雷·巫峡中宵动

《雷》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首五言古诗，押灰韵。这年十月，夔州竞然打起雷来，这不禁令诗人惊怪异常，遂作此诗，以记其异。中间两联，状电光雷声，最为佳妙。

雷原文

雷

唐代 · 杜甫

巫峡中宵动，沧江十月雷。

龙蛇不成蛰，天地划争回。

却碾空山过，深蟠绝壁来。

何须妒云雨，霹雳楚王台。

雷注释译文

译文

半夜里巫峡隆隆震动，苍茫的江面上竟然响起十月的雷声。

原来龙蛇还没有潜隐，电光一过，天地突然争着返回了夏令。

雷声从空山中碾压而过，又在绝壁上盘旋不停。

何须嫉妒巫山云雨？你这威慑神女的霹雳之声。

翻译

在巫峡的半夜时分，长江十月响起了雷声。

龙蛇等生物还未进入冬眠，雷声震动天地，仿佛在争夺回声。

雷声碾过空旷的山谷，又似乎从深邃的绝壁中传来。

何必嫉妒云雨，雷声已经在楚王的台榭上轰鸣。

大意

半夜时分，巫峡中雷声滚滚作响，十月份的沧江上空竟响起了惊雷。

这不合时节的雷声让龙蛇都无法正常蛰伏，仿佛整个天地都在这雷声中激烈地争夺回原本的秩序。

雷声就像有巨大的力量，碾压着空荡荡的山谷而过，又像是从深深盘绕的绝壁之处传来。

这雷声啊，又何必去嫉妒那能兴云作雨的本事呢，它那霹雳之声已经震撼了楚王台。

注释

①中宵：即半夜时分。动：指雷声震动巫峡。

②沧江：指长江，可参阅《秋兴八首》其五中“一卧沧江经岁晚”句的注释。

③不成蛰：没有进入冬眠。此句是说十月起雷的原因，是由于龙蛇没有冬眠之故。

④划争回：大意是说电光划过，天地如同争着返回了夏天。此句有冬行夏令之意。《杜诗详注》引卢注云：“天地不安闭塞，而刻然争回，转行夏令也。”

⑤深蟠：形容雷声往复盘旋。此联写雷鸣的声势。

⑥云雨：代指巫山神女；宋玉《高唐赋》中写巫山神女：“旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”

⑦楚王台：即阳台，据（高唐赋）的描述，楚王曾与神女会于巫山阳台。此联大意是说当此冬季，雷不当鸣而鸣，似嫉妒巫山神女，因而以藤雳震之。

雷赏析鉴赏

题解

杜甫在《孟冬）诗中吟出“终然减滩濑，暂喜息蛟螭”二句作结，果然是“暂喜”；其地十月竟打起雷来，原来龙蛇并未冬眠。虽说夔州地处南方，十月起雷也不多见。诗人中宵闻雷鸣，便写了这首五言律诗记其异。诗的首联先虚拟而后实点，写得有声有势。领联与颈联两比两赋，状电光雷声气势磅礴，形神俱得，读之令人神旺。尾联与起句的“巫峡”相交映，比号令乖张而失威，构思奇巧，作法紧凑。杜甫吟咏自然景物之诗，“题云便有秀蔚之色，咏雷如闻霹雳之声；以‘划'字写雷光，何等简妙。”（《杜诗镜铨》引李子德语）黄生评价更高：“从来诗人少咏雷者，此诗出，千古诗人竟搁笔矣。”（《杜诗详注》引）

简析

这首诗当是大历二年（767）冬作。这年十月，夔州竞然打起雷来，这不禁令诗人惊怪异常，遂作此诗，以记其异。中间两联，状电光雷声，最为佳妙。

这首作品描绘了巫峡中半夜雷声的震撼景象。通过“龙蛇不成蛰”和“天地划争回”等生动表达，展现了雷声的威力与自然的壮阔。诗中“却碾空山过，深蟠绝壁来”进一步以夸张的手法，将雷声的传播描绘得淋漓尽致。结尾的“何须妒云雨，霹雳楚王台”则带有哲理意味，表达了自然现象的不可抗拒和壮丽。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫对自然现象的深刻感受和精湛的艺术表现力。

赏析

《雷》是唐代杜甫的一首诗，描绘了大自然的力量，以及人类在面对自然力量时的渺小与巨大。

诗中以“雷”为主题，描绘了夜晚的巫峡中传来雷声的景象。作者运用了形象生动的语言，诗中写道：“巫峡中宵动，沧江十月雷。”具体描绘了雷声的声音和震动在那个狭窄深邃的峡谷中回荡起来。接着，诗中写道：“龙蛇不成蛰，天地划争回。”表达了雷声如龙蛇般不停地盘旋和争斗，象征着天地之间的力量较量。

在第三、四句中，诗人用“却碾空山过，深蟠绝壁来。”形容雷声如滚石般碾过空山，从陡峭的绝壁中传出。这一描写增加了雷声的威力和震撼力，同时加强了对自然力量的描绘。

接下来的两句：“何须妒云雨，霹雳楚王台。”传达了作者对自然力量的赞叹和钦佩之情。诗人在这里提到了楚王台，或许可理解为楚国的历史和遗址。作者透过自然的雷声，表达对楚国古代帝王英武的敬仰，将自然与历史相结合，进一步彰显了诗人对自然与历史的思考和感慨。

整首诗以描写雷声为线索，表达了自然力量的浩大和恢宏，同时也展示了人类在面对自然的力量时的渺小和敬畏之情。诗意深远，意境壮丽，是杜甫一首充满力量和震撼力的作品。

解读

诗人描绘了巫峡在深夜、十月这样反常时节突然响起的雷声，通过对雷霆万钧之势的刻画，抒发了内心深沉的忧国忧民之情以及对时局动荡的忧虑。

首联“巫峡中宵动，沧江十月雷”：开篇即点出时间（中宵）、地点（巫峡、沧江）和核心事件（动、雷）。“十月雷”本是反常天象，“中宵”更添其突兀与惊骇感。诗人以平实而略带惊奇的笔触，将这一震撼人心的自然现象直接呈现，奠定了全诗悲怆、激昂的情感基调，也暗示了诗人对时局的敏感。

颔联“龙虵不成蛰，天地划争回”：紧承首联的雷声，用“龙虵不蛰”这一富有想象力的夸张，写出雷声之大足以惊扰蛰伏的龙蛇，使其不安；“天地划争回”更是将雷霆的威力推向极致，仿佛天地都被这雷声劈开，在争斗中回旋激荡。此联通过对龙蛇、天地的想象性描绘，侧面烘托出雷声的巨大冲击力，也暗喻了诗人内心因时局动荡而产生的激荡不平。

颈联“却碾空山过，深蟠绝壁来”：具体描绘雷声的动态和传播。“碾”字写出雷声的沉重、狂暴，仿佛从空山中碾过；“蟠”字则写出雷声的曲折、缠绕，似乎在绝壁间盘曲回荡。这一联以“空山”、“绝壁”为背景，用“碾”、“蟠”等动词，将无形的雷声化为有形的、可感的动态过程，展现了雷霆万钧、无远弗届的气势。

尾联“何须妒云雨，霹雳楚王台”：诗人由雷声生发联想，以“云雨”（常象征柔媚、虚幻或一时的得势）与“霹雳”（雷霆的代表，象征力量、威严与正义）对比，发出“何须妒”的反问，表明自己无需羡慕那些依靠柔媚手段上位的势力，自己的力量如同雷霆炸响楚王台一般，具有震撼人心的力量。这一联是全诗的点睛之笔，由写景转入抒情议论，展现了诗人身处逆境却不屈不挠、坚守气节的豪情壮志。

赏析

《雷》是唐代杜甫创作的一首诗。这首诗描绘了风暴来临时的壮观景象，并通过雷雨的响动表达了诗人的豪情壮志。

诗中首先描绘了在巫峡的深夜里雷声隆隆的景象，暗示了大自然的力量和威严。接着，诗人描写了沧江的景象，使整个场景更加宏大和壮观。他说在这个时候，“龙蛇不成蛰，天地划争回”，意味着自然界的力量不再隐匿，而是在与天地争夺。

随后，诗人用“碾空山过”、“深蟠绝壁来”来形容雷声的猛烈和威力。这些词语使人联想到雷声在山谷中回响，声势浩大。诗人通过这些描写表达了他自己的豪情壮志，意味着他也希望能够像雷一样威猛而激烈地行动。

最后两句：“何须妒云雨，霹雳楚王台”概括了诗人的情感。他说自己不需要嫉妒云雨，也不需要在平凡中追求功名利禄。相比之下，他更希望自己能够像雷一样激烈和有力量，能够登上楚王台一样高贵的境地。

这首诗通过描写雷的威力和骇人景象，表达了诗人壮志豪情的情感。通过自然界的力量来比拟自己的情感，展示了对于奋发向前和追求高贵境地的渴望。这种意境深远而震撼，体现了杜甫诗歌中常见的激昂豪迈的风格。

赏析

这首诗是唐代大诗人杜甫所作，诗中描绘了巫峡夜晚的景象，表达了作者对自然景观的赞叹和感慨。

首联“巫峡中宵动，沧江十月雷”描述了巫峡夜晚的景色，中宵之夜，巫峡的江水波涛汹涌，翻滚奔腾。同时，江水在十月里也发出雷鸣般的响声，给人以震撼和惊叹。

颔联“龙蛇不成蛰，天地划争回”则表达了作者对自然景观的赞叹和感慨。龙蛇在此时也不再蛰伏，而是与天地一起争回。这种景象让人感受到大自然的强大力量和无限生机。

颈联“却碾空山过，深蟠绝壁来”则进一步描绘了江水的力量和气势。江水汹涌澎湃，犹如龙蛇般在空山中穿行而过，又像一条巨龙盘绕在绝壁上，给人以惊心动魄的感觉。

尾联“何须妒云雨，霹雳楚王台”则表达了作者对自然的敬畏和感慨。江水汹涌澎湃，犹如云雨般变幻莫测，让人不禁想起楚王台的故事。这里的“何须妒云雨，霹雳楚王台”则表现了作者对自然的敬畏和感慨。

总体来说，这首诗以生动的语言和形象的比喻描绘了巫峡夜晚的景色，表达了作者对自然景观的赞叹和感慨。同时，通过对江水、山川等自然景观的描绘，也展现了作者宽广的胸怀和深邃的思想。

古人注解

姑依蔡编，属在大历二年之冬。

巫峡中宵动[一]，沧江十月雷。龙蛇不成蛰[二]，天地划争回[三]。却碾空山过，深蟠绝壁来。何须妒云雨，霹雳楚王台[四]。

十月动雷，记异也。不成蛰，气候暖。划争回，雷复起。其声前而复后，如却碾空山之中；其势盘旋不已，似深蟠绝壁之上。久雨雷鸣，则云散雨收，今当十月之候，何须妒巫山云雨，而霹雳阳台耶？真可骇矣。张綖注末比号令乖张，失其威也。

[一]陆机诗：“迅雷中宵激。”

[二]易传：“龙蛇之蛰，以存身也。”

[三]卢注天地不安闭塞，而划然争回，转行夏令也。吴注海赋：“地轴挺拔而争回。”

[四]赵曰：高唐赋言神女“朝为行云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”今雷鸣不时，若妒神女，而霹雳以震之。

卢元昌曰：诗十月辛卯，记及震电，刺皇甫之乱也，当时元载亦即皇甫，末联意盖有指。

黄生曰：十月雷，记异也，结处必寓比兴，方非徒作。从来诗人少咏雷者，此诗出，千古诗人竟阁笔矣。

雷创作背景

这首诗当是大历二年（767）冬作。这年十月，夔州竞然打起雷来，这不禁令诗人惊怪异常，遂作此诗，以记其异。中间两联，状电光雷声，最为佳妙。

文章标题：雷·巫峡中宵动

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1947.html

上一篇：孟冬

下一篇：十月一日