送十五弟侍御使蜀

《送十五弟侍御使蜀》是唐代诗人杜甫于（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首五言律诗，押先韵。背景为蜀地崔旰叛乱引发的动荡时局。该诗系杜甫送别族弟杜侍御入蜀履职所作，融合个人情感与家国忧思。

送十五弟侍御使蜀原文

送十五弟侍御使蜀

唐代 · 杜甫

喜弟文章进，添余别兴牵。

数杯巫峡酒，百丈内江船。

未息豺狼斗，空催犬马年。

归朝多便道，搏击望秋天。

送十五弟侍御使蜀注释译文

译文

爱弟你文章大进，委实令我喜欢；当此分手之际，牵连不断的别情在我心头充添。

离筵上摆着几杯当地酿制的巫峡酒，江边停泊着即将通往内江的高大楼船。

豺狼争斗至今还没有平息，我也徒然被岁月催得白发斑斑。

爱弟你回朝有很多便道可走，希望你勇猛搏击在风云惨淡的秋天！

翻译

欢喜弟弟的文章进步，增添了我离别的情绪。

几杯巫峡的美酒，百丈长的内江船只。

豺狼般的敌人尚未平息争斗，岁月却如犬马般匆匆流逝。

回朝的路途多有便捷，期待秋天能奋力斗争。

大意

真为弟弟你文章技艺的进步而感到欣喜啊，可这也增添了我离别的愁绪。

咱们在巫峡这儿喝了几杯饯行酒，之后你就要乘坐着那长长的内江之船远去蜀地了。

如今这世道啊，豺狼一般的恶势力之间争斗还未平息，可我这像犬马一样奔波的年岁却在白白流逝。

希望你到了蜀地办完差事回朝的时候能顺顺利利，就像在秋高气爽时搏击长空的雄鹰一样，去惩治那些奸恶之人，为国效力。

注释

①内江：据（舆地广记》载：涪州内江，即黔江也。杨用修谓：外水即岷江，内水即涪江，中水即沱江。

②豺狼斗：谓崔旰辈相攻。

③便道：《汉书·萧望之传）：“便道之官。”便道，便捷之路。

④“搏击”句：御史搏击奸回，如秋鹰之搏击鸟兽。《镜铨》引顾注：“公恨不能身讨乱贼，故欲弟归朝而弹击之。”

送十五弟侍御使蜀赏析鉴赏

题解

此诗为大历元年（766）杜甫在夔州所作。当时崔旰等军阀作乱，天下并未太平。杜甫身居夔州而心忧天下，恨不能挺身而出去征讨豺狼，因此特寄诗嘱其族弟回到朝廷后为国效力尽早剿灭叛贼。全诗上四句叙事，下四句发意。

赏析

这首诗以深厚的兄弟之情，抒发了杜甫对自己弟弟十五的喜悦、祝愿和忧虑。诗中表达的情感充满了深情厚意，同时也映射出了当时的时局和社会情境。

首句“喜弟文章进，添余别兴牵”表达了诗人对弟弟文学进步的欣喜，也暗示了作者希望弟弟的进步能为他带来额外的光荣，让他感到自己也有所成就。这种兄弟之情在古代文人士族中尤为重要。

“数杯巫峡酒，百丈内江船”这两句勾勒了离别场景，描述了作者为了送行而举行的饮酒和登船仪式。杜甫在此以巫峡酒和内江船来烘托离别的氛围，表现出浓烈的离愁别绪。

“未息豺狼斗，空催犬马年”这句暗含了对国家乱象的忧虑。豺狼斗、犬马年这些形象的描绘，暗指当时社会动荡不安，战乱不断，国家局势不稳。杜甫通过这些隐喻，表达了对国家前途的忧虑，也可以理解为对弟弟远行的担心。

“归朝多便道，搏击望秋天”最后两句寄托了对弟弟的期望，希望他在外立足有道，最终能够平安归来。搏击望秋天，则可能意味着希望弟弟能在战乱之年，战胜逆境，迎来国家的安宁。

总的来说，这首诗以兄弟之情为主线，通过描绘送行的场景和表达诗人的愿望，反映了唐代社会动荡的局面和诗人内心的忧虑。它既是一首感情真挚的送别诗，也是一首充满社会情感和关切的抒情佳作。

简析

此当是大历元年（766）在菱州所作。当时有一位辈份比杜甫小的排行十五的人将从夔州起身，往赴内江，诗人设酒饯别，赋诗相送。其中既有身世之慨，又有对十五弟待御归朝讨贼寄以厚望，足见诗人晚年之爱国热忧。十五弟侍御，其名不详。

这首诗是杜甫送别其弟前往蜀地时所作，表达了对弟弟文章进步的喜悦，同时也流露出离别的忧愁。诗中通过对巫峡酒和内江船的描绘，展现了旅途的艰辛与壮阔。后两句则抒发了对时局动荡的忧虑，以及对未来斗争的期待。整首诗情感真挚，意境深远，体现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。

赏析

这首诗以深厚的兄弟之情，抒发了杜甫对自己弟弟十五的喜悦、祝愿和忧虑。诗中表达的情感充满了深情厚意，同时也映射出了当时的时局和社会情境。

首句“喜弟文章进，添余别兴牵。”表达了诗人对弟弟文学进步的欣喜，也暗示了作者希望弟弟的进步能为他带来额外的光荣，让他感到自己也有所成就。这种兄弟之情在古代文人士族中尤为重要。

“数杯巫峡酒，百丈内江船。”这两句勾勒了离别场景，描述了作者为了送行而举行的饮酒和登船仪式。杜甫在此以巫峡酒和内江船来烘托离别的氛围，表现出浓烈的离愁别绪。

“未息豺狼斗，空催犬马年。”这句暗含了对国家乱象的忧虑。豺狼斗、犬马年这些形象的描绘，暗指当时社会动荡不安，战乱不断，国家局势不稳。杜甫通过这些隐喻，表达了对国家前途的忧虑，也可以理解为对弟弟远行的担心。

“归朝多便道，搏击望秋天。”最后两句寄托了对弟弟的期望，希望他在外立足有道，最终能够平安归来。搏击望秋天，则可能意味着希望弟弟能在战乱之年，战胜逆境，迎来国家的安宁。

总的来说，这首诗以兄弟之情为主线，通过描绘送行的场景和表达诗人的愿望，反映了唐代社会动荡的局面和诗人内心的忧虑。它既是一首感情真挚的送别诗，也是一首充满社会情感和关切的抒情佳作。

简析

此诗为杜甫送其弟杜位（一说十五弟泛指从弟）奉命出使蜀地而作，抒写兄弟情深与家国忧思交织的复杂情感。诗中既有对弟才能进步的欣慰，又有对时局动荡、自身老病无依的悲慨，末句寄望弟在政途上奋发有为，体现出诗人虽处困顿仍心系朝纲的精神境界。全诗语言简练，情感真挚，结构紧凑，由近及远，由私情至公义，展现了杜诗沉郁顿挫之外的温情与期望。

首联以“喜”字起笔，点明因弟才学长进而欣慰，继而“别兴牵”三字转折，将喜悦转为离愁，情感层次丰富。颔联写饯别场景，“巫峡酒”与“内江船”对仗工稳，地域特征鲜明，画面感强，亦暗含路途艰险之意。颈联转入时局与身世之叹，“豺狼斗”喻安史之乱后军阀混战，社会动荡；“犬马年”则自伤衰老，无力报国，悲慨深沉。尾联寄望于弟，以“搏击望秋天”作结，化用鹰隼秋日高飞意象，勉励其奋发有为，语意昂扬，于沉郁中见振作。全诗融亲情、时事、志向于一体，典型体现杜甫“每依北斗望京华”的忠爱之情。

赏析

《送十五弟侍御使蜀》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗，这首诗表达了诗人对弟弟即将出使四川的复杂情感。

首联“喜弟文章进，添余别兴牵。”诗人首先表达了对弟弟文采出众的喜悦之情。同时也表现出因与弟弟分别而产生的依依不舍之情。“添余别兴牵”一句，形象地描绘出了诗人与弟弟分别时内心的依依不舍之情。

颔联“数杯巫峡酒，百丈内江船。”则描述了诗人送别弟弟时的情景。诗人与弟弟在巫峡饮酒，然后弟弟乘着船只沿内江而下，这一句描绘了一幅充满离愁别绪的画面，同时也表现出了诗人对弟弟远行的担忧和牵挂。

颈联“未息豺狼斗，空催犬马年。”则是诗人对国家局势的忧虑。这里“豺狼斗”指的是当时社会动荡不安，战争不断；“犬马年”则是指诗人自己的年龄，诗人认为自己已经年老体衰，无法为国家效力，这表现出了诗人对国家未来的忧虑。

尾联“归朝多便道，搏击望秋天。”则表达了诗人对弟弟的期望。诗人希望弟弟能够早日归来，并且能够在仕途上有所成就。这里的“搏击”一词，形象地描绘出了诗人对弟弟未来的期待，希望他能在仕途上有所作为，有所建树。

整首诗语言质朴，情感真挚，既有对弟弟才华的赞美，又有对弟弟远行的担忧，同时还有对国家未来的忧虑，以及对弟弟未来的期望。

点评

诗中既饱含对弟弟才华的赞赏与喜悦，又交织着离别时的不舍牵挂，更融入了对时局动荡的忧虑与对弟弟建功立业的殷切期望。全诗以“喜”“别”“忧”“望”为情感脉络，层层递进，将兄弟情谊、离别愁绪、时局忧虑与报国期望熔铸一体。语言质朴而情感深沉，“喜弟文章进”的欣慰、“豺狼斗”的忧国、“搏击秋天”的期许，皆发自肺腑，展现了杜甫“沉郁顿挫”的典型风格——于沉郁中见挚情，于忧虑中含希望。

首联“喜弟文章进，添余别兴牵”：开篇直抒胸臆，先写“喜”——弟弟十五弟在仕途上才华精进，“文章进”既指其文才出众，也暗含对其政绩能力的肯定，是诗人为弟弟骄傲的直接流露；随即转入“别兴牵”——喜悦中夹杂离别愁绪，“添余”二字点明“我”（诗人）因弟弟即将远行而牵挂不已，奠定全诗“喜中带愁”的情感基调，也暗含兄弟情深。

颔联“数杯巫峡酒，百丈内江船”：承接“别兴牵”，描绘送别场景。“数杯巫峡酒”写饯别时共饮的细节，酒入愁肠，更添离别的沉重；“百丈内江船”以“百丈”（纤绳）喻指船行之远，“内江”点明蜀地水路，画面感极强——诗人目送弟弟乘船沿内江远去，直至船影消失在巫峡深处，“数杯”与“百丈”的数量对比，既显饯别时长，又暗喻兄弟相隔之远，将不舍之情融入具体物象，含蓄而动人。

颈联“未息豺狼斗，空催犬马年”：从个人情感转向家国大局。“豺狼斗”直指安史之乱后，蜀地及周边仍未平息的战乱与动荡（如当时蜀地曾有段子璋之乱等），诗人担忧弟弟此行需直面险恶环境，更忧心国家长治久安；“空催犬马年”中，“犬马”是诗人自谦，“空催”二字感叹自己年华老去（杜甫时年约五十，正值暮年），却因战乱未平、报国无门而空耗岁月，情感沉郁，暗含对时局的深切忧虑与对自身无力的无奈。

尾联“归朝多便道，搏击望秋天”：以昂扬期许收束全诗。“归朝多便道”是诗人对弟弟的祝福——希望弟弟在蜀地履职顺利，若有机会可顺路返回朝廷，暗含对弟弟“归朝”的期盼；“搏击望秋天”化用“鹰击长空”之意，“搏击”既指弟弟作为侍御史需弹劾不法、整肃吏治（御史之职有“搏击”之权），也喻指其施展抱负、建功立业，“秋天”则象征肃杀、进取的时机，诗人以“望”字收束，既饱含对弟弟的信任，也暗含对家国未来的希望。

古人注解

鹤注当是大历元年作，诗云“豺狼斗”，盖指崔旰辈相攻也。

喜弟文章进[一]，添余别兴牵。数杯巫峡酒，百丈内江船[二]。未息豺狠斗，空催犬马年[三]。归朝多便道[四]，搏击望秋天[五]。

上四送别，五六慨身世，七八望侍御。顾注公恨不能身讨豺狼，嘱弟归朝而弹击之。

[一]北史：卢恺作露布，帝读大悦，曰：“恺文章大进”

[二]舆地广记：涪州内江，即黔江也。益州记：内江至关头滩，滩长百步，悬崖倒水，舟楫莫通。朱注通鉴：朱龄石伐蜀，众军从外水取成都，藏僖从中水取广汉，老弱乘高舰，从内水向黄虎。史炤释文：巴郡正对二水口，右则涪内水，左则蜀外水。内水自渝上合州至绵州，外水自渝上戎泸至蜀。杨慎谓外水即岷江，内水即涪江，中水即沱江。

[三]陶氏叙侃临终表曰：“犹冀犬马之齿，尚可少延。”

[四]萧望之传：“便道之官。”

[五]旧唐书：桓彦范举杨峤为御史，不乐搏击之任。师氏曰：御史搏击奸回，如秋鹰之搏击鸟兽。

送十五弟侍御使蜀创作背景

杜甫于759-766年间曾居成都。《送十五弟侍御使蜀》中“未息豺狼斗”暗喻蜀中战乱。

文章标题：送十五弟侍御使蜀

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1819.html

上一篇：送殿中杨监赴蜀见相公

下一篇：赠李八秘书别三十韵