《夔州歌十绝句其九(武侯祠堂不可忘)》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）夏在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首组诗，押删韵。 第九首描绘了夔州武侯祠堂的景象，通过祠堂中高耸的松柏和炎炎夏日中的清凉感受，表达了诗人对诸葛亮的敬仰之情。 时杜甫寓居夔州西阁。诗记夔州形胜，江峡之险，历史人物，及当地风土人情之特征。
夔州歌十绝句其九原文
夔州歌十绝句其九
唐代 · 杜甫
武侯祠堂不可忘，中有松柏参天长。
干戈满地客愁破，云日如火炎天凉。
夔州歌十绝句其九注释译文
译文
诸葛武侯的祠堂不可遗忘，那里的松柏高入云天上。
在这干戈遍地的年代它使我的愁怀得到消解，在这云日如火的炎夏它使我的内心感到清凉。
今译
如果到了夔州，前去诸葛亮的祠堂供奉这件事，是绝不可以忘记的，祠堂院内生长着四季常青的松柏，而诸葛亮高洁的人格就像这参天的松柏一样，万古垂青。
回溯三国时代，到处是兵戈相见，诸侯争霸，那时刘备大业难成，是孔明的出现才使刘备愁容舒展，当然，刘备是真正的明君，诸葛亮能遇到这样的明主，真是不枉此生，可叹我生不逢时，但值得欣慰的是，在这片葱葱郁郁的林木中，哪怕是烈日如火我也觉得凉爽无比，仿佛诸葛先生在天之灵在慰藉我一般。
大意
蜀汉丞相诸葛武侯之庙不可以遗忘，庙里有松柏树长得高耸于天空。
瞻仰诸葛庙，使我备受激励，虽然遭受遍地干戈之苦，于此我的愁怨可以消除；在武侯祠古松柏的浓阴下，即便在云日如火的夏天，我也感到凉爽。
注释
⑦武侯祠堂：即蜀汉丞相诸葛亮的祠庙。诸葛亮死后谥为忠武侯，后世称之为武侯。据张震《武侯祠堂记》云：“唐夔州治白帝，武侯庙在西郊。”
不可：不可以。《公羊传·文公九年》：“缘民臣之心，不可一日无君；缘终始之义，一年不二君。”
中：内，里面，与“外”相对。《周易·坤》：“象曰：黄裳元吉，文在中也。”高亨注：“中，犹内也。”
参天：高耸于天空。《汉书·谷永传》：“太白出西方六十日，法当参天，今已过期，尚在桑榆之间。”
长：音chng。谓高。《墨子·公输》：“荆有长松文梓，楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。
这两句诗意是说：蜀汉丞相诸葛武侯之庙不可遗忘，庙里有松柏树长得高耸于天空。
⑧干戈满地：战争遍地。干戈，指战乱、战争。《史记·儒林列传序》：“然尚有干戈，平定四海，亦未暇遑庠序之事也。”
客：作者自谓。
破：破解，消除。《商君书·慎法》：“破胜党任，节去言谈，任法而治也。”云日：指云和日，即天日。借指高空。南朝宋谢灵运《初往新安至桐庐口诗》：“江山共开旷，云日相昭媚。”
炎天：夏天，炎热的天气。南朝宋颜延之《夏夜呈从兄散骑车长沙诗》：“炎天方埃郁，暑晏阕尘纷。”
这两句诗意是说：瞻仰诸葛庙，使我备受激励，虽然遭受遍地干戈之苦，于此可以破解：在武侯祠古松柏的浓阴下，即便在云日如火的夏天，我也感到凉爽。
以上为第九首。
夔州歌十绝句其九赏析鉴赏
题解
这组诗作于大历元年（766）。杜甫本年暮夏间初到夔州，暂时寓止。接着遍览当地风物名胜，上白帝城，瞻诸葛庙，观滟预堆。江山之感触，时事之激动，诗思沛然而生。登山临水，怀古观今，言在耳目，情寄八荒，表现了诗人这段时间同情民生疾苦，关心朝廷和蜀中大事以及飘泊中感念平生反思过去的基本的思想感情。可以看作是〈秋兴八首》的先声之作。在表现手法上，吸收巴渝民歌的特点，创为新风格的绝句，也是杜诗后期发展变化的体现。〈杜诗镜铨）评云：“十首亦竹枝词体，自是老境。”
鉴赏
唐代宗大历元年（766）杜甫几经漂泊初寓夔州，夔州是三峡里的山城，山川雄壮奇险，历史古迹层积，初到夔州的杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观，合为《夔州歌十绝句》。
其九歌咏此地著名人文景观武侯祠。诗人景仰诸葛亮，因此说武侯祠堂不可忘，武侯祠中松柏苍郁有参天之长，在干戈满地的岁月
简析
这首诗描绘了夔州武侯祠堂的景象，通过祠堂中高耸的松柏和炎炎夏日中的清凉感受，表达了诗人对诸葛亮的敬仰之情。诗中“干戈满地客愁破”一句，既反映了当时战乱的社会背景，也表达了诗人内心的愁苦。而“云日如火炎天凉”则巧妙地运用了对比手法，以炎热的夏日中的凉意，象征诸葛亮的精神给人们带来的慰藉和力量。整首诗意境深远，情感真挚，展现了杜甫诗歌的深厚功底和人文关怀。
鉴赏
唐代宗大历元年（766）杜甫几经漂泊初寓夔州（今重庆市奉节县），山川雄壮奇险，历史古迹层积，初到夔州杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观，合为《夔州哥歌十绝句》。
武侯祠堂不可忘：武侯，即三国蜀相诸葛亮。刘备死，亮辅后主刘禅，以丞相封武乡侯，谥为忠武侯。武侯祠堂：供俸诸葛亮的祠堂，在白帝城西数里的关庙沱附近，解放初尚存，改为村初级小学校舍，不久圮废。为什么说诸葛的祠堂不可遗忘呢？因为诸葛亮有卓越的见识和军事才干。他帮助刘备建立蜀汉，刘备死后又辅佐后主刘禅治理国家。他对刘备忠心耿耿，他的“鞠躬尽瘁，死而后已”的忠贞气节深为杜甫所尊崇。杜甫的《咏怀古迹五首·之五》写道：“诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高，三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛，伯仲之间见伊吕，指挥若空失箫曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。”对诸葛亮的评价极高。
中有松柏参天长：这既是写实又是以松柏之长青喻诸葛之不朽和坚贞；以“参天长”喻诸葛之人品的高洁。
干戈满地客愁破，云日如火炎天凉：为什么“干戈满地客愁破”这种感受呢？因为刘备是明君，诸葛是良臣。诸葛的一生是明良遇合的一生。杜甫虽然生不逢时，但他为诸葛的明良遇合感到欣慰而客愁破。
“云日如火炎天凉”：在葱葱郁郁的林木中，哪怕是盛夏也觉凉快。这是写实。另一方面，在这特定环境——武侯祠里的参天柏松庇荫下，好像诸葛之神对他有所慰藉而感到身心爽适。
赏析
此诗为杜甫《夔州歌十绝句》中的第九首，借咏武侯祠抒发对诸葛亮的敬仰之情，并融合眼前景物与时代动荡的感慨。诗人将历史追思与现实忧患交织，以“干戈满地”点明安史之乱后社会动荡的现实，又以“云日如火炎天凉”作巧妙对照，既写自然景象，又寓含心理感受——在酷热时局中略得精神慰藉，或暗喻武侯精神如清风拂面。全诗语言简练，意境深远，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫之外的隽永之致。
解读
杜甫是第一个歌颂诸葛亮的诗人。早在成都，就有脍炙人口的《蜀相》。下峡居夔，更进一步触发了他歌颂孔明的情结。夔州有关诸葛亮的古迹很多，除武侯庙外，还有八阵图、永安宫、先主庙，因此对孔明遗迹更得瞻仰凭吊，大写特写了。
“武侯祠堂不可忘”，为什么说诸葛的祠堂不可遗忘呢？因为诸葛亮有卓越的见识和军事才干。他帮助刘备建立蜀汉，刘备死后又辅佐后主刘禅治理国家。他对刘备忠心耿耿，他的“鞠躬尽瘁，死而后已”的忠贞气节深为杜甫所尊崇。“中有松柏参天长”，这句是写实又是以松柏之长青喻诸葛之不朽和坚贞；以“参天长”喻诸葛之人品的高洁。
“干戈满地客愁破，云日如火炎天凉”，诗人在此为什么“干戈满地客愁破”这种感受呢？因为刘备是明君，诸葛是良臣。诸葛的一生是明良遇合的一生。杜甫虽然生不逢时，但他为诸葛的明良遇合感到欣慰。“云日如火炎天凉”：在葱葱郁郁的林木中，哪怕是盛夏也觉凉快。这是写实。另一方面，在这特定环境——武侯祠里的参天柏松庇荫下，好像诸葛之神对他有所慰藉而感到身心爽适。
杜甫在夔州咏诸葛亮的诗篇有7篇，除这首外，还有―《武侯庙》《八阵图》《古柏行》《咏怀古迹五首》之五、《诸葛庙》和《上卿翁请修武侯庙》，如果加上《谒先主庙》(仇注：诗虽咏先主，但却实赞武侯)，实际上是8首。
杜甫为什么对诸葛亮不厌其烦地反复歌咏呢？估计和当时的政局有很大的关系。史载：从永泰元年(765)至大历三年(768)，也就是杜甫居夔期间，长安年年有吐蕃入侵，蜀中又有崔旰作乱不法。而当时朝中是奸相元载用事，短期充任东西川节度史的杜鸿渐本是带着“以平蜀乱”的使命来的，但他却因惧怕崔旰而专事姑息，甚至“州府事悉以委旰，又荐之于朝，因请以节制让旰，上不得已从之”(《通鉴》卷二百二十四)。对于这个“本家”，杜甫原是抱有希望的，他在《客居》诗中写道：“今又降元戎，已闻动行轩。舟子候利涉，亦凭节制尊。”然而杜鸿渐的所作所为，却使诗人的希望化为了泡影。处在这样的环境下，杜甫怎不怀念一代贤相诸葛亮呢?
点评
这是一首七言绝句，为杜甫《夔州歌十绝句》中的第九首。诗人通过对夔州武侯（诸葛亮）祠堂的描绘，抒发了对诸葛亮这位名相的深切敬仰与追怀。诗中先点明武侯祠堂是心中不可忘怀之地，祠中松柏苍劲参天，象征着诸葛亮的高风亮节与不朽精神。接着，诗人将“干戈满地”的动荡时局与自己作为“客”的“愁”绪联系起来，而武侯祠堂的存在，以及其代表的精神力量，竟能驱散这份因战乱而生的愁绪。最后，即便“云日如火”，炎天暑热，在武侯精神的感召下，也仿佛感到一丝清凉，进一步烘托出武侯精神对诗人心灵的慰藉作用。整首诗借武侯祠堂之景，寄寓了诗人对英雄的崇敬、对时局的感慨以及在乱世中寻求精神寄托的复杂情感。
首句“武侯祠堂不可忘”，开门见山，直抒胸臆，点出武侯祠堂在诗人心中的重要地位，奠定了全诗崇敬与怀念的情感基调。“不可忘”三字，情感强烈，足见诗人对诸葛亮的敬仰之深。
次句“中有松柏参天长”，转入对祠堂景物的描写。“松柏”是诗人着重刻画的对象，它不仅是实景，更是诸葛亮精神的象征。“参天长”三字，既写出了松柏的高大挺拔，也暗喻了诸葛亮的功业与品德如同松柏一般，直插云霄，万古流芳，令人仰望。
第三句“干戈满地客愁破”，由景及情，由物及人。“干戈满地”概括了当时战乱不息、国家动荡的时代背景，而“客愁”则点出了诗人作为流寓夔州的“客”的漂泊感与忧愁。然而，正是在这样的背景下，“武侯祠堂”的存在，以及其代表的忠义、智慧与担当，像一剂强心针，使诗人的“客愁”得以消解。这一句写出了武侯精神对诗人内心的巨大鼓舞和慰藉作用。
末句“云日如火炎天凉”，进一步深化了这种精神上的慰藉。“云日如火”描绘了夔州夏日的酷热难当，而“炎天凉”则并非指实际的天气转凉，而是指在目睹武侯祠堂、感受到诸葛亮精神的感召后，诗人内心因之产生的一种清凉、平静与释然。这种由外及内的感受，将武侯精神的力量推向高潮，也使诗人的情感表达更为含蓄而富有韵味。
古人注解
鹤注此当是大历元年夏作。
其九.
武侯祠堂不可忘[一]，中有松柏参天长。干戈满地客愁破[二]，云日如火炎天凉[三]。
九章，记武侯祠也。武侯忠义，千古难忘，见非英雄割据，及楚宫高唐可比。松柏阴森，堪散愁而纳凉，亦对树怀人之意。
[一]薛道衡老氏碑：“考其故迹，营建祠堂。”
[二]干戈满地，崔旰未平也。
[三]谢灵运诗：“云日相照媚。”孔融诗：“赫赫炎天路。”
夔州歌十绝句创作背景
唐代宗大历元年（766年）春末，杜甫几经漂泊，携家来到夔州（今重庆奉节）。长江滔滔东流至夔州就进入了长江三峡。这里山川雄壮奇险，历史古迹层积。当年夏天，杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观，合为《夔州歌十绝句》。
以上就是关于《夔州歌十绝句其九(武侯祠堂不可忘)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：夔州歌十绝句其九(武侯祠堂不可忘)
