《夔州歌十绝句其七(蜀麻吴盐自古通)》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）夏在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首组诗，押删韵。 第七首描绘了唐代夔州水路上的繁忙景象。 时杜甫寓居夔州西阁。诗记夔州形胜，江峡之险，历史人物，及当地风土人情之特征。
夔州歌十绝句其七原文
夔州歌十绝句其七
唐代 · 杜甫
蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。
长年三老长歌里，白昼摊钱高浪中。
夔州歌十绝句其七注释译文
译文
蜀痲与吴盐自古以来都从此峡流通，万斛容量的大船走起来快如疾风。
篙师和舵工迎着高浪放声歌唱，船上的商贾在太阳底下赌着输赢。
今译
蜀地和长江下游一带自古以来就有物资互通的交易习俗，因此常常有大批买卖麻盐的商人乘着商船，像风一样往返于各地的船运通货之中。
那些常年依靠驾驶商船度日的船工们，唱着船歌，在不绝于耳的歌声里飞快地驾船前进，而那些商人们只管悠闲自在地在白天晴日里摊钱赌博，任凭船只在高高掀起的浪涛中穿梭。
大意
蜀麻和吴盐自古以来都是以夔州的舟楫之便互通有无，进行流通交换，即便是万斛大船也行走如风。
那篙师和舵工在江上放声高歌，白天那些商贾迎着高浪在船板上丢骰赌钱。
注释
①蜀麻：指蜀地所产的纻麻，当时为重要的纺织原料。仇注引常据《蜀志》云：
“桑漆麻纻之饶。”
吴盐：由吴地所产的海盐。晋左思《吴都赋》：“煮海为盐，采山铸钱。”
自古：从古以来。《诗经·小雅·甫田》：“我取其陈，食我农人，自古有年。”
通：流通，交换。《周礼·〈考工记〉序》：“通四方之珍异以资之，谓之商旅。”
斛：音ú。容量单位。南宋以前，十斗为一斛，南宋末年，改作五斗一斛。《汉书·高帝纪上》：“关中大饥，米斛万钱，人相食。”
若：如，像。《尚书·盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊：若农服田力穑，乃亦有秋。”
这两句诗意是说：蜀麻和吴盐自古以来都是以夔州的舟楫之便，互通有无，进行流通交换，即便是那万斛之大船也行走如风。
④长年三老：古时川陕一带对舵手、篙师的敬称。《人蜀记》卷五：“问何谓长年三老？云：‘梢公是也。’长，读如长幼之长。”仇兆鳌注云：“蔡（蔡梦弼）注：峡中篙师为长年，舵工为三老。邵（邵宝之）注：三老，捩舵者。长年，开头者。”（捩：音iè。转动。）
长歌：放声高歌。汉张衡《西京赋》：“女娥坐而长歌，声清畅而蜲蛇。”
摊钱：赌博的一种。近世有摊，以骰子摇出点数，以四除之，视其有无馀数，或馀数为一、二、或三，以博胜负。此亦从摊钱变化而来。《后汉书·梁冀传》：“意钱之戏。”李贤注引南宋何承天《纂文》：“诡亿一曰射意，一日射数，即摊钱也。”《人蜀记》卷五：“因问何为摊钱？云：博也。”仇注云：“若作‘白昼摊钱’，则长歌者舟子，摊钱者贾客也。”
这两句诗意是说：在那篙师和舵工的放声高歌之中，白天那些商贾迎着高浪在船板上丢骰赌钱。
以上为第七首。
夔州歌十绝句其七赏析鉴赏
题解
这组诗作于大历元年（766）。杜甫本年暮夏间初到夔州，暂时寓止。接着遍览当地风物名胜，上白帝城，瞻诸葛庙，观滟预堆。江山之感触，时事之激动，诗思沛然而生。登山临水，怀古观今，言在耳目，情寄八荒，表现了诗人这段时间同情民生疾苦，关心朝廷和蜀中大事以及飘泊中感念平生反思过去的基本的思想感情。可以看作是〈秋兴八首》的先声之作。在表现手法上，吸收巴渝民歌的特点，创为新风格的绝句，也是杜诗后期发展变化的体现。〈杜诗镜铨）评云：“十首亦竹枝词体，自是老境。”
此首言长江三峡是吴、蜀物产贸易的主要通道，万斛之船也常在江中行驶。篙师和老艄公在高浪中无所畏惧，放声长歌，而商贾则在颠簸的船中以赌博为乐，备言夔州当地的民风土俗。
简析
这首诗描绘了唐代夔州水路上的繁忙景象。首句通过“蜀麻吴盐”展示了当时地区间的商品交流，而“万斛之舟行若风”则形象地描绘了船只的庞大与航行的迅速。后两句则通过“长年三老”和“白昼摊钱”的描写，展现了船工们的生活状态和江上的娱乐活动，既反映了当时水路交通的繁荣，也体现了船工们的生活情趣。整首诗语言简练，意境生动，展现了杜甫对生活的细致观察和深刻理解。
鉴赏
唐代宗大历元年（766）杜甫几经漂泊初寓夔州（今重庆市奉节县），山川雄壮奇险，历史古迹层积，初到夔州杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观，合为《夔州哥歌十绝句》。
蜀麻吴盐自古通：是说四川和长江下游一带古已有物资交流，不仅指蜀吴两地；商品也非定指麻盐，夔州并不缺盐。杜甫《负薪行》中“死生射利兼盐进”可证。万斛之舟行若风：说明当时已常有巨舟大商来往。
长年三老长歌里，白昼昼摊钱高浪中：长年，篙师。“三老”船工。这两句是说，船工们在高浪中驾船飞速行驶，放声歌唱；商贾们则只顾在阳光下摊钱赌博。“长歌”，当是一种减轻疲劳、抒胸臆的川江号子。诗中对行船、船工、商贾写得形象生动，语言朴实。
赏析
《夔州歌十绝句》是杜甫晚年寓居夔州（今重庆奉节）时所作的一组七言绝句，此为其七。本诗以简洁生动的语言描绘了长江航运的繁忙景象和船夫们豪放不羁的生活状态。诗人通过“蜀麻吴盐”点出物产交流之盛，“万斛之舟行若风”展现船只之多、航速之快；后两句刻画船工在险境中高歌赌博的细节，既表现其勇敢乐观，也暗含对民生艰辛的深切体察。全诗语言质朴而意境开阔，融写景、叙事、抒情于一体，体现了杜甫晚年诗歌凝练苍劲的艺术风格。
这首诗以高度凝练的笔法勾勒出一幅长江航运的壮阔图景。前两句从宏观着眼，写物资流通与航运之盛。“蜀麻吴盐自古通”不仅写出经济交流的频繁，更暗示夔州作为交通枢纽的重要地位；“万斛之舟行若风”则用夸张手法突出船只之巨、航速之疾，使人仿佛看到千帆竞发、破浪前行的壮观场面。后两句转写人物，聚焦于船工群体。“长年三老”并提，体现团队协作；“长歌里”三字传神地表现出劳动者在艰苦环境中依然豪迈乐观的精神风貌。最令人惊叹的是“白昼摊钱高浪中”一句——在惊涛骇浪之中竟还能安然赌博，这既是实写船夫习于风浪的大胆性格，也隐含诗人对其命运的悲悯：生命随时可能被巨浪吞噬，却只能以赌博排遣风险与寂寞。全诗短短四句，既有宏大的时代背景，又有鲜活的人物形象，更有深层的社会关怀，充分展现了杜甫“诗史”特质。其语言看似平实，实则意蕴深厚，堪称七绝中的精品。
解读
这一首主要写水路交通之便和当地的民俗风情。
浦起龙在《读杜心解》中赞云：“诗可作画。”“蜀麻吴盐”一首的前两句写吴、蜀两地自古商贸往来，互通有无，以及三峡中货船行驶之速。后两句中的“长年三老”指梢公，“摊钱”即赌钱。两句写在江险浪急中，船上梢公歌声起伏、商客赌钱行乐的景象。
夔州这块神奇的土地，自开天辟地以来，大江即日夜奔流其间，白帝城高扼瞿塘峡口，为人蜀咽喉，堪称“三峡之镇”，也堪称天下所无，古代的神仙境界也难与相匹。四川民众自古凭借这大自然所给予的特殊恩惠，以这条黄金水道与外交通，因此杜诗曾称道夔州的经济地位是“蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风”。正由于夔州具有这样的地位，故虽山高峡险，水深流急，然却人烟稠密，“闾阎缠绕”，正如仇兆鳌说的“市舶辐辏．真西南一大都会也”。
“蜀麻吴盐自古通”是说四川和长江下游一带古已有物资交流，不仅指蜀吴两地；商品也非定指麻盐，夔州并不缺盐。杜甫《负薪行》中“死生射利兼盐进”可证。“万斛之舟行若风”则表明当时已常有巨舟大商来往。
“长年三老长歌里，白昼摊钱高浪中”两句是说船工们在高浪中驾船飞速行驶，放声歌唱；商贾们则只顾在阳光下摊钱赌博。“长歌”，当是一种减轻疲劳、抒胸臆的川江号子。所谓“长歌者舟子，摊钱者贾客。”诗中对行船、船工、商贾写得形象生动，语言朴实。
点评
这是一首七言绝句，为杜甫《夔州歌十绝句》中的第七首。诗人以凝练的笔触，描绘了夔州（今重庆奉节一带）作为长江上游重要水运枢纽的繁荣景象，聚焦于蜀地与吴地的物资交流、舟楫往来，以及驾船舟子在高风险航行中的生活状态。诗中既展现了夔州依托长江水道连接东西、商贸活跃的地理优势，也暗含对舟子群体艰辛与乐观并存的复杂观察，字里行间渗透着对地域民生的深切关注，是杜甫“诗史”精神在写景叙事中的生动体现。
首句“蜀麻吴盐自古通”，以“蜀麻”“吴盐”为线索，开篇点题，既交代了夔州作为“东西枢纽”的地理优势——蜀地的麻布与吴地的食盐通过长江水道往来不绝，也以“自古”二字赋予贸易历史的厚重感，奠定了对地域经济的肯定基调。
次句“万斛之舟行若风”，紧承首句的“通”字，转向具体的运输场景：“万斛之舟”写商船规模庞大、货量充足，“行若风”则以动态比喻写行船之速，二者结合，既展现了“舟楫相继，日夜不息”的繁忙，也暗示了长江水道的畅通与当时水运技术的成熟，画面感极强。
后两句“长年三老长歌里，白昼摊钱高浪中”，视角从“舟”转向“人”，聚焦驾船者的生活状态：“长年三老”是舟子的统称，“长歌”是他们在风浪中的精神慰藉，“摊钱”是他们在劳作间隙的消遣。而“高浪中”三字，以环境的险恶反衬出“长歌”“摊钱”的“轻松”，看似矛盾的细节，实则写出舟子在艰难环境中的自我调适——既有对命运的无奈，也有对生活的乐观。诗人不直接抒情，却以这种“乐景”写“忧情”的笔法，将对底层民生的关怀藏于日常细节之中，含蓄而深刻。
古人注解
鹤注此当是大历元年夏作。
其七.
蜀麻吴盐自古通[一]，万斛之舟行若风。长年三老长歌里，白昼摊钱高浪中[二]。
七章，记水次之便。商贾贩货而竞趋，舟人忘险而争利，市舶辐辏，真西南一大都会也。江邻几杂志作“白马滩前高浪中”，是蒙上句连说。若作“白昼摊钱”，则长歌者舟子，摊钱者贾客也
[一]常璩蜀志：“桑漆麻纻之饶。”左思吴都赋：“煮海为盐。”
[二]梁冀传：“能意钱之戏。”注：“何承天纂文曰诡亿，一曰射意，一曰射数。”黄注即今之猜枚射覆之类。若摊钱，则以钱摊拨于地，今谓之跌博，与意钱不同。曾季狸艇斋诗话：“摊钱，即摊赌也。”
夔州歌十绝句创作背景
唐代宗大历元年（766年）春末，杜甫几经漂泊，携家来到夔州（今重庆奉节）。长江滔滔东流至夔州就进入了长江三峡。这里山川雄壮奇险，历史古迹层积。当年夏天，杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观，合为《夔州歌十绝句》。
以上就是关于《夔州歌十绝句其七(蜀麻吴盐自古通)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：夔州歌十绝句其七(蜀麻吴盐自古通)
