关社会情境。开篇对雨中山水的细腻刻画生动形象，尾联由景及情及社会现实，情感表达深沉，语言简洁而意蕴丰厚，通过自然景象的描绘引出对社会状况的思考。
首联“青山澹无姿，白露谁能数”，以简洁笔触绘出青山雨中黯淡、白露纷飞之景，奠定全诗略带沉闷的情感基调。
颔联“片片水上云，萧萧沙中雨”，进一步细化描写，展现水上云片漂浮、沙中雨丝纷扬之态，画面感十足。
颈联“殊俗状巢居，曾台俯风渚”，描写不同风俗地区的巢居之貌与高台俯临风渚之景，拓展诗歌视野。
尾联“佳客适万里，沈思情延伫。挂帆远色外，惊浪满吴楚。久阴蛟螭出，寇盗复几许”，先写佳客远行引发沉思伫立，再描挂帆远去于远色之外、惊浪布满吴楚之地之状，最后由久雨关联蛟螭出与寇盗问题，层层递进，将自然景观与社会忧虑紧密勾连。
赏析
《雨二首》是杜甫晚年流寓夔州时期所作，此为其一。全诗以自然景象为背景，融合旅途漂泊、世道动荡与个人忧思，展现出诗人对时局的深切忧虑和对友人远行的牵挂。诗中“青山澹无姿”起笔平淡，却暗含心境之寂寥；“萧萧沙中雨”进一步渲染凄凉氛围。后转入人文景观与现实动荡，“殊俗”“巢居”写异地风土，“寇盗复几许”则直指社会不安。末句以自然异象（久阴蛟螭出）喻人事之危殆，含蓄而深刻。整体语言凝练，意象苍茫，体现了杜诗“沉郁顿挫”的典型风格。
本诗以“雨”为题，实则借雨景抒写内心深沉的忧患意识。开篇写景空灵淡远，但“澹无姿”“谁能数”已透露出诗人内心的孤寂与无奈。接着“片片水上云，萧萧沙中雨”两句，音韵和谐，画面感强，既写实景，又寓情于景，营造出一种迷蒙、凄清的氛围。
“殊俗状巢居，曾台俯风渚”转写人文地理，体现诗人身处异乡的疏离感，同时也暗示环境的原始与不安定。
“佳客适万里，沉思情延伫”点出思念之情，延伫者，久立也，表现诗人对友人的牵挂与自身漂泊之痛。
“挂帆远色外，惊浪满吴楚”视野陡然开阔，由近及远，将个人情感融入浩瀚天地之间。惊涛骇浪不仅是自然景象，更是时代动荡的象征。
结尾“久阴蛟螭出，寇盗复几许”尤为警策，以神话意象映射现实危机，预示社会秩序可能再度崩坏。全诗情景交融，层层递进，由静至动，由个人至家国，充分展现了杜甫诗歌“诗史”特质与深广的人文关怀。
古人注解
此亦夔州所作，首章云巢居，云层台，次章云倚天石，云长江白，皆系峡中景象。
其一
青山澹无姿[一]，白露谁能数[二]。片片水上云，萧萧沙中雨。
此章对雨而念行人也。首言中之景。云气蒙，故山常澹。雨湿多，故露难辨。片片，秋云之状。萧萧，秋雨之声。
[一]江淹诗：“青山澹无姿。”
[二]邵注谁能数，暗用佛书雨露皆有头数之义。
殊俗状巢居[一]，层台俯风渚。佳客适万里[二]，沉思情延伫[三]。挂帆远色外，惊浪满吴楚[四]。久阴蛟螭出[五]。寇盗复几许[六]。
下乃对雨之怀。佳客万里，乃层台所遥望者。挂帆以下，又沉思所计虑者。杜臆：佳客必有所指。此章，上四句，下八句。
[一]博物志：南越巢居，北朔穴处。元稹通州诗：平地才应一顷余，阁栏都大似巢居。自注：巴人都在山陂架木为居，自号阁拦头。
[二]曹植诗：“之子在万里。”陆机诗：“沉思钟万里。”
[三]离骚：“结幽兰而延伫。”
[四]海赋：“惊浪雷奔。”
[五]蛟，龙属，无角，似蛇，细颈，颈上有白婴，四脚。婴，逆鳞也。螭，似蛟，无角，如龙而黄。
[六]古诗：“河汉清且浅，相去复几许。”
雨二首创作背景
《雨二首》创作于766年，地点在唐代夔州，即今重庆市奉节县。 诗歌创作于安史之乱后的社会动荡时期，诗中“寇盗”、“强敌”等意象反映了战乱未息、民生凋敝的社会图景。 当时诗人正漂泊西南，旅居夔州，处于“留滞一老翁，书时记朝夕”的境况，心境老病无聊。
以上就是关于《雨二首其一(青山澹无姿)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：雨二首其一(青山澹无姿)
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2412.html
下一篇：没有了
