《季秋江村》是唐代诗人杜甫于（767年9月）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首五言律诗，押先韵。通过对晚秋江村景物的描绘，见出诗人虽处境贫寒但自得其乐的情趣。
季秋江村原文
季秋江村
唐代 · 杜甫
乔木村墟古，疏篱野蔓悬。
清琴将暇日，白首望霜天。
登俎黄甘重，支床锦石圆。
远游虽寂寞，难见此山川。
季秋江村注释译文
译文
高树笼罩着这古老的村落，疏篱上悬挂着丝丝野蔓。
琴声送走闲假的日子，我这白发人俯仰寥廓的霜天。
砧板上的金橘啊又大又重，支衬床脚的锦石阿晶莹浑圆。
到此远游纵然形神寂寞，但在别处却难见到这样的山川。
翻译
高大的树木环绕着古老的村庄，稀疏的篱笆上悬挂着野生的藤蔓。
在空闲的日子里，我弹奏着清雅的琴曲，白发苍苍地眺望着秋天的霜天。
祭器中盛放着丰盛的黄色甜果，床铺由美丽的石头支撑着。
虽然远行会感到孤独冷清，但难以见到这样的山川美景。
大意
在深秋时节，我来到了这座古老的江村。村子里高大的树木见证着岁月的沧桑，稀稀落落的篱笆上，野生的藤蔓肆意地悬挂着。
我闲适地拨弄着清琴，打发着这闲暇的时光。我已头发花白，只能静静地望着那布满寒霜的天空，心中思绪万千。
饭桌上摆放着沉甸甸的黄澄澄的柑橘，它们即将成为盘中美食；用来支撑床脚的锦石，圆润而光滑。
我虽在这远游的日子里时常感到寂寞孤独，但这一路上能见到如此独特的山川美景，一切也都值得了，这样的景色实在是太难得了。
注释
①村墟：即村落、村庄。
②将：送。此句是说凭借弹琴来消磨闲暇的时光。
③白首：指作者。此联化用嵇康〈赠秀才入军五首）其四中“目送归鸿，手挥五弦”句意，自然贴切而无凿痕。
④俎：厨中用来切肉或菜时垫在下面的砧板，多为木质。
⑤支床：将床脚垫平。锦石：纹理美观的石块；从作者用“圆”字来形容看，当是峡江中的卵石。
⑥“远游”二句：此联大意是说虽然自己远游到此而心神寂寞，但在别处却难以见到这样的山川。
季秋江村赏析鉴赏
题解
这首写景兼抒情的五言律诗，当是作者于大历二年（767）秋由东屯至襄西收柑后所作。此诗所描绘的江村秋景历历如画，而且偏将自己的贫居生活写得其乐无穷，见出诗人虽然处境困难却怡然自得的情趣。诗中用字颇有特色，尤其是颈联中“重”、“圆”二字，状物极为传神。杜甫初到夔州时，曾作《峡中览物》一诗，诗中之：“形胜有余风土恶”，即申发为此诗的“难见此山川”。由此可知，诗人虽此时已经决定出峡，却不是因本地山水不可居，实乃另有缘故。
简析
这首诗当是大历二年（767）秋杜甫来瀼西收柑橘时所作。通过对晚秋江村景物的描绘，见出诗人虽处境贫寒但自得其乐的情趣。
这首作品描绘了诗人杜甫在季秋时节的乡村景象，通过“乔木”、“村墟”、“疏篱”、“野蔓”等自然元素，勾勒出一幅宁静而古老的田园风光。诗中“清琴将暇日，白首望霜天”表达了诗人对闲适生活的享受和对自然美景的欣赏。后两句“远游虽寂寞，难见此山川”则抒发了诗人对故乡山川的深情眷恋，即使远行也难以忘怀这片美丽的土地。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫对自然和生活的深刻感悟。
赏析
这首诗以村庄景象为背景，通过描绘平凡的生活和寂静的自然，展示了诗人对人生、自然和岁月的深刻感悟。诗中蕴含了对光阴易逝的感伤，同时也流露出对平凡生活的珍惜和对内心宁静的追求。琴声、黄金、美酒、石头等元素交织在诗中，呈现出一幅富有意境的画面，传达了诗人对于物质与精神层面的思考。
整首诗抒发了诗人对于生活、自然和人生境遇的深刻感慨，以及他内心深处对宁静、平凡和真实的渴望。通过与自然和生活琐事的亲近，诗人表达了一种超越世俗纷扰的宁静心境，使人在阅读中感受到对内心平和与人生意义的思考。
赏析
《季秋江村》是唐代著名诗人杜甫的一首诗作，描绘了秋季江边村落的景象，同时也表达了诗人对自然美景的赞美以及自己人生境遇的感慨。
首联“乔木村墟古，疏篱野蔓悬。”描述了村庄的古老与荒凉，乔木参天，村落显得古老而静谧；稀疏的篱笆上悬挂着野蔓，进一步增添了萧瑟的气氛。
颔联“清琴将暇日，白首望霜天。”诗人以自己的形象入诗，清琴象征着高雅的情趣，而“暇日”则表示闲暇时光，诗人在此时弹琴自娱，展现出一种超然物外的生活态度。“白首”一词既表现了诗人的年迈，也暗示了诗人历经沧桑后的淡泊心境。诗人凝望霜天，思绪万千，或许是对过往岁月的回忆，或许是对于未来人生的思考。
颈联“登俎黄甘重，支床锦石圆。”这里的“黄甘”指的是柑橘一类的黄色水果，“登俎”意味着将其放在食案上。这句描绘了秋天丰收的景象，诗人似乎在享受着大自然的馈赠，同时“锦石圆”可能是指放置在床下的圆石，这里可能象征着诗人生活中的安稳与满足。
尾联“远游虽寂寞，难见此山川。”诗人表达了一种复杂的情感，虽然远离家乡，漂泊在外，感到孤独寂寞，但是却难以忘怀家乡的山水之美。这种情感体现了诗人对故乡的深深眷恋和对自然景色的无限向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对美好生活的向往以及对自然美景的赞美，同时也流露出诗人内心深处的孤独与思乡之情。
评析
《季秋江村》是杜甫晚年流寓夔州时期所作的一首五言律诗，描绘了江村秋景与诗人暮年心境。全诗以简淡之笔写景抒情，既展现自然风物的静美，又透露出诗人年迈漂泊、孤独思归的深沉情感。前两联写村居环境与自身状态，后两联由物及情，从日常生活的细节转入对人生际遇的感慨。尾联“远游虽寂寞，难见此山川”尤为沉痛，既表达对当前景致的珍惜，也暗含对故土难归、老病无依的无奈。整体风格沉郁顿挫，体现了杜诗“老去悲秋强自宽”的典型特征。
本诗结构严谨，情景交融。首联“乔木村墟古，疏篱野蔓悬”以白描手法勾勒出江村的古朴风貌，“古”字点出历史感，“悬”字写出野趣与萧疏，为全诗定下苍凉基调。颔联“清琴将暇日，白首望霜天”转写诗人自身，抚琴遣日，仰视寒空，动作中蕴含无限孤寂。“白首”与“霜天”色彩呼应，皆呈灰白之调，强化了暮年悲秋之情。颈联写生活细节：“黄甘重”见物产丰饶，“锦石圆”显居处清幽，看似闲适，实则反衬诗人内心的空落。尾联“远游虽寂寞，难见此山川”陡然翻进一层——寂寞固在，然此地山水之美竟令人不忍离去，情感复杂而深沉。全诗语言质朴，意境深远，于平淡中见深情，是杜甫晚年五律中的佳作。
解读
此诗描绘了深秋时节江村的萧瑟景象与诗人的所见所感。诗人通过对古村乔木、疏篱野蔓、清琴霜天、黄甘锦石等景物的细致刻画，展现了江村的古朴宁静与秋日的清寂氛围。诗中既流露出远游在外的孤寂落寞之感，也透露出对眼前山川风物的深深眷恋与珍惜，字里行间饱含着诗人对岁月流逝、漂泊生涯的感慨以及对安宁景致的细微体察。
首联“乔木村墟古，疏篱野蔓悬”，开篇点出“季秋”时节的江村环境。“乔木”高大，“古村墟”点明村落的古老，“疏篱”与“野蔓悬”则描绘出乡村篱笆稀疏、藤蔓随意垂落的自然野趣。此联以简练的笔墨勾勒出一幅古朴、宁静、略带荒疏的秋日江村图，奠定了清幽的基调。次句“清琴将暇日，白首望霜天”，转向诗人自身。“清琴”与“暇日”暗示了诗人在秋日里难得的闲暇时光，他在抚琴自遣。“白首”点出诗人年老的状态，“望霜天”则将视线投向高远的秋日晴空，流露出一种岁月流逝、孤高望远的寂寥与怅惘，情景交融，引人遐思。后四句“登俎黄甘重，支床锦石圆。远游虽寂寞，难见此山川”，进一步描写诗人的生活细节与内心感慨。“登俎黄甘重”写盘中的黄甘（柑橘）沉甸甸的，“支床锦石圆”写压床的锦石圆润可爱，这些都是诗人眼前生活的真实写照，看似琐碎，实则体现了他对简朴生活的安然与对细微之美的捕捉。尾联“远游虽寂寞，难见此山川”，则点明主旨，点出“远游”的处境和“寂寞”的心情，但紧接着又说“难见此山川”，表达了对眼前这独特江村山川风光的珍惜与眷恋，即便孤独漂泊，能欣赏到这样的景致也已难得，情感在无奈中又生出一丝慰藉。
古人注解
鹤注当是大历二年作。
乔木村墟古[一]，疏篱野蔓悬。素琴将暇日[二]，白首望霜天[三]。登俎黄甘重，支床锦石圆[四]。远游虽寂寞，难见此山川。
上四，秋村之景。下四，秋村之情。抚素琴，则清音入耳。望霜天，则丹枫寓目。且对黄甘锦石，虽贫亦可以自乐矣。顾注公方图出峡，而曰“难见此山川”，则知出峡之故，非为山水不可居也。峡中览物诗尝言之矣：“形胜有余风土恶。”
[一]墟，大丘。庾信赋：“摇落小村墟。”
[二]顾注将，送也。毛诗：“远于将之。”此言藉琴以遣暇日。
[三]薛道衡诗：“霜天断雁声。”
[四]胡夏客曰：重字、圆字，最善状物。左传：“不登于俎。”龟策传：南越老人，用龟支床足。支床，用榇床足也。庾肩吾诗：“锦石锁浮桥。”
季秋江村创作背景
《季秋江村》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗，约成于大历二年（767年）秋，时值作者寓居夔州东屯（今重庆奉节）的晚年漂泊时期。全诗收录于《全唐诗》，通过时空转换展现江村秋景，以"乔木村墟古""疏篱野蔓悬"等意象勾勒萧瑟的自然图景，借"登俎黄甘""支床锦石"等生活细节暗喻孤寂心境。
以上就是关于《季秋江村》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：季秋江村
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1991.html
下一篇：九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟
