《戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄》是唐代诗人杜甫于（767年9月）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首五言律诗，押文韵。诗以戏词发端，写诗人为雨所阻而不得往晤诸侄的心情以及怀思江楼之宴、待晴再往的心理。
戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄原文
戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄
唐代 · 杜甫
隐豹深愁雨，潜龙故起云。
泥多仍径曲，心醉阻贤群。
忍待江山丽，还披鲍谢文。
高楼忆疏豁，秋兴坐氛氲。
戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄注释译文
译文
我就像隐豹一样正为秋雨而深深忧愁，你们就像潜龙一样依旧生出层层阴云。
道途泥泞，山路曲折，我和你们这些群贤彼此阻隔在深山野林。
耐心等待着天气转情，以续前夜之宴，好让我再度披阅你们的绝妙诗文。
一想起清疏豁亮的江边高楼而不得前往，意兴徒然如秋气一样蓊郁氤氲。
翻译
隐居的贤人深感忧愁如雨，潜藏的龙因故兴起云雾。
困难重重，道路依旧曲折，我心醉于与贤人共处，却感到阻碍。
我忍耐等待着江山美景的到来，同时阅读鲍照和谢灵运的文学作品。
回忆起在高楼上那种开阔豁达的感觉，秋天的兴致和情感坐拥浓厚的秋意。
大意
像隐藏身形的豹子深深担忧着风雨的侵袭，如同潜伏的蛟龙会兴风起云。
道路上泥泞很多，而且弯弯曲曲难以行走，我内心沉醉于愁绪之中，以至于和贤能的你们这群晚辈相聚都受到阻碍。
我耐心地等待着江山变得秀丽的时节，到那时再去翻阅鲍照和谢灵运那样优美的诗文。
我回忆起那高楼之上开阔疏朗的景象，秋日的兴致在这纷繁的思绪中弥漫开来。
注释
①“隐豹”句：据《列女传》记载：“陶答子妻谏其夫日：·南山有玄豹，雾雨七日不下食者，欲以泽其衣毛，而成其文章也。”杜甫用这一典故，意思是说自已如同隐伏南山的玄豹，深愁没有雨雾来润泽皮毛，显不出皮毛上的花纹；喻指无云雨则无好文章，兼喻崔、苏等前次相邀欢会如同云雨，自己所作的三首五律是好文章。
②潜龙：喻指诗题所说的诸人。古人认为云从龙，龙出则行云布雨，所以杜甫有此一比。
③心醉：心中十分仰慕。语出《晋书·阮咸传》：“太原郭奕，高爽有识量，知名于时，…见咸心醉，不觉叹焉。”
④鲍谢文：鲍照与谢灵运名重当世，其文章堪为后世楷模；此喻指诗题所说诸人的文章。
⑤疏豁：形容前次欢会时在高楼上观看到通爽高阔的景色。此句有念念不忘之意。
⑥氛氲：形容兴致的浓郁。
戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄赏析鉴赏
题解
杜甫与诸位亲友作竞夕欢会之后不久，下了一场秋雨。这首五言律诗，便是诗人因对雨而忆崔、苏等辈，欲续前欢而作。诗的前四句写作者阻雨有怀，后四句乃与约晴时再会。诗题言“戏”，细审全诗，则“戏”在首联。杜甫见这日忽然云雨，联想到前不久的欢会，认为如同“隐豹”正在为雨而“深愁”之时，“潜龙”故为其“起云”布雨。此联对景用典喻事，虽语气、用词近于戏谑，却极工巧贴切。王嗣奭解此联云：“·隐豹’公自谓，‘潜龙’谓诸子，所以为戏。”（《杜避）卷之八）所说颇合诗意。
简析
此诗与前三首同时销后而作。诗以戏词发端，写诗人为雨所阻而不得往晤诸侄的心情以及怀思江楼之宴、待晴再往的心理。
这首诗表达了杜甫对隐居生活的向往和对文学的热爱。诗中“隐豹”、“潜龙”象征着隐居的贤人和未显露的才能，而“泥多”、“径曲”则反映了生活中的困难和挑战。杜甫在诗中表达了对与贤人共处的渴望，以及对文学作品的深深陶醉。最后，他回忆起在高楼上的豁达感受，以及秋天带来的浓厚情感，展现了诗人对自然美景和文学艺术的深刻感悟。
赏析
《戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗表达了诗人内心的忧愁和对时局的关注。
诗中以隐喻的方式描绘了时局的动荡不安。诗人将自己比喻为隐豹，暗示自己内心深处的忧愁。而潜龙则象征着时局的变幻和动荡。雨和云则是象征着困扰和阻碍。
诗中提到的“泥多仍径曲，心醉阻贤群”，表达了诗人对于时局的不满和对于贤能人才被阻碍的愤慨。诗人希望能够忍耐等待，等待江山的美好，等待时局的好转。同时，诗人也希望自己能够像鲍谢一样，坚持自己的文学追求。
诗的最后两句“高楼忆疏豁，秋兴坐氛氲”，表达了诗人对于过去的怀念和对于秋天的喜爱。高楼象征着过去的豁达和开阔，而秋天的氛围则给诗人带来了创作的灵感。
这首诗通过隐喻和象征的手法，表达了诗人对于时局的忧愁和对于美好未来的期待。诗人希望能够忍耐等待，坚持自己的文学追求，同时也表达了对于过去的怀念和对于秋天的喜爱。整首诗意境深远，给人以思考和启迪。
评析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，题中“戏寄”看似轻松，实则蕴含深沉感慨。“崔评事表侄”“苏五表弟”“韦大少府诸侄”皆为亲属或旧识，诗人借寄诗抒怀，表达羁旅困顿中的孤寂与对往昔自由心境的追忆。全诗以“隐豹”“潜龙”自喻，既写出避世之忧，又暗含才志难伸的不甘。后四句转写自我排遣，然“忍待”“还披”等语透露出无奈与强自宽解之意。结尾登楼望远，秋兴氤氲，意境苍茫，余味悠长，体现杜诗沉郁顿挫之风。
此诗结构谨严，情感层层递进。首联以“隐豹”“潜龙”起兴，双关自然景象与自身处境，既写出避乱隐居的无奈，又保留一份内在的尊严与期待。颔联由物及人，转写现实困境——道路泥泞象征仕途艰难，“心醉”非酒醉，而是忧思郁结所致，致使与贤友隔绝，孤独加剧。颈联笔锋一转，试图自我开解：“忍待”二字道出强自克制，“还披鲍谢文”则寄托精神慰藉，展现诗人以文学疗愈心灵的自觉。尾联登楼望远，情景交融，“忆疏豁”是对过去开阔人生的怀念，“秋兴氛氲”则将情绪融入苍茫秋景，意境浑厚，余韵不绝。全诗语言凝练，用典精当，情感由压抑到舒展，复归于沉郁，典型体现杜甫晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”的艺术境界。
赏析
《戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗表达了诗人对亲友的思念之情，并借用了自然景象来寄托自己的情感。
首联“隐豹深愁雨，潜龙故起云。”运用了比喻的手法。隐豹和潜龙都象征着有才能的人，他们深藏不露，就像在雨中隐藏的豹子和云中的潜龙一样。然而，尽管环境艰难，他们仍然会有所作为。这表达了杜甫对亲友的期望，希望他们在困境中能够保持乐观，勇敢地面对生活。
颔联“泥多仍径曲，心醉阻贤群。”描绘了一幅曲折的小路被泥泞覆盖的景象。诗人以道路的曲折来比喻人生的坎坷，暗示自己身处逆境。然而，即使道路崎岖，他也不忘与贤者交往，表明他虽然身处困境，但依然渴望与有才能的人交流，体现了诗人对于友情的珍视。
颈联“忍待江山丽，还披鲍谢文。”诗人表示愿意等待美好的时光，重新阅读鲍照、谢灵运等人的作品。这反映了诗人对文学的热爱以及对美好事物的向往。同时，这也表现出诗人即使在困难时期，也依然保持着对艺术的追求。
尾联“高楼忆疏豁，秋兴坐氛氲。”诗人站在高楼上，回忆起曾经的欢乐时光。秋天的景色让他的心情更加忧郁。这里的“秋兴”不仅指秋天的景色，更象征着人生的晚景。诗人在这里流露出一种淡淡的哀愁，同时也表达了他对过去的怀念和对未来的期待。
整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对亲友的思念之情以及对美好生活的向往。
解读
《戏寄崔评事表姪苏五表弟韦大少府诸姪》是一首杜甫晚年寄赠亲友的七言律诗，也是诗人对崔评事、苏五表弟、韦大少府及诸姪的深情问候与感慨之作。诗中借“隐豹”“潜龙”的意象自喻处境，以“泥径”“秋兴”烘托困顿心境，既表达了对久别亲友的深切思念，也暗含了自身怀才不遇、漂泊江湖的怅惘。
首联“隐豹深愁雨，潜龙故起云”，以“隐豹”“潜龙”双喻开篇，“深愁雨”写豹藏深林、遇雨而忧的困顿，“故起云”写龙隐深渊、终会乘云而上的希望。诗人以豹、龙自比，既道尽自身暂处逆境的愁绪，又暗含对未来施展抱负的期盼，奠定了全诗沉郁中见坚韧的情感基调。
颔联“泥多仍径曲，心醉阻贤群”，“泥多”喻人生道路泥泞难行，“径曲”写前路曲折坎坷，以自然景象的艰难喻处境的困顿；“心醉”或为诗人自指因愁绪而心迷，“阻贤群”则点出因自身困顿或时局所限，无法与崔评事、苏五等贤亲友相聚的遗憾，将对亲友的思念与对自身处境的无奈交织，情感更显真挚。
颈联“忍待江山丽，还披鲍谢文”，“忍待”写诗人在困顿中忍耐等待，“江山丽”是对美好时光的向往与期盼；“披鲍谢文”则是在等待中寄情于文学，既显诗人对鲍照、谢灵运诗风的推崇，也暗含对与亲友共赏文墨、畅谈理想的渴望，于压抑中透出一丝清雅与希望。
尾联“高楼忆疎豁，秋兴坐氛氲”，“高楼”为登高远眺之景，“忆疎豁”直抒对崔评事等亲友开阔胸怀的思念；“秋兴”以秋日的思绪起兴，“氛氲”则将这份思念与自身的愁绪、对时局的感慨融合，如秋日雾气般弥漫心头，收束全诗，余味悠长。
古人注解
此与前三章，乃同时先后之作。
隐豹深愁雨[一]，潜龙故起云[二]。泥多仍径曲[三]，心醉沮贤群[四]。忍对江山丽，还披鲍谢文[五]。高楼忆疏豁，秋兴坐氤氲。
上四沮雨有怀，下约晴时往晤。杜臆：此以豹自方，以龙比崔苏辈，起语涉于戏词。江山丽，谓秋日晴光。鲍谢文，指三人所作。忆疏豁，思江楼之宴。坐氤氲，言意兴之浓。
[一]列女传：陶答子妻谏其夫曰：“南山有玄豹，雾雨七日不下食者，欲以泽其衣毛，而成其文章也。”
[二]易：“潜龙勿用。”又：“云从龙。”
[三]梁元帝诗：“斜峰绕径曲。”
[四]晋书：太原郭奕，高爽为众所推，见阮咸而心醉。
[五]鲍、谢，鲍照、谢灵运也。
戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄创作背景
此诗创作于唐代宗大历二年（767年）九月，地点在夔州（今重庆市奉节县）。诗题为“戏寄崔评事表侄、苏五表弟、韦大少府诸侄”，是写给崔评事（表侄）、苏五（表弟）、韦大（少府）等几位亲友子侄的。题中“戏寄”二字，表明此诗带有游戏、调侃的意味，但诗的内容实则深沉，表达了诗人身处困境中的心绪与对友人的寄望。
以上就是关于《戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1990.html
下一篇：九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟
