《暮春题瀼西新赁草屋五首其五(欲陈济世策)》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首组诗，押支韵。其五则发而为世乱年衰之叹。五章，承上章来，乃世乱年衰之感。
暮春题瀼西新赁草屋五首其五原文
暮春题瀼西新赁草屋五首其五
唐代 · 杜甫
欲陈济世策，已老尚书郎。
未息豺虎斗，空惭鸳鹭行。
时危人事急，风逆羽毛伤。
落日悲江汉，中宵泪满床。
暮春题瀼西新赁草屋五首其五注释译文
译文
本想一陈匡时济世的谋路，可是朝廷已把我视为老朽，好不悲伤。
豺狼般的逆贼争斗不息，徒然惭愧呀，我也曾身列朝中班行。
时局危急，死期将近，我就像逆风中的病鸟难以飞翔。
面对落日下的夔州禁不住悲从中来，深更半夜泪流满床。
翻译
我本想陈述拯救时世的策略，无奈已老，仍只是个尚书郎。
未能平息那些凶恶势力的争斗，徒然感到愧对朝廷中的同僚。
时局危急，人事紧迫，逆风中羽毛也受了伤。
夕阳下，我悲伤地望着江汉，半夜时分，泪水湿透了床单。
大意
我满心想要陈述救国济民的良策，可如今身为尚书郎的我却已垂垂老矣。
那如豺虎一般的叛乱势力仍争斗不止，我徒然置身于朝官的行列中，心中实在惭愧。
当下时局危急，世间事务也紧急，可我就像逆风飞翔而羽毛受伤的鸟儿，难以有所作为。
看着西沉的落日，我为这江汉之地的局势而悲伤，到了半夜，泪水早已浸湿了我的床榻。
注释
①济世策：救时之策。
②“已老”句：（后汉书》：冯唐老于郎署。此句与前首“事主”对应。
③豺狼斗：喻军阀战乱。镯鹭行：指朝官的行列。④人事急：指狼斗方张。
⑤羽毛伤：言见鸳行莫起。承前谓自己为检校工部员外郎，不止未回京供职，且摧折流寓于此。
暮春题瀼西新赁草屋五首其五赏析鉴赏
题解
这组诗是杜甫于大历二年（767）三月由菱州赤甲迁居瀼西时题于屋壁的组诗。内容各有侧重。其一从暮春景物写起，为组诗裘领。其二题瀼西赁居，申明迁瀼西之故。其三写草屋景色和生活感受。其四自慨身世，兼忧国家分裂。其五则发而为世乱年衰之叹。
赏析
此诗为杜甫晚年所作，抒发了诗人身处乱世、壮志难酬的深沉悲愤。虽有济世之志，却年迈无力，官职卑微，面对国家动荡、战乱频仍，唯有痛心疾首。诗中“未息豺虎斗”直指安史之乱后的藩镇割据，“空惭鸳鹭行”则表达自己身在朝列却无所作为的羞愧。尾联以景结情，落日江汉与中宵泪湿，将个人悲苦与家国之痛融为一体，情感沉郁，感人至深。
本诗是杜甫晚年漂泊西南时期的作品，题为“暮春题瀼西新赁草屋”，表面写居所，实则抒怀。首联“欲陈济世策，已老尚书郎”，开篇即点出理想与现实的巨大落差——心怀天下，却年老位卑，报国无门。颔联“未息豺虎斗，空惭鸳鹭行”，进一步揭示时代动乱与个人无力之间的矛盾，“空惭”二字极见自责与无奈。颈联转以自然意象作比，“风逆羽毛伤”形象写出正直之士在乱世中举步维艰的处境。尾联“落日悲江汉，中宵泪满床”，以宏阔苍凉之景收束，将个人悲情升华为对国家命运的深切忧思。全诗语言凝练，情感沉痛，结构严谨，体现了杜甫“沉郁顿挫”的典型风格。
简析
这首作品表达了杜甫对时局的忧虑和个人境遇的无奈。诗中，“济世策”与“已老尚书郎”形成鲜明对比，突显了诗人虽怀抱救国之志，却因年老而无法施展的悲哀。后两句通过“豺虎斗”和“鸳鹭行”的比喻，进一步抒发了对时局混乱和自身无力回天的感慨。结尾的“落日悲江汉，中宵泪满床”则以景结情，将悲伤的情感推向高潮，展现了诗人深沉的爱国情怀和个人的悲凉境遇。
逐句解读
此诗通过描写暮春时节在瀼西新租草屋的情景，抒发了诗人虽有济世之才却已年老体衰、壮志难酬的感慨，以及对时局动荡、战乱未平的忧虑和自身漂泊无依、报国无门的悲苦情怀。
首联“欲陈济世策，已老尚书郎”，开门见山，直抒胸臆。“济世策”点明诗人心怀天下、渴望报国的远大抱负，而“已老”则是残酷的现实，“尚书郎”虽曾是仕途得意的象征，但在此处更反衬出如今“老”而壮志未酬的失落与无奈，奠定了全诗悲慨的基调。
颔联“未息豺虎鬬，空慙鸳鹭行”，由个人转向时局。“豺虎鬬”指安史之乱后，各地藩镇割据、战乱不止的动荡局面。诗人虽身处草野（新赁草屋），但心系朝廷，渴望平乱。然而，“未息”二字写出了时局的艰难，而“空惭”则表达了自己身为士人（“鸳鹭行”），面对动荡却无力回天的愧疚与遗憾，深化了首联的悲叹。
颈联“时危人事急，风逆羽毛伤”，进一步写时局的险恶与个人的困境。“时危人事急”概括了时代背景的严峻和人事的紧迫，诗人深感自己在这样的时世中，如同“风逆羽毛伤”的鸟儿，不仅自身难保，更无法施展其经天纬地之才，充满了无力感与漂泊感。
尾联“落日悲江汉，中宵泪满床”，以景结情，将悲愁推向极致。“落日”象征着唐王朝的衰落和诗人人生的暮年，“江汉”则点明了诗人漂泊的地域，在这样的黄昏时分，面对苍茫江水，悲从中来。而“中宵泪满床”则将这份悲苦延伸至深夜，通过具体的行为细节，展现了诗人内心深处无法排遣的忧愁与悲伤，余味悠长。
古人注解
古人
年谱：大历二年，自赤甲将迁居瀼西而作。
欲陈济世策[一]，已老尚书郎[二]。不息豺狼斗，空惭鸳鹭行。时危人事急，风逆羽毛伤。落日悲江汉，中宵泪满床。
承上章来，乃世乱年衰之感。济世策，应前丧乱。尚书郎，应前事主。悲泪，应前丹心破，此遥承上章也。有策莫陈，故豺狼未息。省郎空老，故鸳鹭终惭。人事危，见狼斗方张。羽毛伤，见鸳行莫起。末二又总顶上六，此逐句分承也。杜臆：落日增悲，终宵流泪，则草屋亦非安居之地矣。
[一]后汉书·卢植传：植刚毅有大节，常怀济世志。
[二]前汉书：冯唐老于郎署。
暮春题瀼西新赁草屋五首创作背景
这组诗是杜甫于大历二年（767）三月由夔州赤甲迁居夔州瀼西时题于屋壁的组诗。公元765年五月，杜甫离开成都沿长江东下，于766年暮春到达西南重镇夔州（今重庆奉节），并因身体原因在此滞留近两年。在夔州都督柏茂林的帮助下，杜甫租赁草屋，购置果园，定居于瀼西。组诗内容各有侧重：其一从暮春景物写起；其二题瀼西赁居，申明迁瀼之故；其三写草屋景色和生活感受；其四自慨身世，兼忧国家分裂；其五则发而为世乱年衰之叹。
以上就是关于《暮春题瀼西新赁草屋五首其五(欲陈济世策)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：暮春题瀼西新赁草屋五首其五(欲陈济世策)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2472.html
下一篇：没有了
