《夔州歌十绝句其五(瀼东瀼西一万家)》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）夏在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首组诗，押删韵。 第五首描绘了夔州春天的生机盎然。 时杜甫寓居夔州西阁。诗记夔州形胜，江峡之险，历史人物，及当地风土人情之特征。
夔州歌十绝句其五原文
夔州歌十绝句其五
唐代 · 杜甫
瀼东瀼西一万家，江北江南春冬花。
背飞鹤子遗琼蕊，相趁凫雏入蒋牙。
夔州歌十绝句其五注释译文
译文
讓东瀼西居住着万戶人家，江北江南四季都在开花。
背的鹤子遗弃了白色花蕊，相逐的凫雏游入丛生的菰芽。
今译
瀼东和瀼西都有一条流入长江的河流，而且这两地的人烟非常稠密，长江两岸一年四季都是鲜花盛开。
白鹤经常带着幼子从花丛中成群结队地飞到天空，成群的老幼野鸭也经常浮游在江面上，或者是在蒋草之中嬉戏追逐，这里到处呈现出一派生机勃勃的景象。
大意
瀼东瀼西人烟旺盛，居住有上万户人家，夔州地气暖和，江南江北两岸四季都有花开。
那相背而飞的幼鹤遗弃下雪白如花瓣似的羽毛，相伴的幼鸟游入那丛生的菰芽。
注释
⑨瀼东瀼西：禳，音nǎg。意指瀼溪两岸。禳溪，今称梅溪河，又叫西瀼水。白帝城东的草堂河，叫东禳水。《杜诗镜铨》引《水经注》云：“白帝山城东望禳溪，即以为隍。”又引陆游《入蜀记》云：“夔人谓山涧之流通江者日瀼，居人分其左右，谓之瀼东瀼西。”“一万家”，意谓人烟之盛。
江北江南：指长江两岸。唐王勃《秋江送别二首》之二：“归舟归骑严成行，江南江北互相望。”
春冬花：因其春、冬两季冷且有花，夔州地气温暖，故四季皆花也。
这两句诗意是说：禳东瀼西人烟旺盛，居住有上万户人家，夔州地气暖和，江南江北两岸四季都有花开。
⑩背飞：朝着相反方向。唐李益《洛阳河亭奉酬留守群公追送》：“还似汀洲雁，相逢又背飞。”
鹤子：即幼鹤。晋木华《海赋》：“凫雏离褷，鹤子淋渗。”李善注引《西京杂记》：“太液池，其间凫雏鹤子，布满充积。离褷淋渗，毛羽始生之貌。”（褷：音s。毛羽初生。）
遗：遗弃，舍弃。《论语·泰伯》：“君子笃于亲，则民兴于仁：故旧不遗，则民不偷。
琼蕊：美称白色的花。晋陆机《拟涉江采芙蓉诗》：“上山采琼蕊，穷谷饶芳兰。”此指白色的幼鹤遗弃的羽毛。
相趁：跟随，相伴。唐白居易《劝酒》诗：“白兔赤乌相趁走，身后堆金拄北斗。
凫雏：幼凫。凫，即野鸭，状如家鸭而略小，肉味甚美。《西京杂记》卷一：“其间凫推雁子，有满充积。”
蒋：植物名。菰，即茭白。晋左思《蜀都赋》：“其沃瀛，则有攒蒋丛蒲，绿菱红莲，杂以蕴藻，糅以蓣蘩。”
牙：即植物尚未发育成长的枝、叶或花的雏体。北魏贾思勰《齐民要术·种韭》：“以铜铛盛水，于火上微煮韭子，须臾牙生者好。”
这两句诗意是说：那相背而飞的幼鹤遗弃下雪白如花瓣似的羽毛，相伴的幼鸭游入那丛生的菰芽。
以上为第五首。
夔州歌十绝句其五赏析鉴赏
题解
这组诗作于大历元年（766）。杜甫本年暮夏间初到夔州，暂时寓止。接着遍览当地风物名胜，上白帝城，瞻诸葛庙，观滟预堆。江山之感触，时事之激动，诗思沛然而生。登山临水，怀古观今，言在耳目，情寄八荒，表现了诗人这段时间同情民生疾苦，关心朝廷和蜀中大事以及飘泊中感念平生反思过去的基本的思想感情。可以看作是〈秋兴八首》的先声之作。在表现手法上，吸收巴渝民歌的特点，创为新风格的绝句，也是杜诗后期发展变化的体现。〈杜诗镜铨）评云：“十首亦竹枝词体，自是老境。”
简析
这首作品描绘了夔州春天的生机盎然。诗中“瀼东瀼西一万家”展现了夔州人口的稠密，“江北江南春冬花”则表达了四季如春的美丽景象。后两句通过动物的活动，进一步以生动的画面展现了春天的活力和自然的和谐。杜甫以其细腻的观察和生动的笔触，将夔州春天的美景和生机勃勃的气息表现得淋漓尽致。
鉴赏
唐代宗大历元年（766）杜甫几经漂泊初寓夔州（今重庆市奉节县），山川雄壮奇险，历史古迹层积，初到夔州杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观，合为《夔州哥歌十绝句》。
瀼东瀼西一万家：夔州人称山间之流水通江者为瀼，瀼东，是指傍唐时夔州城之东入江的一条小河——草堂河的东岸；瀼西是指距草堂河之西十里流入长江的一条小河——梅溪河的西岸。瀼东即东瀼之东，瀼西即西瀼之西。因为东瀼之东是唐时夔州城郊；西瀼之西是来往船只停靠的码头，那里也比较平矿。这两处人烟比较稠密，故曰“瀼东瀼西一万家”。江南江北春冬花：江南指长江南岸，江北指长江北岸。“江南江北春冬花”，是说夔州长江两岸四季花开。
背飞鹤子遗琼蕊，相趁凫雏入蒋牙：这两句是说，白鹤常从茂林香花中飞起，野鸭时时戏逐于江水之中。诗中不说“白鹤”而说“鹤子”，不说“野鸭”而说“凫雏”，不说“蒋草”而说“蒋芽”，这就显示出这些生物在那里生存繁衍、自得其所的一派生机勃勃的景象。
赏析
《夔州歌十绝句》是杜甫晚年寓居夔州（今重庆奉节）时所作的一组七言绝句，此为其五。全诗以清新明丽的笔调描绘了夔州地区独特的自然风光与人文景象。诗人通过“瀼东瀼西”“江北江南”的空间铺展，展现出夔州城郭繁华、生态丰美的面貌。“春冬花”点出当地气候温润，四季如春；“鹤子”“凫雏”等意象则赋予画面以生机与动感。虽为写景之作，却在平实中见深情，在静谧中含律动，体现了杜甫晚年诗歌由沉郁顿挫向清旷疏朗转变的艺术风格。
本诗为《夔州歌十绝句》中的第五首，具有总起性质，旨在展现夔州的整体风貌。前两句从宏观落笔，以“瀼东瀼西”“江北江南”勾勒出地理格局，“一万家”写出城市规模，“春冬花”则凸显地域特色——不同于中原四季分明，夔州地处亚热带，气候温和，植物常青，花开不绝。后两句转入微观描写，以“鹤子”“凫雏”等细节点染江畔生态之美。“背飞”与“相趁”形成动静对照，前者轻盈飘逸，后者活泼喧闹；“遗琼蕊”更添诗意想象，似花随鸟舞而落，宛如天赐美玉。全诗语言简练，意象清丽，节奏明快，虽无家国悲慨之语，却在闲适中透露出诗人对眼前风物的欣赏与暂时安顿之心。这与其前期“三吏”“三别”式的沉痛不同，反映出杜甫晚年艺术风格的多样化与心境的微妙变化。
解读
这是一首歌颂春天的诗。诗人匠心独造，别具风格。先总写人多，环境美，再抓住河岸边的典型动物细致写，既给人总的印象，又给人具体感受。诗中村落、白花、鹤子、野鸭，有静有动，有形有色，组成了一幅生机勃勃的早春图。
头两句诗人告诉瀼东瀼西一万户人家，一春一冬，都生活在花的世界之中。“瀼东瀼西一万家”，夔州人称溪水通达长江为瀼，瀼东是指夔州城之东入江的一条小河——草堂河的东岸，瀼西是指距草堂河之西十里流入长江的一条小河——梅溪河的西岸。瀼东即东瀼之东，瀼西即西瀼之西。因为东瀼之东是唐时夔州城郊；西瀼之西是来往船只停靠的码头，那里也比较平矿。这两处人烟比较稠密，故曰“瀼东瀼西一万家”。“江南江北春冬花”，江南指长江南岸，江北指长江北岸，是说夔州长江两岸四季花开。
背飞鹤子遗琼蕊，相趁凫雏入蒋牙：这两句是说，白鹤常从茂林香花中飞起，野鸭时时戏逐于江水之中。诗中不说“白鹤”而说“鹤子”，不说“野鸭”而说“凫雏”，不说“蒋草”而说“蒋芽”，这就显示出这些生物在那里生存繁衍、自得其所的一派生机勃勃的景象。诗人之意是说瀼东瀼西的春天岂止花儿美，还有那水中的凫雏已经追逐嬉戏，和伙伴们玩起捉迷藏了。
点评
这是一首七言绝句，为杜甫《夔州歌十绝句》中的第五首。此诗描绘了夔州瀼水两岸及长江南北的春日冬景与生机盎然的自然小景，展现了夔州地区的地理风貌和物产丰饶，字里行间洋溢着诗人对夔州山水风光的喜爱与赞美之情。首联“瀼东瀼西一万家”点出夔州瀼水两岸人家密集，一派繁华景象；“江北江南春冬花”则写长江南北四季花开不断，色彩斑斓，生机蓬勃。
后两句“背飞鹤子遗琼蘂，相趁凫雏入蒋牙”，以“鹤子”、“凫雏”等动态的小动物，勾勒出夔州自然环境的清幽与活力，进一步丰富了画面的层次。整首诗以白描手法，简洁明快地勾勒出夔州的地理形胜与春日生机，充满了生活气息和自然野趣。
首句“瀼东瀼西一万家”，点出“瀼”这一地理标识，“瀼东瀼西”以方位词铺展，写出了瀼水两岸人口聚居、屋舍俨然的景象，“一万家”则夸张地表现了此地的繁华与富庶，奠定了诗歌开阔的基调。
次句“江北江南春冬花”，拓展了空间范围至“江北江南”，与上句的“瀼东瀼西”呼应，形成广阔的视野；“春冬花”则点明了此地四季皆有花开的特点，暗示了气候的温润和物产的丰美，色彩斑斓，生机盎然。
后两句“背飞鹤子遗琼蘂，相趁凫雏入蒋牙”，转入对具体动物的描写。“背飞鹤子”，“鹤子”即小鹤，“背飞”描绘了小鹤展翅欲飞、或一先一后飞翔的姿态，“琼蘂”（美玉般的花蕊）比喻鹤子洁白的羽毛，轻盈灵动。“相趁凫雏入蒋牙”，“相趁”写出小凫（野鸭）们追逐嬉戏的活泼情态，“蒋牙”指水生植物“蒋”（即菰，一种水生蔬菜）的嫩芽，“入蒋牙”则描绘了它们欢快地游入水中、钻进水草的动态场景。这两句以动写静，以小见大，通过对鹤子、凫雏的细腻刻画，展现了夔州自然环境的清幽与生命的活力，充满了野趣。
古人注解
鹤注此当是大历元年夏作。
其五.
瀼东瀼西一万家[一]，江北江南春冬花[二]。背飞鹤子遗琼蕊[三]，相趁凫雏入蒋牙[四]。
五章，记瀼东瀼西也。一万家。人烟盛。春冬花，地气暖。遗蕊入蒋，形容花章之多。瀼水直流，故地界东西。江水横流，故地分南北。瀼与江，有小大之别。吴论：鹤子、凫雏，季夏之景。
[一]水经注：白帝山城，东望瀼溪，即以为隍。入蜀记：夔人谓山涧之流通江者曰瀼，居人分其左右，谓之瀼东瀼西。
[二]王勃诗：“江南江北互相望。”
[三]拟李陵别诗：“双凫相背飞。”海赋：“鹤子淋渗。”王粲白鹤赋“食灵岳之琼蕊”，陆机拟古“上山采琼蕊”，皆言花之白也。楚辞“屑琼蕊以为粮”，乃言玉英耳。
[四]字书：趁，逐也。海赋：“凫雏离褷。”蜀都赋：“攒蒋丛蒲。”注：“蒋，菰名也。”
杜诗“瀼东瀼西一万家，江北江南春冬花”，咏村居景物，而语涉拗体。白玉蟾诗云“山后山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙”，则调逸而意更新矣。
夔州歌十绝句创作背景
唐代宗大历元年（766年）春末，杜甫几经漂泊，携家来到夔州（今重庆奉节）。长江滔滔东流至夔州就进入了长江三峡。这里山川雄壮奇险，历史古迹层积。当年夏天，杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观，合为《夔州歌十绝句》。
以上就是关于《夔州歌十绝句其五(瀼东瀼西一万家)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：夔州歌十绝句其五(瀼东瀼西一万家)
