《课小竖鉏斫舍北果林，枝蔓荒秽，净讫移床三首其一(病枕依茅栋)》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首组诗，押侵韵。第一首以“山雉防求敌”等句刻画病中观林的孤寂心境。
课小竖鉏斫舍北果林，枝蔓荒秽，净讫移床三首其一原文
课小竖鉏斫舍北果林，枝蔓荒秽，净讫移床三首其一
唐代 · 杜甫
病枕依茅栋，荒鉏净果林。
背堂资僻远，在野兴清深。
山雉防求敌，江猿应独吟。
泄云高不去，隐几亦无心。
课小竖鉏斫舍北果林，枝蔓荒秽，净讫移床三首其一注释译文
译文
舍北果林里的荒秽被童仆用锄清除净尽，于是靠近茅屋，移床伏枕一一在幽静的果林。
这北堂一带是一个偏远的所在，托身郊野自有清深的野兴悠然于心。
山鸡警惕地提防对手出而挑战，性喜群居的江猿应和着同件的独吟。
高高的泄云停在山岫，我凭案而望，和云一样无意无心。
大意
我卧病在床，依靠着茅草屋子的房梁。让小僮拿着锄头，把果林里那些杂乱的枝蔓和荒草都清理干净了。
这果林背靠着堂屋，位置偏僻幽静，身处这郊野之中，更激发了我内心那种清幽深远的兴致。
山林中的野鸡警惕地防备着寻找对手来争斗，江岸边的猿猴好像在独自吟唱。
天上那飘动的云朵高高地停在那里，久久不离去。我斜靠着几案，心境也无比宁静，没有什么杂念。
翻译
病中依靠着茅草屋顶，用荒废的锄头清理了果园。
背对着房屋，因其偏僻而显得遥远，身处自然之中，兴致清雅深远。
山中的野鸡警惕寻找敌人，江边的猿猴独自吟唱。
飘散的云高高不去，隐居的生活也无意追求。
注释
①荒组：锄荒，铲除杂草。银，即锄。此句大意是说：铲除杂草之后的果林显得格外干净。
②背堂：即北堂；〈玉篇）：“堂北日背。”
③山雄：一种野生的飞禽，俗称为山鸡。据《水经注》记载，其羽毛光彩鲜明，五色炫耀，足距尖利而好斗，每每至死方休。求敌：意为向对手挑战。
④“江猿”二句：是作者看雉听猿所产生的感慨。其大意是说自己这样隐居避世之人，应当像山雉一样防止产生好斗的心理，亦应当像江猿一样改变好群啸的本性而独吟。句中杜甫自幸与世无争的倾向较明显。
⑤洩（xè）：常迭用，这里是形容云朵在空中飞扬沉浮的样子。
⑥隐：凭靠的意思。以上二句大意是说飘浮在高空的云朵不肯离去，如同凭儿观云的作者也无心出山一样。这两句是化用陶渊明（归去来辞）中“云无心以出轴”句意。
课小竖鉏斫舍北果林，枝蔓荒秽，净讫移床三首其一赏析鉴赏
题解
这组诗当作于大历二年（767）秋，时杜甫客居瀼西。通过描写舍北果林情事和舍北朝幕景色，见出诗人追慕静寂幽闲的情趣和绝人避世、随遇而安之意。小竖，杜甫家中童仆。床：藜床。
评析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，共三首，此处选录其一。诗人以简淡之笔写日常劳作与自然景物，抒发了病中闲居、远离尘嚣的隐逸情怀。诗中“病枕依茅栋”点明身体困顿，“荒锄净果林”则展现主动整治环境的努力，形成动静结合、身衰志存的张力。后四句转入景物描写与心境交融：偏僻之地反成清净之所，山雉、江猿各有所忧，而诗人独处无心，超然物外。末二句以“泄云”“隐几”作结，化用庄子“堕肢体，黜聪明，离形去知”之意，体现道家式的精神自由。全诗语言质朴，意境幽深，是杜甫晚年由沉郁顿挫转向冲淡自然风格的代表作之一。
简析
这首诗描绘了杜甫在病中对自然环境的感受和思考。诗中，“病枕依茅栋”和“荒锄净果林”描绘了诗人的生活环境，而“背堂资僻远”和“在野兴清深”则表达了诗人对隐居生活的向往和享受。后两句通过对山雉和江猿的描写，进一步以自然景象来象征诗人的心境，展现了诗人超脱世俗，追求心灵自由的情怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和隐居生活的热爱。
赏析
本诗虽为组诗之一，但独立成章，结构严谨，情景交融。首联叙事，从“病枕”到“荒锄”，既写出诗人年老多病之状，又表现其不甘颓废、亲理园事的积极心态。一个“净”字，既是清理杂草，也暗示心灵的净化。颔联转写居所环境与心理感受，“背堂”“在野”点明地理之偏，却反得“清深”之趣，体现杜甫在困顿中追求精神超脱的境界。颈联以“山雉”“江猿”入诗，动物之警觉与悲吟，反衬诗人表面宁静下的内心波澜。尾联最为精妙，借“泄云”之高远不移、“隐几”之无思无虑，将自然景象与哲思融为一体，达到物我两忘之境。全诗语言简练，对仗工稳而不露痕迹，意境由实入虚，由动归静，展现了杜甫晚年诗歌由社会关怀转向个体生命体验的艺术升华。
解读
诗中记录了诗人让家中年轻仆役（“小竖”）清理舍北果林的枝蔓荒秽，待环境洁净后移动床榻的日常琐事，以此展现病中闲居的恬淡心境。
首联“病枕依茅栋，荒鉏净果林”，以叙事起笔，交代背景与动作。“病枕”点明诗人病中状态，“茅栋”勾勒出简陋的居所环境，奠定闲居的基调；“荒鉏”写清理工具的陈旧，“净果林”则写清理后的效果——从“荒秽”到“净”，不仅是环境的改变，也暗含诗人对“秩序”的向往，为下文抒情铺垫。
颔联“背堂资僻远，在野兴清深”，承接首联“净果林”，转向环境感受。“背堂”写果林地处堂屋后，远离尘嚣；“资僻远”点出“僻远”是果林的“资本”——正因远离堂屋，才得清净；“在野兴清深”则直抒胸臆，身处郊野，心境随之变得清雅深厚，将“净果林”的物理空间转化为“清深”的精神境界。
颈联“山雉防求敌，江猨应独吟”，进一步写景，以动物的动态烘托果林的幽静。山雉警惕“求敌”（或为求偶而警惕），江猿独自“吟啸”，这些野外生灵的活动，既写出果林的生机，也暗示其“人迹罕至”的偏僻，更以“山雉”“江猿”的“独”“防”，暗合诗人此时的心境——不与外界争，自守其静。
尾联“泄云高不去，隐几亦无心”，收束全诗，点明主旨。“泄云”指山间浮动的云气，“高不去”写云的停留，既写实了天空云气缭绕的景象，也象征诗人内心的“不去”——对官场的纷扰、世俗的喧嚣已无留恋。“隐几亦无心”则将这种心境推向极致：诗人倚着几案，不再有俗世的“心机”，唯有与自然相融的宁静，呼应“在野兴清深”，收束于恬淡超脱。
古人注解
鹤注当是大历二年瀼西作。陶潜诗：“晨兴理荒秽。”杜臆：床，藜床也。公视园诗“衰年动觅藜床坐”可证。
病枕依茅栋，荒锄净果林。背堂资僻远[一]，在野兴清深。山雉防求敌[二]，江猿应独吟[三]。泄云高不去[四]，隐几亦无心[五]。
首章，叙舍北果林之事，情与景会。黄生注题虽长，只是锄荒移床二事。上四写题面，下四发题意。床向北，取其僻远。秽尽除，兴觉清深矣。看雉听猿，凭几对云，总见静寂幽闲之趣。雉性善斗，见求敌则防。猿本群啸，闻独吟则应。杜臆：泄云不去，此无心出岫者，公之隐几而视，亦同一无心也。
[一]诗：“言树之背。”注：“背，北堂也。”
[二]射雉赋：“伊义鸟之应敌。”徐爰注：“雉见敌必战，不容他杂。”
[三]独吟，指猿。张载叙行赋：“听玄猿之夜吟。”
[四]左思赋：“穷岫泄云。”
[五]庄子：“东郭子綦隐几，嗒然以丧其耦。”归去来辞：“云无心以出岫。”
课小竖锄斫舍北果林枝蔓，荒秽净讫，移床三首创作背景
这组诗当作于大历二年（767）秋，时杜甫客居瀼西。诗中“在野兴清深”等句反映了其草堂生活的清幽心境，而“众壑生寒早，长林卷雾齐”的清晨进园为果树捉虫的日常劳作场景亦是本诗的创作背景之一。
以上就是关于《课小竖鉏斫舍北果林，枝蔓荒秽，净讫移床三首其一(病枕依茅栋)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：课小竖鉏斫舍北果林，枝蔓荒秽，净讫移床三首其一(病枕依茅栋)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2497.html
上一篇：秋野五首其五(身许麒麟画)
