孟冬

《孟冬》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县东屯创作的一首五言律诗，押支韵。诗写冬日闲暇无事、破柑尝稻之乐和当地风景，表现了杜甫彼时彼地悠然自得的心情。

孟冬原文

孟冬

唐代 · 杜甫

殊俗还多事，方冬变所为。

破甘霜落爪，尝稻雪翻匙。

巫峡寒都薄，乌蛮瘴远随。

终然减滩濑，暂喜息蛟螭。

孟冬注释译文

译文

前一阵子在这风俗特殊的异乡竟还有这么多课督裕田的事，如今秋收已华，进入初冬，一切都变得恬适安闲。

手掰柏橘，上面的清霜便抖落在手里；品尝新稻，那晶亮的米粒像雪一样在匙里翻。

巫峡一带仅仅有些微的轻寒，多瘴的黔溪依旧远远送来南国的温暖。

滩口湍急的水势终于减弱了，且喜鲛螭潜隐在水国深渊。

翻译

在不同的风俗习惯中，还有许多事情要处理，正值冬季，改变了自己的行为方式。

破开甘甜的果实，霜降时采摘的果实；品尝新收获的稻米，米饭如雪般洁白，翻动时如翻匙。

巫峡的寒冷气息并不浓重，乌蛮的瘴气随着远行而远离。

最终，急流险滩减少，暂时欣喜地看到蛟龙和螭龙得以休息。

大意

在这偏远的异乡，即便到了孟冬时节，依然有诸多繁杂之事，人们的行事方式也和往常不同。

剥开甘甜的柑橘，那霜一般的白瓤就像从指尖滑落；品尝新收获的稻米，洁白似雪的米粒在汤匙间翻动。

巫峡一带的寒意似乎没那么浓重；而乌蛮之地的瘴气却如影随形，始终相伴。

所幸的是，此时滩头的水流总算缓和了些，那潜伏在水中兴风作浪的蛟螭也暂时安静了下来，让人稍稍松了口气。

注释

①还多事：指前段时间还有许多课督田园的事情。

②方冬：刚一进入冬季。此句大意是说刚一进入冬天情况就发生了变化，自己也变得无所事事了。

③破甘：用手掰开柑橘。霜落爪：形容柑橘十分新鲜，果上还有清霜：用手掰开时，清霜便抖落到手中。

④雪翻匙：形容新米做成的饭雪一样白，在舀饭的匙里翻动。

⑤寒都薄：寒薄则不冷；都，意为向来。此句大意是说巫峡一带向来都不很怜。

⑥瘴远随：解释前句“寒都薄”的原因，是由于远处有暖气相随。

⑦滩濑：滩口湍急的流水。此句是说冬季长江水流减小，峡口湍急的水势也终于减弱。

⑧息蛟螭：是说滩濑之所以减弱，因为蛟螭已经蛰伏。

孟冬赏析鉴赏

题解

这首五言律诗，当为杜甫作于大历二年（767）初冬。孟冬，指冬季的第一个月，即冬十月。看来这年入冬以后杜甫的心情较前好多了，这显然是当年代管屯田、封殖柑林得到了好处所致。且不说稻谷和柑橘变卖了能够筹措一笔出川东游的旅资，即便是眼下也不必为过冬的粮食发愁了，何况还有橘柑可吃。如此惬意的日子，怎能不让饱经风霜的杜甫高兴呢？难怪他在这首诗中颇为自得地吟唱起来。诗写作者冬日闲暇无事、破柑尝稻的快乐和当地特有的风光，悠然之情随处可见。就诗中颔联“破甘霜落爪，尝稻雪翻匙”二句来看，杜甫心情舒畅了，诗也写得格外的优雅。

赏析

这首诗当作于大历二年（767）冬。诗写冬日闲暇无事、破柑尝稻之乐和当地风景，表现了杜甫彼时彼地悠然自得的心情。

这首作品描绘了杜甫在冬季的所见所感，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对生活的深刻体验和对自然的敬畏之情。诗中“破甘霜落爪，尝稻雪翻匙”生动地描绘了冬季的丰收景象，而“巫峡寒都薄，乌蛮瘴远随”则表达了诗人对环境的感知和对远行的期待。最后两句“终然减滩濑，暂喜息蛟螭”则寓意着诗人对平静生活的向往和对自然力量的敬畏。整首诗语言凝练，意境深远，体现了杜甫诗歌的深厚功底和丰富情感。

这首诗描述了作者在冬天中的一些景象和感受。他观察到人们常常忙于琐事而繁琐，但他自己则转而关注自然界中的变化。他看到了一只鸟捕食时在地面上留下脚印的痕迹，而且还品尝了新雪覆盖的稻田中的米饭。他走过经历了艰苦的山峡和荒野，最终到达了一个平静的水域，此时他感到释然，因为他已经克服了困难并摆脱了扰乱心境的恶劣环境。

赏析

杜甫的《孟冬》是一首描绘冬季景致与生活情景的诗作。这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对自然和社会生活的深刻观察与思考。

首联“殊俗还多事，方冬变所为。”表达了在不同的风俗习惯中，人们在冬天会有一些特殊的活动或行为变化。这里，“殊俗”指的是不同的地方或民族有不同的习俗，而“方冬变所为”则表明随着冬季的到来，人们的行为也随之发生了改变。这句诗既反映了季节更替对人们生活方式的影响，也暗示了诗人对社会现象的关注。

颔联“破甘霜落爪，尝稻雪翻匙。”通过描述冬季特有的景象——霜降和雪景，以及人们在这样的环境中进行的一些活动，如品尝甘蔗（“破甘”）和用勺子翻动稻米（“尝稻雪翻匙”）。这两句诗不仅生动地描绘了冬日景色，还体现了人们对食物的珍视和享受。

颈联“巫峡寒都薄，乌蛮瘴远随。”进一步拓展了诗歌的空间感，将视野从个人的生活场景转向更广阔的社会背景。“巫峡寒都薄”可能是指巫山一带虽然寒冷，但气候相对温和；而“乌蛮瘴远随”则可能暗示着远离家乡的地方有着更为恶劣的环境条件。这两句诗通过对不同地域自然环境的描写，反映了诗人对于边疆地区人民生活的关切。

尾联“终然减滩濑，暂喜息蛟螭。”表达了诗人希望减少水灾的愿望，并且暂时感到欣慰，因为这样可以减轻对人们生活的威胁。这里的“滩濑”指的是河流中的浅滩和急流，“蛟螭”则是古代传说中的一种水生怪兽，这里用来比喻危害人类的自然灾害。这一联既是对前文内容的总结，也是对美好生活的向往。

综上所述，《孟冬》通过细腻入微的描写，展现了诗人对自然界和人类社会生活的深刻洞察，同时也表达了他对和平稳定生活的渴望。

评析

《孟冬》是杜甫晚年流寓西南时期所作的一首五言律诗。诗题“孟冬”点明时间在冬季之初，全诗以写实笔法描绘了南方边地的气候、物产与地理环境，同时融入诗人对旅途艰险与民生困苦的深切体察。诗歌前两联写景叙事，展现边地生活细节；后两联转入抒情与感慨，透露出对自然险阻与社会动荡的忧虑，以及对短暂安宁的珍惜。整体风格沉郁含蓄，体现了杜甫晚年诗歌“老去渐于诗律细”的艺术特点。

本诗结构严谨，对仗工整，属典型的五言律诗。首联从“殊俗”与“方冬”切入，点明地域与节令特征，引出边地生活的特殊性。颔联“破甘霜落爪，尝稻雪翻匙”尤为精妙，以“霜落爪”喻柑皮之霜，形象奇崛；“雪翻匙”状米饭之洁白与动态，细腻生动，展现了杜甫观察生活之细致与语言锤炼之功力。颈联转写地理气候，一“薄”一“远”，对比巫峡之寒微与乌蛮之瘴重，暗含旅途艰辛之叹。尾联由景入情，“终然减滩濑”寄寓希望，“暂喜息蛟螭”则透露出对现实危险的警觉与对短暂安宁的珍视。全诗情景交融，既有风物之真，又含忧患之思，体现了杜甫“即事名篇，无复依傍”的创作精神。

赏析

诗以“孟冬”（农历十月）为时间节点，通过描写夔州地区的冬令物候、生活细节与环境感受，既展现了诗人身处异乡的漂泊处境，也暗含对时局的忧虑与对暂时安宁的珍惜。

首联“殊俗还多事，方冬变所为”，开篇以“殊俗”点出夔州少数民族聚居的地域特色，“多事”暗指当地事务繁杂或潜藏不安（如战乱余波、民族矛盾等）；“方冬变所为”则写因时节入冬，诗人的生活习惯、行事方式也随之调整，既交代了孟冬的背景，也隐含漂泊者对环境的适应与无奈，奠定了略带压抑的基调。

次联“破甘霜落爪，尝稻雪翻匙”，转入生活细节描写。“甘”即柑橘，“霜落爪”写剥开被霜打过的柑橘，汁水与冰晶落于指尖，既写出孟冬物候（柑橘经霜更甜），也暗含诗人对食物的珍惜；“稻”为新收的稻米，“雪翻匙”状米饭雪白如霜、在匙中翻动的形态，这一细节将异乡的冬日常食写得生动可感，于平凡饮食中流露出对生活的细微体察，也藏着漂泊中的一丝小确幸。

三联“巫峡寒都薄，乌蛮瘴远随”，转向环境与地域的感受。“巫峡寒都薄”写巫峡的寒冷似乎因冬深而减弱（或诗人对寒冷的耐受度提高），但“乌蛮瘴远随”却以“瘴”字点出夔州地区的湿热环境与潜藏的疾病威胁，“远随”二字更显诗人如影随形的漂泊感——即使身处异乡，险恶环境也如影随形，烘托出内心的不安与忧虑。

末联“终然减滩濑，暂喜息蛟螭”，以水势与危险象征人生困境。“滩濑”指巫峡中的急流险滩，“终然减”写冬令水势渐缓，险滩减少；“蛟螭”是传说中的蛟龙，象征潜藏的危险（如战乱、疾病、人事纠纷），“暂喜息”则表达诗人对暂时平息的欣慰。这一联既实写孟冬水情，也虚写对乱世中暂时安稳的渴望，情感由忧转喜，又因“暂”字暗含对未来的不确定，体现了杜甫沉郁顿挫中见温情的风格。

古人注解

梁氏编在大历二年。

殊俗还多事，方冬变所为。破甘霜落爪，尝稻雪翻匙。巫峡寒都薄，黔溪瘴远随。终然减滩濑，暂喜息蛟螭。

上四冬日人事，下四冬日风景。在殊俗而犹多事，前此课督田园也。冬变所为，则喜于无事，惟破甘尝稻而已。霜落，言其鲜。雪翻，形其白。寒薄瘴随，地气尚暖，浪减蛟藏，水患方免也。夔子国、楚王宫、夜郎溪、白帝峡，与巫峡、黔溪，连章叠用地名，而句法各有变化。

孟冬创作背景

这首诗当作于大历二年（767）冬。诗写冬日闲暇无事、破柑尝稻之乐和当地风景，表现了杜甫彼时彼地悠然自得的心情。

文章标题：孟冬

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1946.html

上一篇：云·龙似瞿唐会

下一篇：十月一日